Wan Bey zaten burdaymışMr. Wan is already here
Ama sen zaten özgürsün.But you are already free.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.We were already that when we came in.
MALCOLM X: Eğer adil bir mahkeme şansı olsaydı, zaten dava açılmasına bile gerek olmazdı.If it were possible for them to get a fair trial, there would be no necessity for trial at all.
İşte sonrasında, İslam hakkında konuşmaya başladım, zaten bu benim her zaman öğrettiğim şeydi.So I went forth to talk about Islam and how it is...my regular teaching.
" Zaten Yahudi karşıtıydı" ve ben buna karşı geldim çünkü öyle olmadığını biliyordum."After all he was anti-Semitic," and I took exception to this, knowing full well he was not.
Zaten binom teoreminden geldikleri için onlara binom katsayısı diyoruz.And that's where they come from, from the binomial theorem.
Zaten, Rubalcaba da gazetecilere Arnaldo'nun bunun bedelini ödeyeceğini söylemişti.Also, Rubalcaba said to the journalists that Arnaldo would pay for this
Bende zaten şifre var. Bana şifre anahtarı gerekiyor.I already have the password, I need the encryption key.
Aklımı kaçırmış olmam umrumda değil Çünkü zaten lanetlenmişim ben.'Cause I don't care if I lose my mind. I'm already cursed.
Zaten hayatının geri kalanını çeltik tarlalarında geçireceksin.You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Most of you already know it: third leading cause of cancer deaths in the U.S.
6x eksi 6 eşittir 2 çarpı y. y, zaten 0 olacak.So 6x minus 6 is equal to 2 times y. Well, y is just going to be 0.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Everything you need to succeed, you already have, right here.
Fark etmediğim şey, benim zaten bir anne olmuş olduğumdu.What I didn't realize was that I already was a mother.
Galiba bunu zaten biliyoruz da.I think we all already know that.
"Sanat karın doyurmaz, ve zaten şu an meşgulüm."Art doesn't feed me, and right now I'm busy.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.You're not in the space of making decisions, but more that you recognise...it's so!
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.We'll do several of these practice problems, so it really gets ingrained in your brain.
Biliyoruz ki ABH üçgeni -- bunu AHB olarak yazacağım çünkü zaten böyle yazmıştım-- .So we know that triangle ABH ill just write it this as AHB since I already wrote it this way
Zaten Kuran da bizi bu yönde teşvik ediyor.After all, it's the Quran which encourages us to do this:
Bunun ne olduğunu zaten bulduk.We already figured out what that is.
Hidrojenin kütlesinin 1 olduğunu zaten biliyoruz. aWell we already know what the mass of a hydrogen is. It's 1.
Zaten eğer hepimiz birsek, neden korkalım ki? 'Kendi'mizin sevme cesareti vardır.Ego is in time, it's caught up in time.
Yani endustriler zaten buyuyor bu yeni yapilasmalarda.So the industry's already growing around these new developments.
Ve lafım hepinize, ki zaten biliyorsunuz, çözülmeye değer hiçbir problem bu kadar basit değildir.And I'll put it to all of you, what you already know, that no problem worth solving is that simple.
Hey sen zaten p çözülmesi diyebilirsiniz Bunu neden yapıyorsun?And you might say hey you already solved for p why are you doing this?
Yani zaten kaybedenin olmadığı bir oyun.So this is not a zero-sum game in anyway.
Aslında bu zaten yapılmış.So this one's actually already done for us.
Yaptığın herşey zaten böyledir.Everything you do is like this anyway.
Ben zaten hayatım için bir şey planladım.I already have something planned for my life.
Zaten hiç dişin yoktu.You didn't have any in the first place!
Hesap makinemizde c kısmının cevabı zaten var.So this was part c that we already have in our calculator.
Zaten dışarı çıkıp biriyle buluşmam gerek.I actually have to go out and meet someone.
Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı.It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Benim cevabım ise bu zaten eğim kesen formunda olacaktır.And my answer to you is that it already is in slope-intercept form.
Ama zaten inç Siz elde edemez.But you are already in. You can't get out.
Yani senin bu rusça arkadaşı zaten nerede?So where is this russian friend of yours anyway?
O zaten konuşacak değildi.He wasn't gonna talk anyways.
Zaten 23 Nisan DÜNYA ÇOCUK GÜNÜ etkinlikleri içinAlso our Turkish partner invited us to İstanbul on
Bunu zaten biliyoruz. -And I want to figure out what x, y's and z's can I get valid solutions for?
Bu cümleyle neyi ifade ettiğimi zaten biliyorsunuz.You might already be familiar with that notion.
Elimizde, sonucu iks cinsinden veren y'nin bir fonksiyonu var. Biz de bunu istiyorduk zaten.So what we have here is a function of y that gives us an x, which is exactly what we wanted.
Biz de zaten bunu yapmasını bekliyorduk.Which is exactly what we expected.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .And what is and so this is interesting cause we're already involving BC
"Ben bir şey düşündüm zaten efendim." "Sen!""I have thought of something already, sir." "You have!"
Jeeves zaten bu konuda her şeyi bilir bahis.I bet Jeeves knows all about it already.
İşte burada. Zaten sayı doğrusunda da gösterilmiş.It's even labeled for us at the zero.
Bana ne zaten.Well, it's really none of my business.
Yani o elçiliğin bilinen bir ziyaretlçisiydim zaten.I mean, I was a known visitor of that embassy.
İlk başta tura gelme olasılığının 1/2 olduğunu zaten biliyoruz.Well, we already know the probability that I get heads the first time is 1/2.
1 1'in karesi eksi 5, 4'tür. Zaten 4 elemanı değer kümesinde.1 squared minus 5, that's negative 4, so it's already in our range.
Zaten iğneyi yedin bari bir torbayı doldur.You've already got the needle in you, why not fill a pint?
İkimiz birlikte yeterince büyük bir kaza yaptık zaten.Is there any other trouble we could possibly get into?
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Ահա սրանք- մենք արդեն բավական անցել ենք ցույց են տալիս բջջի անատոմիան
Şimdi Byi zaten biliyoruz.Now B we already know. So first we've already used up the zero for A,
Çok da iyi olmayan bir iş çıkarabilirlerdi, çünkü insanların zaten imha edeceğini fark etmişlerdi.They could have done not so good work, because they realized people were just shredding it.
Neredeyse hiç cevap almadım. Zaten 14 yaşında bir çocuğa niye cevap yazsınlar?But I mean, why would they respond to a 14-year-old, anyway?
Şu anda da olan bu zaten. Bu ülkenin durumu zaten çözülemez halde.It's already happening, this country is already insoluble.
Petrole bulanmış kuşlar için çoğu zaten ölecek diye ötenazi yöntemini mi kullanmalıyız?Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?