Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Observando esta penúria, para mim eu disse: Um se um homem tinha necessidade de um veneno agora,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Ob ugotovitvi, to Neimaština, sebi sem rekel, če človek ni treba strup zdaj,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Panevat merkille tässä köyhyys, itselleni sanoin, jos ihminen ei tarvitse myrkkyä nyt,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Som konstaterar detta armod, för mig själv sa jag, En om en man behövde ett gift nu,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Tomando nota de esta penuria, a mí me dijo, un si un hombre tenía necesidad de un veneno ahora,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Tudomásul véve a nyomor, a magam mondtam, An ha az ember nem kell egy méreg,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Vaststellend dit gebrek, bij mezelf zei ik, An als een man wel een gif nu nodig hebben,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Σημειώνοντας αυτό πενία, στον εαυτό μου, είπα, μια αν ένας άνδρας είχε ανάγκη ένα δηλητήριο τώρα,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,Отмечая эту нужду, про себя я уже сказал, если бы человек был нужен яд сейчас,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,וציין זה עוני, אמרתי לעצמי, אם אדם היה צריך רעל עכשיו,
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,مشيرا الى هذا الفقر المدقع ، وقلت لنفسي ، وهو رجل كان في حاجة الى فعل السم الآن ،
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,その売却マントヴァに存在する死である、ここでは、卑劣なの哀れな人はそれを彼に販売すると住んでいる。
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Ada satu keluarga yang meracuni diri mereka seluruh keluarga, karena tak bekerja dan tak punya uang
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Bola tu jedna rodina, kde sa všetci otrávili. Celá rodina... Kvôli tomu, že nemali prácu a žiadne peniaze.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.C'era una famiglia che si avvelenò, l'intera famiglia, perchè non avevano lavoro e soldi.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Eine Familie hat sich selbst vergiftet, die ganze Familie. Es fehlte an Arbeit und Geld.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.En familj som förgiftade sig, hela familjen på grund av brist på arbete och brist på pengar.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.There was one family that poisoned themselves, the whole family, because of lack of work and lack of money.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Volt egy család akik megmérgezték magukat, az egész család, mert nem volt munkájuk és pénzük.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Едно семейство се отрови, цяло семейство, защото нямаха работа и пари.
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.Здесь была семья, которая отравила себя, целая семья, потому что у них не было ни работы, ни денег
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.הייתה משפחה אחת שהתאבדה ברעל .בגלל מחסור בעבודה וכסף
Bir aile vardı kendilerini zehirlemişlerdi, tüm bir aile, iş ve para yetersizliğinden.家族全員です 仕事とお金がなくてです 最初に夫が妻と子供たちを毒殺し それから自分の命を絶ちました
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Ai đó đã lấy một chai Tylenol cho thuốc độc vào, đậy nắp lại, đặt nó trở lại trên kệ
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Alguém pegou numa garrafa de Tylenol, colocou veneno, fechou-a, pô-la novamente na estante.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Alguien tomó una botella de Tylenol, puso veneno en ella, la cerró y volvió a ponerla en el estante.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Cineva a luat o sticlă de Tylenol, a pus otravă în ea, a închis-o la loc, a pus-o înapoi pe raft.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Iemand nam een flesje Tylenol, deed er vergif in, sloot het weer, en zette het terug op de plank.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Irgendjemand nahm eine Flasche Tylenol, füllte Gift hinein, verschloss sie und stellte sie wieder ins Regal.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.독을 탄후, 병을 다시 닫고 진열대에 다시 올려 놓은 거죠.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Ktoś wziął butelkę Tylenolu, włożył do niej truciznę, zamknął, i odłożył na półkę.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Niekto vzal fľašku Tylenolu, dal do nej jed, zavrel ju a položil naspäť do regálu.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Qualcuno prese un flacone di Tylenol, vi mise del veleno, lo chiuse, e lo rimise sullo scaffale.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Quelqu'un a pris une bouteille de Tylenol, a mis du poison dedans, l'a refermée, l'a remise dans le rayon.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Seseorang mengambil botol Tylenol, memasukkan racun kedalamnya, menutupnya dan mengembalikannya ke rak.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Valaki fogott egy Tylenol-os üveget, mérget tett bele, lezárta, visszatette a polcra.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Κάποιος πήρε ένα μπουκάλι Τάιλενολ, έβαλε δηλητήριο μέσα, το έκλεισε, και το ξαναέβαλε στο ράφι.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Кто-то взял бутылку Тайленола, добавил туда яд, упаковал заново и положил на прилавок.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.Някой взима бутилка Tylenol, добавя отрова в нея, затваря я и я поставя обратно на рафта,
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.שם בתוכו רעל, סגר והחזיר למדף.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.وضع فيها سما، أغلقها، أرجعها على مكانها بالرف.
Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.それを誰かが購入し 死亡しました
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.De eerste beperking is zuurstof - zuurstofvergiftiging.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Giới hạn đầu tiên là ôxy độc tính của ôxy.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Il primo limite è l'ossigeno - la tossicità dell'ossigeno.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.첫째는 산소죠. 산소의 독성.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.La première limitation est l'oxygène -- la toxicité de l'oxygène.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.La primera limitación es el oxígeno, la toxicidad del oxígeno.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Pierwszym jest tlen - toksyczność tlenu.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Prima limitare e oxigenul -- intoxicarea cu oxigen.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Tauchen mit Druckluft schränkt uns auf drei Arten ein.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Ο πρώτος είναι το οξυγόνο - η τοξικότητα του οξυγόνου.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Первое ограничение - это кислород. Вернее, отравление кислородом.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Перше обмеження — це кисень — токсичність кисню.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.Първото ограничение е кислородът - кислородната токсичност.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.המגבלה היסודית הראשונה היא חמצן - הרעלת חמצן
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi.つまり 酸素中毒です 今や全員が知るこの歌 "愛は酸素と同じだ
Bir istiridyenin kabuğu serttir. Vakumlu kaplar, büyük fırınlar yoktur; zehir yoktur; kirlilik yoktur.Eine Muschel ist hart, ohne Vakuen, ohne Öfen, ohne Giftstoffe, ohne Verschmutzung.
Birkaç yakın zaman haberi: Nanoarılar gerçek arı zehiri ile tümörlere saldırıyor.Недавние новости: нанометрового размера роботы поражают опухоль настоящим пчелиным ядом.