Bir çocuk için oldukça fazla zekaya sahip.He has a great deal of intelligence for a child.
Bir çocuk için epeyce bir zekaya sahip.He has a good deal of intelligence for a child.
Onu anlamak için çok zekaya ihtiyacın yok.You don't need much intelligence to understand that.
Maalesef, sosyal zekaya yapılan çoğu referans bireyin sosyal becerileri ile ilgilidir.Unfortunately, most references to social intelligence relate to an individual's social skills.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
Ev, zekaya sahip olabilir ve her bir odada zekaya sahip olabilir." şeklinde demeç vermiştir."The house can have intelligence and each room can have intelligence."
İnce bir zekâya ve soylu bir eğilime sahipti.She possessed unbounded courage and a generous spirit.
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Those affected generally have an average intelligence.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence.
"Koyunlardaki zekâya bak!" diyebilirsiniz."How clever of sheep!" you might say.
Bunun sebebi de onun herhangi bir zekaya sahip olmaması.The reason for that is that there's no intelligence in it.
Al kendine has bir zekaya sahip olacak.AI is going to be its own kind of intelligence.
Onların sahip olduğu çok yönlü zekâya dair bir sürü anekdot var.There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.People at the Parliament have diplomas and brains.
Kont Nefaria, süper güçlerini kazanmadan çok önce de üstün zekaya sahip bir insandı.Count Nefaria was a normal human with a genius intellect long before he'd gained his superpowers.
"Sağlıklı vücuda, kıvrak zekaya ve uysal fıtrata sahip olandır."[1]"He who has a healthy body, a resourceful mind and a docile nature."[1]
"Tom W., yaratıcılıktan yoksun olmasına rağmen, yüksek zekaya sahiptir."Tom W. is of high intelligence, although lacking in true creativity.
Ebony Maw, dahi düzeyinde bir zekaya sahiptir.Ebony Maw has genius-level intellect.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.Benannt ist der Asteroid nach dem Computer HAL 9000 aus dem Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum.
Beyninden elektrik çıkarabilir ve elektrik kalkanları yapar.Süper zekaya sahiptir.Er verfügt über die Kraft, Energie auszusaugen und kann mit seinen Blitzen die Schwerkraft kontrollieren.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Beide jedoch verdanken sich dem Scharfsinn.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Michael tiene un talento impresionante.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Ambos construyen una máquina adicional.
İstisnai güzellikte ve berraklıkta zekaya sahip bir adamdı." dedi.Era bella a vedersi, con una bocca bella».
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.I due formeranno gli Awesome Truth.
İnce bir zekâya ve soylu bir eğilime sahipti.Этот князь обладал редким интеллектом и благородным сердцем.
Oyundaki yapay zekaya büyük önem veriliyor.Особое внимание уделяется сложной игре ног.
İstisnai güzellikte ve berraklıkta zekaya sahip bir adamdı." dedi.وشعره سهلٌ واضحٌ بعضه وجدانيٌ وبعضه في المديح.»
İnce bir zekâya ve soylu bir eğilime sahipti.Ela possuía a coragem ilimitada e um espírito generoso.
Sheldon kadar zeki değildir, ancak pratik zekaya sahiptir.Ela não compartilha a inteligência de Sheldon, mas é muito perspicaz.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Ademais, ambos seriam criaturas inteligentes.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Hij blijkt een te duchten concurrent voor Tom.
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Kinderen met leerstoornissen beschikken gewoonlijk over een normale intelligentie.
Sözel/dilsel zekâya sahip kişiler yabancı dilleri çok kolay öğrenebilmektedir.Iemand die daar een knobbel heeft, leert dan zogezegd gemakkelijk (vreemde) talen.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Jednak Michael jest sprytniejszy.
Bazı türlerinin yüksek derecede zekâya sahip olduğu düşünülür.Niektóre są uznawane za zwierzęta o wysokim stopniu inteligencji.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Han besitter dock ett genialiskt intellekt.
İnce bir zekâya ve soylu bir eğilime sahipti.Hon hade ett obegränsat mod och en generös anda.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Båda fenomenen skapar starka uppvindar.
Bu hipotez, zekaya duyduğumuz ihtiyaca yönlendiren şeyin, birlikte yaşama gereksinimi olduğunu iddia eder.Vi använder namn för att hypotetiskt tala om vad som kunde ha hänt med en person.
Bazı türlerinin yüksek derecede zekâya sahip olduğu düşünülür.Noen bedöms ha ett mycket högt naturvärde.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.HAL 9000 — вигаданий комп'ютер з циклу творів «Космічна Одіссея».
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Більшість людей з цією хворобою мають нормальний інтелект.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Тепер перед ним зовсім інший геній краси.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Znějí hlouběji než tom tomy.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Han er mye smartere en Johnny.
Bazı türlerinin yüksek derecede zekâya sahip olduğu düşünülür.Một số loài trong chi này có trí thông minh cao.
Sheldon kadar zeki değildir, ancak pratik zekaya sahiptir.Tuy không có trí thông minh như của Sheldon nhưng Missy nhận thức rất nhanh.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.大得意であるトムには頭があがらない。
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.解决费米悖论最显而易见的方法就是找到地外文明存在的证据。
Sheldon kadar zeki değildir, ancak pratik zekaya sahiptir.היא לא גאונה כמו שלדון, אבל היא חכמה.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.שניהם מונחים ביסוד התבונה האנושית.
Buhanovski'ya göre katil evli, ortalama zekaya sahip, yaşı 45-50 yaşları arasında biriydi.בוכנוסבקי העריך שגילו של הרוצח הוא בין 45 ל-50, גיל שבו מתפתחות סטיות מיניות.
Genellikle hastalar normal bir zekaya sahiptir.Обикновено болните нямат оплаквания.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Obojni se iz tega učimo velikodušnosti.
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.Akivaizdus paradokso išsprendimo būdas būtų rasti nežemiškos civilizacijos įrodymų.
Al kendine has bir zekaya sahip olacak.A IA será um tipo único de inteligência.
Al kendine has bir zekaya sahip olacak.AI va avea propria inteligenta.
Al kendine has bir zekaya sahip olacak.Inteligencia Artificial va a ser su propio tipo de inteligencia.