Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.Ставаше дума за пещерата Лечугила, а тази пещера е невероятно токсична за хората.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.Эта в частности пещера - Лечугилла, чрезвычайно токсична для человека.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.ודובר שם על מערה בשם "לצ'וגייה", והמערה הזו היא רעילה ביותר לבני אדם.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.وهذا الكهف تحديدا كان ليتشوجويلا، وهذا الكهف سام جدًا جدًا للبشر.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.この洞窟は人間には非常に有毒で 完全装備なしでは 研究者は入ることもできません
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Chúng quay trở lại với môi trường theo cách này hoặc cách khác, để tiếp tục chu kì độc tố.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.De vender tilbage til miljøet på en eller anden måde, og fortsætter gift-cyklusen.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.어떻게든 환경으로 다시 돌아갈 것이며 계속해서 독성효과를 일으킬 것입니다
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Racun itu kembali pada lingkungan dengan berbagai cara, melanjutkan daur racun.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Regressam ao meio ambiente de uma forma ou de outra, dando continuidade ao ciclo de toxicidade.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Se reîntorc în mediu într-un fel sau altul, continuând ciclul toxicităţii.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Sie kehren auf dem einen oder anderen Weg in die Umwelt zurück und setzen den Zyklus der Giftbelastung fort.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Vrátia sa do prostredia tak či onak a budú pokračovať v cykle toxicity.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Те се връщат в околната среда по един или друг начин, продължавайки цикъла на токсичност.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.הם חוזרים לסביבה בדרך זו או אחרת, וממשיכים את גלגל הרעילות.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.أنها ترجع إلى البيئة بطريقة أو أخرى، لتستمر الدورة السمية.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.毒性のサイクルを継続する」です しかも現在の葬儀の慣習が
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.A Hospodin poslal na ľud jedovatých hadov ohnivých, ktorí štípali ľud, takže zomrelo množstvo ľudu z Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Bocsáta azért az Úr a népre tüzes kígyókat, és megmardosák a népet, és sokan meghalának Izráel népébõl.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Daarom stuurde de HERE giftige slangen naar het kamp en velen werden gebeten en kwamen om.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och dessa stungo folket; och mycket folk i Israel blev dödat.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß viel Volks in Israel starb.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Da sendte HERREN Giftslanger blandt Folket, og de bed Folket så en Mængde af Israel døde.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Ðức Giê-hô-va sai con rắn lửa đến trong dân sự, cắn dân đó đến đỗi người Y-sơ-ra-ên chết rất nhiều.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Ðức_Giê - hô-va sai con rắn_lửa đến trong dân_sự , cắn dân đó đến đỗi người Y-sơ-ra-ên chết rất nhiều .
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.여호와께서 불뱀들을 백성 중에 보내어 백성을 물게 하시므로 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많은지라
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Protož dopustil Hospodin na lid hady ohnivé, kteříž jej štípali, tak že množství lidu zemřelo z Izraele.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Przetoż przypuścił Pan na lud węże ogniste, którzy kąsali lud; i pomarło wiele ludu z Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Tedaj pošlje GOSPOD ognjene kače med ljudstvo, in so jih pikale, da jih je mnogo pomrlo iz Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל׃
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.فارسل الرب على الشعب الحيّات المحرقة فلدغت الشعب فمات قوم كثيرون من اسرائيل.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.於 是 耶 和 華 使 火 蛇 進 入 百 姓 中 間 、 蛇 就 咬 他 們 、 以 色 列 人 中 死 了 許 多
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.於是 耶和華 使 火蛇 進 入 百姓 中間 、 蛇 就 咬 他 們 、 以色列人 中 死 了 許多
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ale predtým, by som rada povedala niečo o environmentálnych toxínoch, ktoré máme v telách.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.A proto bych Vám ráda nejdřív řekla o jedech v našem těle pocházejících ze životního prostředí.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Dan untuk melakukannya, saya mau berbicara terlebih dulu tentang racun lingkungan dalam tubuh kita.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ehhez először mesélnék a testünkbe jutó környezeti mérgekről.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.E para fazer isso, primeiro quero falar sobre as toxinas ambientais no nosso corpo.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Et pour ce faire, j'aimerais d'abord parler des toxines environnementales dans nos corps.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Iar pentru asta, aş vrea să să vorbesc mai întâi despre toxinele de mediu din corpurile noastre.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.그러기 위해선 먼저 우리 몸 안의 환경독소에 대해 이야기 해야겠군요
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Ma prima vi vorrei parlare delle tossine ambientali che abbiamo in corpo.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Najpierw opowiem o toksynach środowiskowych w ciele człowieka.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Om dat te doen, wil ik eerst praten over milieutoxines in ons lichaam.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Pero me gustaría hablar primero de las toxinas ambientales de nuestros cuerpos.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Und um das zu tun, würde ich gerne allem voran über umweltbelastende Giftstoffe in unseren Körpern sprechen.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Và để làm như vậy, đầu tiên tôi sẽ nói về các độc tố môi trường trong cơ thể chúng ta.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.Και για να το κάνω αυτό, θέλω να μιλήσω πρώτα για τις περιβαλλοντικές τοξίνες στα σώματά μας.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.И для этого, я бы хотела сперва поговорить о токсинах из окружающей среды в наших телах.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.И за да направя това, бих искала да говоря първо за токсините от околната среда в телата ни.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.І щоб зробити це, я б хотіла спершу розповісти про токсини прородного походження у наших тілах.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.וכדי לעשות את זה, הייתי רוצה קודם לדבר על המזהמים הסביבתיים שיש לנו בגוף.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.ولأفعل ذلك، أود أن أتحدث أولا عن سميات البيئة في أجسادنا.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.私たちの体内の環境有害物質の話をしたいと思います 化学物質ビスフェノールA（BPA）のことは
Bu ölümlere tipik olarak ‘aşırı doz’, ‘zehirlenme’ veya ‘uyuşturucu kaynaklı ölüm’ adı verilmektedir.Ces décès sont typiquement appelés «surdoses», «intoxications» ou «décès dus à la drogue».
Bu ölümlere tipik olarak ‘aşırı doz’, ‘zehirlenme’ veya ‘uyuşturucu kaynaklı ölüm’ adı verilmektedir.Dessa dödsfall kallas vanligen ”överdoser”, ”förgiftning” eller ”narkotikainducerade dödsfall”.