"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."Πανέξυπνα τα πρόβατα!" θα λέγατε.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."Как умно со стороны овец!" скажете вы.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."Колко умно от страна на овцете!" - може да кажете.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."כמה פיקחי מצד הכבשים!" אולי תאמרו.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz.يا لذكاء الخراف! قد تقولون.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz.もちろん そういうことではないです
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Au parlement siègent des gens qui possèdent un diplôme et une tête.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Lidé v parlamentu mají diplomy a mozky.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Ada berbagai anekdot tentang berbagai jenis kecerdasan yang mereka miliki.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Ci sono aneddoti di ogni tipo sui loro differenti tipi di intelligenza.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Có rất nhiều chuyện kể về các loại trí thông minh khác nhau của loài quạ.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Der er alle mulig anekdoter for den forskellige slags intelligens de har.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Det finns alla möjliga anekdoter om olika typer av intelligens som de har.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Es gibt alle möglichen Anekdoten über die verschiedenen Arten von Intelligenz, über die sie verfügen.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Existuje celá řada anekdot o rozličných druzích inteligencí, kterými disponují.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Existujú rôzne druhy anekdot na rôzne druhy vynaliezavosti, ktorými prekypujú.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Hay toda clase de anécdotas de los diferentes tipos de inteligencia que tienen.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Il existe pleins d'anecdotes pour illustrer leur intelligence.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Jest mnóstwo anegdot o różnych rodzajach ich inteligencji.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.까마귀의 지능에 대한 여러 종류의 일화가 있습니다.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Löytyy kaikenlaisia anekdootteja niiden älykkyydestä.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Mindenféle anekdota létezik az intelligenciájuk különböző formáiról.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Obstaja več anekdot o njihovi inteligenci.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Sunt tot felul de anecdote despre tipurile diferite de inteligenta pe care le au.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Υπάρχουν πολλών ειδών ανέκδοτων δεδομένων για διαφορετικές μορφές ευφυΐας που εμφανίζουν.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Есть масса свидетельств различных проявлений их сообразительности.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.З приводу кмітливості ворон вигадано багато анекдотів.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.Има всякакви анекдоти за различните им интелигентни прояви.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.יש הרבה סיפורים על חוכמתם.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.كل هذه الأنواع المختلفة للذكاء الذي لديهم.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.スウェーデンでは
Sadece 10,000 yıl öncesinde... ...insan beyni bugünkü gibiydi... ...ve aynı zekaya sahiptik.단지 10,000 년전에 인간의 두뇌는 오늘날과 같아지고 그때서야 영리해지기 시작했습니다.
Sadece 10,000 yıl öncesinde... ...insan beyni bugünkü gibiydi... ...ve aynı zekaya sahiptik.Il y a 10 000 ans... le cerveau humain était comme celui que nous avons aujourd'hui.
Sadece 10,000 yıl öncesinde... ...insan beyni bugünkü gibiydi... ...ve aynı zekaya sahiptik.Vor nur 10.000 Jahren... ...sah unser Gehirn aus wie heute... ...und wir waren genauso schlau.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.A také, že to vyžaduje kritický rozum, a nejen sentimentální pocit.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.E far loro capire che questo richiede un'estrema intelligenza, non solo un sentimento sdolcinato.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.En dat ze zien dat er een grote intelligentie voor nodig is en niet alleen maar een klef gevoel.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Juga patut dilihat bahwa hal ini membutuhkan kepintaran, bukan hanya sekedar sikap yang lembut.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.동정심은 또한 예민한 지성도 요구합니다. 단지 끈적끈적한 감상적 느낌만이 아닙니다.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Sachez aussi que cela demande une intelligence aiguë et non juste des sentiments gluants.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Și de asemenea să înțeleagă că se cere o inteligență acută, nu doar un sentiment siropos.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Und ich sehe, dass das eine scharfe Intelligenz verlangt, nicht einfach ein schnulziges Gefühl.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Và thấy rằng nó cũng cần trí thông minh vượt bậc, chứ không chỉ là một cảm giác ngọt ngào.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu. Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Y que vieran que requiere una aguda inteligencia, que no es sólo un sentimiento bonito.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Και να κατανοήσουν επίσης ότι χρειάζεται οξεία ευφυΪα, όχι απλά κάποιο γλυκώδες συναίσθημα.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Воно вимагає проникливого розуму, а не сентиментів.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.И също да разберат, че той изисква силна интелигентност, а не просто сантиментално чувство.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Чтобы они увидели, что для этого требуется тонкость ума, не просто безадресная любвеобильность.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.שימו לב שנדרש לנו מידע מעמיק, לא רק הרגשה מתוקה.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.وأيضاً معرفة أن ذلك يتطلب ذكاء حاداً، ليس فقط مشاعر جيدة.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.鋭い知性を要することを知ってほしいのです 私が学者たちを訪ね追究したいと思っていることとは