Yapay zeka hakkında ne kadar biliyorsun?How much do you know about artificial intelligence?
Zekân başına iş açabilir.You're too clever for your own good.
Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır.This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.
Geri zekalılar her zaman aptalca nedenlerle birbirlerine bağırırlar.The idiots are always yelling at each other for stupid reasons.
Sana inanacak bir geri zekalıydım.I was an idiot to believe you.
Onlara inanacak bir geri zekalıydım.I was an idiot to believe them.
Tom duygusal zekadan yoksun.Tom lacks emotional intelligence.
Tom herkesi zekası ile alt ettiğini düşündü.Tom thought he had outsmarted everybody.
Tom'un pratik zekası var.Tom has a very quick mind.
Erkek çocuklarının hepi geri zekalı, eh.Boys are all morons, eh...
Hadi be oradan geri zekalı.Get outta here dumb-ass.
Tom parlak zekâlı genç bir bilim adamıdır.Tom is a brilliant young scientist.
Ben zeka düzeyimi bilmiyorum.I don't know my IQ.
Lütfen benim zekama hakaret etme.Please don't insult my intelligence.
Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.Please don't insult our intelligence.
Bir geri zekalı gibi hissettim.I felt like a moron.
Ben serveti hak etmeyen bir salak ve bir geri zekalıyım.I am a jerk and a moron who does not deserve fortune.
Sen geri zekalısın!You shithead!
Diğer insanlar geri zekalıdırlar!The other people are idiots!
Çünkü sen bir geri zekalısın!Because you are an idiot!
Yapay zeka insanlığı öldürmek için gelişecek mi?Will artificial intelligence grow to kill humankind?
Araba kullanmayı öğren, seni geri zekalı.Learn how to drive, you moron.
Tom herkesi zekası ile alt etti.Tom outsmarted everyone.
Tom keskin zekalı.Tom is sharp-witted.
Hepiniz geri zekalı mısınız?Are you all morons?
Sen geri zekalı mısın?Are you retarded?
Bu işler yapay zekayla değiştirilecek mi?Will these jobs be replaced by artificial intelligence?
Ben böyle bir geri zekalıyım.I'm such a moron.
Leyla, Sami'yi zekasıyla yendi.Layla outsmarted Sami.
Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.Intelligence is the ability to adjust to changes.
Zeka ve bilgi iki çok farklı şeydir.Intelligence and knowledge are two very different things.
Zeka ve bilgi iki ayrı şeydir.Intelligence and knowledge are two independent things.
Tom Mary'yi zekası ile altetti.Tom outsmarted Mary.
Herkesi zekâmızla altettiğimizi sandım.I thought we'd outsmarted everybody.
Tom üstün zekâlı bir çocuktu.Tom was a child prodigy.
Tom Mary'ye geri zekalı dedi.Tom called Mary a moron.
Zekama hakaret ediyorsun.You're insulting my intelligence.
Sami süper zekaydı.Sami was super-intelligent.
En sevdiğin zeka oyunu hangisi?What's your favorite brain teaser?
Belki bir zeka testi almalısın.Maybe you should take an intelligence test.
Sami Fazıl'a zekat verdi.Sami gave zakat to Fadil.
Söylerler, ki bizi maymunlardan farklı kılan tek şey zekâdır.They say that intelligence is all that differentiates us from the apes.
Tom zekâ sorularını sever.Tom likes brainteasers.
Yapay zekâ ne harika bir buluş!What a great invention artificial intelligence is!
Tom zekâ küpü maşallah.Tom is a very stable genius.
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")Co się gapisz, idioto?
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.His cleverness and reliability are often noted by Aunt Fanny.
Hıristiyan olmasına rağmen, İslamın "Arap zekası"nın kanıtı olduğuna inanıyordu.Although a Christian, he believed Islam to be proof of "Arab genius".
Gerçi zekât ve cizye gibi ser'î vergiler, bu kaidenin dışında bulunmaktadır.Upon them is the torment (of hell), like the torment upon Far’oun (Pharaoh), Haman and Qharoun.
Ezandan sonra kabilenin bağlılık bildirmesi talebinde bulunun, zekatlarını alın.Praise the faction of Uthman, bring them near, and listen to them."
Genellikle, bu mitsel yaratıklar aynı zamanda insan zekasına sahip olurlar.Often, such creatures also have human intelligence.
Maalesef, sosyal zekaya yapılan çoğu referans bireyin sosyal becerileri ile ilgilidir.Unfortunately, most references to social intelligence relate to an individual's social skills.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Collective intelligence has also been attributed to bacteria and animals.
Eşbaşkan Sam Altman, on yıllardır sürecek olan projenin insan zekasını geçmesini beklemektedir.Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
İslâm hukukuna göre zekât, bir ihsan veya basit bir sadaka değildir.For this, a soul has to be without attachment or self-indulgence.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.But if they repent and establish the prayer, and give Zakah, then leave them alone.
Yine Superman'i zekasıyla yenmenin eşiğine gelmiştir.He quickly challenges Superman again.
Hayvanlarda zekâyı kanıtlamak zordur.Awareness in species is difficult to determine.