Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.E poi andrebbe da qualche parte dove si pensa "Be', posso essere contemporaneamente creativo e logico".
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.Ils iront vers des domaines les autorisant à penser : " Je peux être à la fois créatif et logique. "
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.하지만, 그들이 "좋아 난 창의적이고 동시에 논리적일 수 있어." 라고 생각한다면, 그들은 정말 그렇게 할 수 있습니다.
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.Llegarán a un punto en donde piensan: "Bueno, puedo ser creativo y lógico al mismo tiempo".
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.Sau đó, sẽ đến lúc họ nghĩ, "Tôi có thể vừa sáng tạo và vừa có logic."
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.Они пойдут куда-то, где они будут думать, "Здесь я могу быть одновременно креативным и логичным".
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.После ще отидат някъде, където си мислят: "Е, мога да съм креативен и логичен едновременно."
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.אז יחלו אנשים לחשוב "אני יכול להיות יצירתי ולוגי במקביל."
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.ثم ستكون شيئاً حيث يعتقدون، " حسناً يمكن أن أكون مبدعاً ومنطقياً في نفس الوقت."
Hem yeteneklerini hem zekalarını kullanabilecekleri bir yer aramaya başlayacaklardır.同時に論理的でいられる」 という考え方に至るのです さて 私は６０年代に育ちました 白状すると
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Ainda não há sinais óbvios de vida inteligente extraterrestre.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Aún no hay signos obvios de inteligencia extraterrestre.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Er zijn nog geen duidelijke aanwijzingen voor buitenaardse intelligentie.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Es gibt bislang noch keine offensichtlichen Anzeichen für extraterrestrische Intelligenz.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Il n'y a pas de signes évidents d'intelligence extra-terrestre.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Még nincsenek egyértelmű jelek földönkívüli inteligenciára.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Nie ma jeszcze pewnych znaków pozaziemskiej inteligencji.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Nu există încă semne evidente de inteligență extraterestră
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Zatiaľ niesu zrejmé známky mimozemskej inteligencie.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Zatím nejsou zřejmé známky mimozemské inteligence.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.Δεν υπάρχουν ακόμη εμφανή σημάδια της εξωγήινης νοημοσύνης.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.На данный момент мы не имеем очевидных свидетельств от внеземных цивилизаций.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.אין עדיין סימנים ברורים של אינטיליגנציה חוצנית.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.これは我々の文明が自己崩壊に向かっているのではないかと思わせます
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ci ricordano che tutti abbiamo "i poteri" dei nerd.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ei ne reamintesc că noi toţi avem puterile unui tocilar.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ils nous rappellent que nous disposons tous de cette énergie de geeks.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.그들은 우리 모두가 매니아 파워를 가지고 있다는걸 상기시켜 주죠.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ők azok, akik emlékeztetnek rá, hogy mindannyiunkban ott lakik "a kocka".
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Připomínají nám, že my všichni máme jejich schopnosti.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Przypominają nam, że wszyscy mamy moc kujona.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Recordam-nos que todos temos o poder "nerd".
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Sie erinnern uns, dass wir alle die Kraft des Nerds haben.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ze herinneren ons eraan dat we allemaal 'nerdpower' hebben.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Они — живое напоминание о том, что у каждого есть эта сила ботаника.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Те ни напомнят, че всички ние имаме силата на маниаци.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.הם מזכירים לנו שלכולנו יש כוח חנוני.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.وهم يذكرونا بأننا جميعاً نملك قوة العبقرية المعقدة.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.夢中になる力があることを思い出させてくれます 私達の多くは その感覚をただ忘れているのです
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz. İş koyunların zekâsında değil.Είναι πασίγνωστο ότι τα πρόβατα δεν διακρίνονται για την ευφυΐα τους.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Anda semua tahu tes untuk kecerdasan buatan -- Tes Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Jullie kennen de test voor artificiële intelligentie -- de Turingtest.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Mindenki ismeri a mesterséges intelligencia tesztjét -- a Turing tesztet.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Știți cu toții testul pentru inteligența artificială -- testul Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Todos vocês conhecem o teste à inteligência artifical - o teste de Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Tutti conoscete il test per l'intelligenza artificiale -- il test di Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Vous connaissez tous le test d'intelligence artificielle - le test de Turing.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Všichni určitě znáte test umělé inteligence -- Turingův test.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Wszyscy na pewno znacie test na sztuczną inteligencję, test Turinga.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Όλοι ξέρετε το τεστ της Τεχνητής Νοημοσύνης... το τεστ Τιούριγκ.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Всички знаете за теста за изкуствен интелект - Теста на Туринг.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.כולכם מכירים את המבחן לבינה מלאכותית -- מבחן טורינג.
Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz - Turing testi.انتم تعلمون امتحان " الذكاء الصناعي " امتحان التورنيغ