Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminVidíme na zem na ktorom tieto strasti klamú, ale skutočný dôvod pre všetky tieto žalostné trápenia
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminVidíme na zem na němž tyto strasti lžou, ale skutečný důvod pro všechny tyto žalostné trápení
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminVidimo tla whereon teh stisk ne ležijo, vendar pravi razlog za vse te Ubog woes
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminVi ser jorden hvorpå disse ulykker ikke løgn, men den sande grund af alle disse ynkelig elendighed
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminVi ser marken varpå dessa elände ljuga, men den verkliga grunden för alla dessa ynklig elände
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWe zien de grond, waarop deze ellende liegen; Maar de ware grond van al deze ellende jammerlijk
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWidzimy na którym grunt tych nieszczęść kłamią Ale prawdziwy fundament wszystkich tych nieszczęść żałosne
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWir sehen den Boden, worauf diese Leiden nicht liegen, aber den wahren Grund aller dieser kläglichen Leiden
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminМы видим, земля, на которой эти беды лежат делать; Но истинное основание всех этих бед жалобный
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminНие виждаме земята, на която тези неволи се лъжа; Но истинското основание на всички тези плачевен проблеми
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminאנו רואים את המשכב הקרקע לצרות האלה משקרים, אבל את האדמה האמיתית של כל אלה הצרות מעורר רחמים
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminنرى هذه المصائب whereon الأرض لا تكذب ، ولكن في الميدان الحقيقي لجميع هذه المشاكل بائس
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zemin我々は状況のdescryがないわけではできません。 [バルタザールと時計のいくつかを再入力してください。]
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.A principal característica de um sistema destes é que há um único ponto de contacto com o solo.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Az ilyen rendszer legfőbb jellemzője az, hogy csak egyetlen pontban érintkezik a talajjal.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Det primære kendetegnet af sådan et system er at der er kun et kontakt punkt til jorden
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Die Hauptcharakteristika eines solchen Systems sind, dass es einen einzigen Kontaktpunkt am Boden gibt.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Điểm đặc trưng của hệ thống này là chỉ có một điểm duy nhất tiếp xúc với nền đất.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Het belangrijkste kenmerk van zo'n systeem is dat er één enkel contactpunt met de grond is.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Hlavními charakteristikami takového systému je, že existuje jen jeden kontaktní bod se zemí.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Hlavným znakom takého systému je, že má len jeden jediný kontaktný bod k podkladu.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.이런 종류의 시스템이 가진 주된 특징은 바닥에 단 한지점만 접촉한다는 것입니다.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.La caratteristica principale di tale sistema è che si ha un solo punto di contatto col terreno.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.La principale caractéristique de ce système est qu'il y a qu'un seul point de contact avec le sol.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Principala caracteristică a unui astfel de sistem e că are un singur punct de contact cu solul.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Sifat utama dari sistem seperti ini adalah hanya ada satu titik kontak dengan tanah.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.System charakteryzuje się tym, że istnieje tylko jeden punkt łączący z podłożem.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Το βασικό χαρακτηριστικό ενός τέτοιου συστήματος είναι ότι υπάρχει ένα μοναδικό σημείο επαφής με το έδαφος.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Основната характеристика на такава система е, че има една-единствена контактна точка със земята.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Основная характеристика такой системы в том, что у неё одна точка контакта с землёй.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.Основними характеристиками такої системи є такі, що є лише одна точка дотику до підлоги.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.המאפיינים העיקריים של מערכת כזו הם שיש נקודת מגע יחידה עם הקרקע.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.أهم خصائص نظام كهذا هو أنه هناك نقطة اتصال واحدة بالأرض.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.接地点が１つしかないということで そのため このロボットは
Bu açıyla zemini görsel olarak dengeliyor.E ainda que o brilho esteja relacionado à visão, este está justamente cobrindo os olhos dela.
Bu açıyla zemini görsel olarak dengeliyor.Het gaat om haar keuze.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.이 건물은, 간단히만 얘기 하자면 평평한 바닥으로 만들어서 임대를 할 수도 있습니다.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Tòa nhà này có khả năng, nói ngắn gọn là, quay lại tổ chức tầng phẳng mà họ có thể tạm thuê nó.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Αυτό το κτήριο μπορεί στη στιγμή να επανέλθει σε κλασική θεατρική διάταξη, ώστε να μισθωθεί.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Театр за лічені хвилини перетворюється на плоску підлогу, так що його можна здати в оренду.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.לבניין זה ישנה היכולת, באופן מיידי, לשוב לסידור של רצפה שטוחה כך שניתן להשכיר אותו..
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.لهذا المبنى القدرة السريعة على العودة إلى وضع الأرض المنبسطة التي يستطيعون تأجيرها.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.イベント会場としてレンタルできる 平舞台に作り変えることができます もしアメリカン航空の関係者がいらっしゃいましたら
Bu çalışmaya zemin teşkil eden temel ilkeler şunlardır:• La puesta en común de recursos limitados;
Bu çalışmaya zemin teşkil eden temel ilkeler şunlardır:Pour établir un système national d’information sur les drogues:
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Aquí esta lo que hice con "Figura y fondo"
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Aqui temos o que fiz com figura e fundo.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.A tu, co zrobilem z obiektem i tłem.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma. Burada "figure" yazısı siyah..そして これは黒の中の 図 です
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Dit is wat ik deed met figuur en achtergrond.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Inilah yang saya lakukan dengan "figure" and "ground."
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.이것은 저의 그림과 배경 작업입니다.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Qui vedete quello che ho fatto con figure e sfondo.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.So habe ich mit der Figur-Grund-Beziehung gespielt.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Uitați ce am făcut cu figura și cu fundalul.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Voici ce que j'ai créé sur ce thème.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.А вот, что я сделал с "формой и фоном" ["figure and ground"].