Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.אמרו לי שכל התאונות הללו לא הולכים להפיץ חומר בסביבה שיישאר רעיל למשך מאות אלפי שנים.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.أخبروني أن تلك الحوادث لن تقوم بترك مواد في البيئة مواد سامة لمئات الآلاف من السنوات
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.交通事故により 生活環境に放出されないと限りません 毎日走っているそれらのトラックや電車が
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Aceste aceleaşi infecţii creează înfloriri dăunătoare ale algelor.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Dezelfde infecties veroorzaken schadelijke algengroei.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Et ces mêmes infections créent des éclosions d'algues dangereuses.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Infeksi yang sama menyebabkan ledakan ganggang berbahaya.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.일부 전염병이 해로운 해조류의 번영을 만듭니다.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Những bệnh lây nhiễm này tạo ra những vụ bùng phát tảo độc hại.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Queste stesse infezioni danno vita a pericolose crescite di alghe.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Te same zakażenia tworzą zakwity.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Същите тези инфекции създават вредни цъфтежи на водорасли.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.אותם הזיהומים יוצרים תפרחות אצות מזיקות.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.有害な藻類を発生させます それがまた別の化学物質を生み出します
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Aber wir verwenden sie alle - sogar die giftigen.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.A my używamy wszystkich, nawet tych toksycznych.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.E noi li usiamo tutti, anche quelli tossici.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.E nós usamos todos eles, mesmo os tóxicos.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.En wij gebruiken ze allemaal, zelfs de giftige.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Et nous les utilisons tous, même les toxiques.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Iar noi le folosim pe toate, chiar şi pe cele toxice.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Kita menggunakan semuanya, bahkan yang beracun.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.우리는 모두 사용합니다, 심지어는 유독한것들 까지도 말이죠.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Mi mindet használjuk, a mérgezőeket is.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.My používame všetky, aj tie toxické.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.Και εμείς τα χρησιμοποιούμε όλα, ακόμη και τα τοξικά.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.А мы используем всё подряд, без оглядки на токсичность.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.И ние използваме всички от тях, дори токсичните.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.ואנחנו משתמשים בכולם, אפילו באלו הרעילים.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.ونحن نستخدمها جميعها، حتى تلك السامّة.
Biz ise hepsini kullanıyoruz, zehirli olanları bile.グリーン・ケミストリーの目的は 周期表のほんの一部を利用して
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Care vor încuraja împrăștierea mutațiilor relativ benigne ale celor mai toxice tulpini.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Che incoraggino la diffusione di mutazioni benigne delle varietà più tossiche.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Das wird zur Ausbreitung von relativ gutartigen Mutationen der toxischsten Varianten beitragen.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Det kommer att främja spridningen av förhållandevis ofarliga mutationer snarare än de riktigt farliga.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Et qui encourageront la circulation de mutations relativement bénignes des variantes les plus toxiques.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Ez elősegíti a relatíve jóindulatú mutációit a legmérgezőbb variációknak.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Het zal de verspreiding van relatief goedaardige mutaties bevorderen van de meest toxische varianten.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Isso encoraja a propagação das mutações relativamente benignas sobre as variedades mais tóxicas.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.독성이 강한 세균을 상대적으로 무해한 돌연변이로 바꾸어 퍼뜨리는 겁니다.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Które wymuszą rozprzestrzenianie stosunkowo niegroźnych mutacji najbardziej toksycznych gatunków.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.To bo spodbudilo širjenje nenevarnih mutacij najbolj strupenih vrst.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.To podpoří šíření relativně neškodných mutací i těch nejtoxičtějších druhů.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Αυτό θα ενθαρρύνει την εξάπλωση σχετικά καλοήθων μεταλλάξεων στις πιο τοξικές ποικιλίες.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.А это будет способствовать распространению относительно легких форм мутаций наиболее токсичных разновидностей.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.Това ще насърчи разпространението на относително безобидни мутации на най-токсичните разновидности.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.שיעודדו התפשטות של מוטציות שפירות-יחסית של הגרסאות הרעילות ביותר.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.هذا سيشجع على انتشار طفرات حميدة نسبيا.. لأشد ألانواع السامة.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.広げるように促進することです これで 時間切れです
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.Chceme vyčistit zamořenou půdu a pěstovat si na ní zeleninu.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.Chcemy pozbyć się skażonej ziemi i stworzyć tu ogród z organiczną uprawą.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.Haluamme poistaa myrkyllisen maan tältä alueelta ja perustaa oman puutarhan.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.이 땅에 해로운 토양을 정화해서 유기농 정원을 갖고 싶어요.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.Meg akarjuk tisztítani a mérgezett termőföldet erről a területről és bio-kertet telepíteni a helyére.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz."Nous souhaitons enlever les déchets toxiques de cette zone et avoir un jardin biologique."