Zehirli değildirler.독은 없다.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.다른 생체에 대해 독성을 띠는 것이 많다.
Bazı türleri zehirlidir.일부 종은 독을 지니고 있다.
BaSO4: Zehirlidir.와카우시카무이: 민물의 여신.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.가터뱀은 독이 없는 뱀의 일종이다.
Öldürücü dozunun (LD50) 6400 mg/kg olması nedeniyle sıçanlarda zehirliliği düşüktür .쥐를 대상으로한 반수 치사량(LD50)은 106 mg/kg이다.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.영국에서는 불 테리어를 투견용이나 쥐잡이용으로 썼다.
Umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme.""전하의 환우가 심히 불안한 지경인데 상감께 올릴 약을 어찌 아랫사람에게 시킨단 말이오!"
Eti lezzetsiz ve zehirli olup tüketilmez.성질은 차며 맛은 달고 독이 없다.
Uzunlukları bir metreyi bulur ve her iki tür de zehirlidir.수은은 여러 형태를 지닌 중금속으로, 이들 모두가 높은 수치의 독성을 지니고 있다.
Bunlara topluca çukurlu zehirliler denilmesi de bu nedenledir.이러한 이유로 비유로써 독(毒)이라고 이름한 것이다.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.꽃은 4월에 잎보다 먼저 피며, 연한 홍색이 도는 흰빛으로 향기가 강하다.
DEYH yakıt olarak, daha zehirli olan metanol yerine etanol kullanır.휘발유 대신 메탄올 같은 가연성 액체를 연료로 이용할 수 있다.
Eti insanlar için zehirlidir.고기에 약한 독성이 있다.
Tohumları çok zehirlidir.הזרעים רעילים מאד.
Zehirli değildirler.היא אינה רעילה.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.באופן ייחודי, באוסטרליה חיים יותר מיני נחשים ארסיים מאשר לא ארסיים.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.רוב ההכשות נגרמות על ידי נחשים שאינם ארסיים.
Çok zehirli olup ölümcüldür.שאף גז רעיל ומת.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.ברוב ההכשות, בין אם על ידי נחש ארסי או לא, תהיה השפעה מקומית כלשהי.
Buna karşılık çok zehirlidir.הוא בתמורה הרעיל אותה.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.המין קרייט מצוי הוא מבין 4 הנחשים המסוכנים והקטלניים ביותר בדרום מזרח אסיה.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.רעלים טבעיים אלו כוללים כמה מהתרכובות הרעילות ביותר המוכרות כיום.
BaCO3: Zehirlidir.C3: סופרמיני.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.כל מיני המשפחה רעילים במידה מסוימת.
Eti insanlar için zehirlidir.הפרי רעיל לאדם.
Engerekgiller (Viperidae) bir zehirli yılanlar familyasıdır.הצפעיים (שם מדעי: Viperidae) היא משפחה של נחשים ארסיים.
Bazı türleri zehirlidir.כל בני הסוג רעילים.
Organizmalar için zehirlidir.הפך נזיד רעיל למטעמים.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.גם צמחים מסוימים מסוגלים להפריש רעלים.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.מרבית הסוגים רעילים לאכילה.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.היא קיבלה זריקת רעל ב-9 באוקטובר 2002.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.הקידה השעירה פורחת באביב, בפרחים פרפרניים צהובים, המואבקים בעיקר על ידי דבורים.
Zehirli dişleriyle öldürür.ייצור כתרים לשיניים ברפואת שיניים.
Üretilen kalın, zehirli duman, yüzyıllardır Falun bölgesinin ayırdedici bir özelliği olmuştur.האמנות הנווארית של תגליפי עץ היא אמנות המהווה מזה מאות שנים מקור גאווה ייחודי לעמק קטמנדו.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.Те са признати за едни от най-отровните морски животни на света.
Kökleri zehirlidir.Корените му са отровни !
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.По-късно се оказва, че една от таблетките е напълно безвредна, а другата – отровна.
Zehirli dişleri öndedir.Отровните зъби са предни, малки.
Bitki zehirlidir.Растението е отровно!
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.Всички октоподи са отровни, но само синьопръстенните октоподи са смъртоносни за хората.
Zehirli dişleriyle öldürür.Слабо отровна със задни отровни зъби.
Organizmalar için zehirlidir.Опасен е за организмите.
Zehirli ve yanıcı değildir.Тя не хапе и не е отровна.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Черната мамба е най-голямата отровна змия в Африка и втората по големина отровна змия в света.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.Малка част от видовете в този род са отровни.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.Голям брой токсични растения също могат да предизвикат такива симптоми.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.От около 2600 вида змии само 400 са отровни.
Yangın, zehirli gazın salınmasına neden olabilir.Изгарянето му може да доведе до отделянето на вредни газови емисии.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX е "особено токсичен нервен агент".
Zehirli gazlar uzmanı oldu.Той става експерт по военни газове.
Zehirli olmasına rağmen, ciddi ya da ölümcül zehirlenmelere sebep olabileceğine dair hiçbir kanıt yoktur.Но няма доказателство, че предотвратяват сериозни или смъртоносни травми.
İçerdikleri alkoloitlerden dolayı çok zehirlidirler.Съдържа отровни алкалоиди.
Tohumları çok zehirlidir.Семената му са отровни.
Amerika kıtasında bulunan en ağır ve en büyük zehirli yılandır.Има най-силната и бързодействаща отрова от всички видове змии в Америка.
Çoğu zehirli mantar lezzetli ve hoş kokuludur.За повечето хора сярната гъба е безвредна и дори вкусна.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Така или иначе в Япония се твърди, че тази риба е най-вкусната на света.
Bu yılan türü zehirli değildir.Тези змии са отровни.
Kutu denizanası, dünyanın en zehirli canlısıdır.Морският дракон е най-отровната риба в Европа.
Ancak bıyıklı balıkların havyarı zehirlidir.Внимание рибата има отровни шипове!