Bu geri zekâlılara neden katıldın? Hoşuna gitmediğini biliyorum. Ben de öyle, ama başka seçeneğim yok.Tak właśnie myślałem.
Bu geri zekâlılara neden katıldın?Por que você se uniu a esses cretinos?
Bu geri zekâlılara neden katıldın?Защо се съюзи с тези кретени?
Bu geri zekâlılar, dışarıda ne olduğunu söylemeden... ...hiçbir yere ayrılmıyoruz.Não vamos sair daqui... enquanto esses cretinos não disserem o que tem lá fora.
Bu geri zekâlılar, dışarıda ne olduğunu söylemeden... ...hiçbir yere ayrılmıyoruz.Няма да си тръгнем ... ... Докато тези кретени не ни кажат какво има отвън.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Cela implique un haut niveau de définition des outils.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.E implica l'uso dell'intelligenza, quello strumento in più.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Iar lucrul acesta implică multă inteligență pe partea uneltelor.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Isso envolve muita inteligência, mais do lado da ferramenta.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.멋진 것을 만들 수 있게 한 겁니다.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Tämä vaatii suurta älykkyyttä tekniseltä puolelta.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.И включва много интелигентност, от страна на опциите.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Потрібно вкласти багато розуму, щоб створити такі інструменти.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.ליצור משהו מאוד מגניב. וזה מערב הרבה אינטיליגנציה, די בתחום של הכלים.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.يصنع شيء رائع جداً، جانب الأدوات يحتوي على كثير من الذكاء
Bu "kalabalıkların aklı" nın bir çıkmazıdır veya ortak zekanın çıkmazı, özgür düşünmeyi gerektiren bir form.이는, 집단 지혜의 역설 혹은 집단 지능의 역설이라 할 수 있습니다. 즉, 실제로 필요한 것은 독립적인 생각인 것입니다.
Bu "kalabalıkların aklı" nın bir çıkmazıdır veya ortak zekanın çıkmazı, özgür düşünmeyi gerektiren bir form.集合的知能の逆説になってしまいますが まさに必要なのは 独立した思考なのです ネットワークはそれを難しくさせてしまいます
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Adicionamos uma pitada de inteligência.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Adunk még hozzá egy leheletnyi intelligenciát.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Chúng ta một chút trí thông minh vào đó.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ci aggiungiamo un briciolo di intelligenza in più.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Dodajemy odrobinę inteligencji.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Do všeho přidáváme takovou tu trošku inteligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Îi adăugăm un minim de inteligență.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Kami tambahkan sedikit kecerdasan di sana.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.우리는 그것에 조금의 지식을 더하죠.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Le agregamos un mínimo de inteligencia a eso.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Nous y avons ajouté un peu d'intelligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Pridávame štipku inteligencie.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Temu dodamo ščepec inteligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Vi lägger till en bit intelligens till det.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Vi tilføjer en lille smule intelligens.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.We voegen een zekere mate van intelligentie toe.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Wir fügen noch ein bisschen Planung hinzu.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Προσθέτουμε μια μικρή ποσότητα ευφυίας σε αυτό.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ми додали крихту науковості до цього.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Мы добавили наукоёмкую часть.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ние добавяме някакси капка интелект към това.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.מאשר מה שעשינו בעבר.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.فقد اضفنا الى ذلك النظام نوعا من الذكاء
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.骨組みをコンピューターで作成して
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.A proto jakékoliv učební plány pro cvičení emoční inteligence musí začít procvičováním pozornosti.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Daarom zal elk lesprogramma over emotionele intelligentie moeten beginnen met aandachtstraining.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Deshalb muss jeder Lehrgang für emotionales Intelligenztraining mit Aufmerksamkeitstraining anfangen.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Dlatego też każdy program nauczania inteligencji emocjonalnej powinien się zaczynać od treningu uwagi.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Jadi, kurikulum apapun untuk melatih kecerdasan emosi harus dimulai dengan pelatihan perhatian.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.그러므로 정서 지능 훈련을 위한 교육 과정은 주의력 훈련으로 시작해야만 합니다.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Затова, всеки курс за трениране на емоционалната интелигентност трябва да започне с трениране на вниманието.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Тому, будь-яка програма для тренування емоційної обізнаності має починатися з тренування уваги.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.לכן, כל תכנית קורס להדרכת אינטלגנציה ריגשית צריכה להתחיל באימון בתשומת לב.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.لذلك، أي منهج لتعليم الذكاء العاطفي يجب أن يبدأ بتدريب الإنتباه.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.すべてのカリキュラムは 配慮トレーニングから始まる必要があります ここでの目的は
Bu nedenle, zekayı değil de, çoğaltıcıları göz önüne alalım diyorum.Also schlage ich vor, dass wir nicht in Intelligenzen, sondern in Replikatoren denken.
Bu nedenle, zekayı değil de, çoğaltıcıları göz önüne alalım diyorum.Aş sugera aşadar să nu ne gândim la inteligenţă, ci la replicatori.
Bu nedenle, zekayı değil de, çoğaltıcıları göz önüne alalım diyorum.Così suggerisco che non pensiamo all'intelligenza, pensiamo ai replicatori.
Bu nedenle, zekayı değil de, çoğaltıcıları göz önüne alalım diyorum.Daarom zou ik willen voorstellen niet over intelligentie na te denken, maar over replicators.