Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Chcesz dokonać porównania mózgów?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Jättelätt. Ska vi jämföra hjärnor?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Maličkost. Budeme si hrát na chytráky?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Možgane bi pregledali?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Ông muốn so sánh trí thông minh hả?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Quer comparar inteligências?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?¿Quiere comparar cráneos?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Tosi helppoa. Vertaillaanko aivoja?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Un gioco da ragazzi. Volete paragonare i nostri cervelli?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Wollen Sie wissen, wer mehr drauf hat?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Πανεύκολο.
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?По ум ли ще се мерим?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?По ум ли ще се мерим?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?.כולם נכשלו באופן מחפיר
Bay Sherlock Holmes en iyi planlar Bir kadının zekâ tarafından dövüldü.les meilleurs plans de M. Sherlock Holmes ont été battus par l'esprit d'une femme.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Às vezes, quando você dorme pensando num quebra-cabeça a resposta pode vir para você.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Ibland när du sover på en kluring kan det kanske komma till dig.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -어쩌면, 자고 있을 때 생각이 날 지도 모르겠습니다.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Manchmal, wenn du eine Nacht lang über ein Logikrätsel schläfst, dann fällt es dir auf einmal ein.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Niekedy, keď sa na hádanku vyspíte možno sa vám rozsvieti.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Nogle gange når du sover på en gåde kan svaret komme til dig.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Quelquefois, quand vous dormez en pensant à un casse-tête la solution vous vient.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Soms, als je er een nachtje over slaapt heb je ineens een ingeving.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Soms kan met een hersenkraker gaan slapen en word je wakker met het antwoord.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Spesso dormendoci sopra la soluzione arriva da sé.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -Μερικές φορές όταν πας για ύπνο σκεφτόμενος μια σπαζοκεφαλιά μπορεί να σου έρθει η λύση ξαφνικά.
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -לפעמים כאשר אתה "ישן על הבעיה" הפתרון יצוץ מאליו
Bazen zeka sorusunun cevabını uykunuzda bulursunuz. -いい知恵がわくかもしれません。 自力で考えてみましょう。
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Denn das ist unser Wissen über Mutation und ähnliche Dinge.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.E di questo non sono sicuro. Perché c'è la nostra intelligenza della mutazione e altro ancora.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.(Gelach) Intellect is nog maar net ontstaan, er is nog zoveel te doen.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Je n'en suis pas sûr. Parce que c'est notre intelligence de mutation et des choses de ce genre.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.이것은 변이와 그런 비슷한 것들에 대한 우리의 지성이기 때문입니다.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Não tenho a certeza disso. Porque essa é a nossa lógica de mutação e assim.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nie jestem tego taki pewien. Ponieważ to jest nasza inteligencja mutacji i rzeczy podobnych.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nu sunt sigur de asta. Deoarece asta este inteligenţa mutaţiei noastre şi lucruri de genul ăsta.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Saya tidak yakin dengan itu. Karena itu adalah pengetahuan kita tentang mutasi dan hal-hal semacam itu.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Δεν είμαι σίγουρος. Γιατί αυτά γνωρίζουμε για τις μεταλλάξεις και πράγματα σαν αυτά.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Не съм сигурен в това. Защото това е нашата интелигентност на мутация, такива неща.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Но я не до конца уверен. Потому что это наша способность к пониманю мутации, не более.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Я не впевнений, що це так. Тому що це розум нашої мутації.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.בגלל שזו ההבנה שלנו של מוטציה ודברים דומים לכך.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.やることは山積みです とても新鮮です
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Eu cred că este inteligența noastră colectivă.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Ich denke es ist unsere kollektive Intelligenz.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Ik denk dat het onze collectieve intelligentie is.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Io penso che sia la nostra intelligenza collettiva.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Je pense que c'est notre intelligence collective.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.제 생각에 그것은 집단지성,
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Pienso que es nuestra inteligencia colectiva.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Saya berpikir karena kecerdasan kolektif kita.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Νομίζω πως είναι η συλλογική μας εξυπνάδα.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Аз мисля, че това е нашата колективна интелигентност.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.Я думаю, что это коллективный разум.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.אני חושבת שזאת האינטליגנציה הקולקטיבית שלנו.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.أعتقد أنه الذكاء الجماعي.
Bence, bizi biz yapan; kollektif zekamızdır.我々の書く能力