Ama çok acı hala bazı zekâ istediğini gösteriyor.ジュリエットは、しかし、私はそのような感じの損失のために泣くことができます。
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.Le photographe Yamana avait de l'ambition.
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.Ma sono stata incentivata dal senso artistico del fotografo, il Sig.Yamana.
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.Но меня поразил художественный вкус фотографа Ямана.
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?Ale čo naozaj vieme o inteligencii delfínov?
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?Dar ce știm despre inteligența delfinilor?
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?돌고래의 지능에 대해 우리가 진정 알고 있는 건 뭘까요?
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?Αλλά τι γνωρίζουμε πραγματικά για την ευφυΐα των δελφινιών;
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?אבל האם אנו באמת מכירים את האינטליגנציה שלהם?
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?ولكن ماذا نعرف حقاً عن ذكاء الدلافين؟
Ama, gerçekte yunus zekâsına dair ne biliyoruz?いくつかのことは知られています
Ama söyleşinin başarısıyla söyleşenin zekası arasında bir ilişki yok.전혀 상관이 없었습니다.
Ama söyleşinin başarısıyla söyleşenin zekası arasında bir ilişki yok.אבל זה מעולם לא היה זה.
Ama söyleşinin başarısıyla söyleşenin zekası arasında bir ilişki yok.لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.
Ama söyleşinin başarısıyla söyleşenin zekası arasında bir ilişki yok.語り手のエネルギーが問題なのです
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Außer, natürlich, es war nicht die Cleverness der Schafe.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Až na to, samozřejmě, že to nebyla bystrost ovcí.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Behalve dat het natuurlijk niet de scherpzinnigheid van schapen was.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Bineînțeles că nu a fost deșteptăciunea oilor.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Eccetto che, ovviamente, non fu una furbata da parte delle pecore.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Excepto claro, porque esto no tiene que ven con lo listas que son las ovejas.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Excepto que não foi a esperteza das ovelhas.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Kivéve, hogy ez természetesen nem a juhok eszén múlt.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.다만, 영리한 게 양들이 아니란 것이죠.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Paitsi ettei se, tietenkään, ollut lampaiden älykkyyttä.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Sauf que, bien sûr, ce n'était pas grâce à l'intelligence des brebis.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Tentu saja itu terjadi bukan karena domba itu pintar.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Tyle tylko, że to nie owce wykazały się sprytem.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Αν και φυσικά δεν ήταν εξυπνάδα των προβάτων.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.За исключением, конечно того, что это не было мудростью овец.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Само дето, разбира се, не става дума за интелигентността на овцете.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.אלא כמובן שלא היתה כאן פיקחות מצד הכבשים.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف.
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.羊がすごい科学者ではないことは 皆が承知です--彼らはあまり頭がよくありません
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Aber die richtigen Dinge zu finden ist kompliziert und so braucht man wirkliche Intelligenz.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Dar găsirea răspunsului e dificilă așa că e nevoie de inteligență.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.그러나, 뭔가를 찾는 건 어렵고, 따라서 정말로 지능을 필요로 합니다.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Mais trouver des choses est délicat, donc vous souhaitez de l'intelligence.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Ma trovare le cose e' difficile, e quello che vuoi e' intelligenza.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Namun menemukan sesuatu itu sulit, jadi Anda benar-benar ingin kecerdasan.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Nhưng việc tìm kiếm cũng lắm gian truân và bạn cần trí thông minh.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Pero encontrar cosas es complicado, así que en realidad hace falta inteligencia.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Но искать сложно, поэтому надо быть умным.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Но откриването на неща не е толкова лесно и наистина ти трябва интелект.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.אבל זה מאד קשה למצוא דברים, אז צריך אינטליגנציה.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.لكن إيجاد الأشياء، صعب، لذا فأنك تحتاج فعلاً للذكاء.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Časť triku bolo budovanie lepšieho čistiaceho mechanizmu, vlastne; inteligencia vnútri bola dosť jednoduchá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Část triku byla v tom, postavit lepší čisticí mechanismus, inteligence stroje byla skutečně velice prostá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Ważnym zagadnieniem było zbudowanie dobrego mechanizmu czyszczącego; program robota jest dość prosty.
Atletlerden uzak dur. Yüzde 75'i geri zekâlıdır. Bir de pire kadar çükleri var.la mayoría son retrasados, y casi todos la tienen pequeña.
Atletlerden uzak dur. Yüzde 75'i geri zekâlıdır.Sportler sind fast alle beschränkt.
Ayrıca. O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.Hän ei ole huono kaveri, vaikka ehdoton imbesilli ammatissaan.
Ayrıca. O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.Hij is geen slechte kerel, maar een absolute imbeciel in zijn vak.
Ayrıca. O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.Není to špatný chlapík, ale absolutní blbec ve své profesi.
Ayrıca. O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.Ni slab človek, čeprav absolutno imbecil v svojem poklicu.
Ayrıca. O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.Той не е лош човек, макар и абсолютен глупак в своята професия.
Ay sensin geri zekalý!Είμαι εδώ έτσι και αλλιώς.
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz? 12 yaşımdayken "Westinghouse İcatlar Ödülü"nü aldım.Ik won op m'n twaalfde al de Westinghouse Prize.
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Barnemad! Skal vi sammenligne hjerner?