Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Będziecie bystrzejsi i bardziej czujni.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Boli by ste bystrejší a pozornejší.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Estarían más atentos y alertas.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Je zou scherper zijn en meer alert.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Jobban fogna az agya és éberebb lenne.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.여러분은 좀 더 영리해지고 기민해질 것입니다.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Máte jasnější mysl, jste pozornější.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Ni skulle bli piggare och vaknare.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Sareste più acuti e attenti.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Sie wären scharfsinniger und wachsamer.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Vei fi mai deştept şi mai atent.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Vous seriez plus vif et plus alerte.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Θα ήσασταν πιο έξυπνοι και πιο ξύπνιοι.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Ви б почали мислити більш гостро і живо.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Вы стали бы мыслить острее и более живо.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.Ще бъдете по-съсредоточени и по-внимателни.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.הייתם יותר חדים ויותר ערניים.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.سوف تكون أكثر دقّة و إنتباها.
Daha keskin bir zekanız olur, daha tetikte olursunuz.ですから イングランドで紅茶やコーヒーを飲み始めて
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.Así que el intelecto también, algo observa incluso al intelecto.
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.Donc, l'intellect aussi, quelque chose observe même l'intellect.
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.Takže aj intelekt, niečo pozoruje dokonca aj intelekt.
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.Интеллект также, что-то наблюдает и интеллект.
Demek ki zeka da, birşey zekayı dahi gözlemler.よって知性すらも無く 超越するものだ
Demek ki zekanın bile ötesindedir.Así que esta más allá incluso del intelecto.
Demek ki zekanın bile ötesindedir.Čiže je to za intelektom.
Demek ki zekanın bile ötesindedir. Orada değildir.Donc, c'est au-delà de l'intellect, ce n'est pas là.
Demek ki zekanın bile ötesindedir. Orada değildir. Sonra şöyle dersin,Это за пределами интеллекта, оно не внутри него.
Demek ki zekanın bile ötesindedir. Orada değildir. Sonra şöyle dersin,君は、私の人生は下り坂だとか
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Będę was bić na sucho z wit żelazko i umieścić mój sztylet żelaza .-- Odpowiedz mi jak mężczyźni:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Budem suché-beat vás železa vtip a dať do mojej železnej dýky .-- Odpovedz mi páči muži:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Budu suché-beat vás železa vtip a dát do mé železné dýky .-- Odpověz mi líbí muži:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Én szárazon verte meg egy vas esze, és tedd fel a vas tőr .-- Felelj, mint a férfiak:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Ich werde trocken schlagen Sie mit einem Eisen-Witz, und legte meine Eisendolch .-- Antworte mir wie Männer:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Ik zal droog-beat je met een ijzeren humor, en zette mijn ijzeren dolk .-- Antwoord mij als mannen:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Jag torr-slå dig med en järn kvickhet, och satte upp min järn dolk .-- Svara mig som män:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Jeg vil tørre-slå dig med en jern-Vid, og sat mit jern dolk .-- Svar mig som mænd:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Minä kuiva-beat sinulle rauta nokkeluutta, ja sietää minun rauta tikari .-- Vastaa minulle kuin miehet:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Te voi bate-uscat, cu un spirit de fier, şi a pus la pumnal de fier mea .-- Răspunde-mi plac barbatii:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Tôi sẽ khô đánh bại bạn với một wit sắt, và đặt con dao găm sắt .-- trả lời tôi như những người đàn ông:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Vam bom suho premagal z železom wit, in dal gor moje železa bodalo .-- Odgovori mi, kot moški:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Vou secar-beat-lo com uma sagacidade de ferro, e colocar o meu punhal de ferro .-- Responda-me como os homens:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Yo te seca golpearon con un ingenio de hierro, y poner mi daga de hierro .-- Respuesta me gustan los hombres:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Аз ще ви сухо победи с железен остроумие и ми кама желязо .-- Отговори ми като мъже:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Я сухой бить вас с железным умом, и положил мой железный кинжал .-- Отвечай мне нравятся мужчины:
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamFare una domanda che coinvolgerà il pubblico, un gioco mentale, quindi io potrei...
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamJednym z nich jest zadanie pytania, które wciągnie publiczność w pewien rodzaj myślowej manipulacji.
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmam이 방법은 청중들을 강연에 집중하게 하는, 일종의 심리전이에요, 그래서-- 아, 제가 할 테드 강연은,
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamPrvý z nich je položiť otázku, ktorá publikum zapojí, niečo ako hru na rozmýšľanie, takže mohla by som -
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamUna es haciendo una pregunta que enganche al público, una especie de juego mental, así que podría...
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamUne est de poser une question qui fera réagir le public, une sorte de jeu d'esprit, donc je peux --
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamНапример, задать вопрос, который заинтересует аудиторию, вроде головоломки, чтобы можно было...
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamשתשתף את הקהל, סוג של משחק מוח, אז אני אוכל -- אוה, הרצאת TED שלי, הרצאת TED לדוגמה שלי,
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamيشارك فيه الحضور كنوع من لعبة عقلية مثل أن تقول حديثي أو عينة حديثي
Dinleyiciyi kendine bağlayan bir zeka oyunu olabilir, mesela benim TED konuşmam, benim örnek TED konuşmamマインドゲームみたいなね だから- 私の例としてのTEDトークは TEDトークに関するものです メタなのが好きなので
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Also was meinst du wirklich, wenn du über Intelligenz sprichst?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Asa ca atunci cand vorbiti despre inteligenta, despre ce vorbiti de fapt?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Portanto, quando você falar de inteligência, do que é que está a falar?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?Та като говорим за интелигентност, какво точно разбирате?
Dolayısıyla, zekadan bahsettiğimizde esasen neden bahsediyoruz?それは、一種の過程についての話である。 知性ある人であれば、