Zaten o dışkı içinde boğuldular.They were already drowning in manure.
Açıkçası, zaten biraz sıradanYou know, to be frank, it is somewhat mundane.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.But order of operations would tell us to do it anyway.
En büyük riski de bu zaten.And so this is one of the great challenges that is going to happen.
Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Now, you don't have to go through the trouble of reading them and I won't read them for you.
Oh Ha Ni buradaki en garip kişi zaten.Oh Ha Ni is the strangest person here.
İlk basta da zaten bu orantıyı kanıtlayacağımızı söylemiştim.That's what we showed right over here.
Zaten uzatmaları oynuyormuşuz gibime geliyor.I feel as if I were living on borrowed time right now.
Diğer konuşmacılar sanırım benim söylemek istediklerimin hepsini zaten söylediler.The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Neyse, zamanımız da bitti zaten.Anyway, we ran out of time.
Zaten bilmeniz gereken bu kadar.But that's all you need to know.
Shangai zaten orada.Shanghai is already there.
Zaten küçücük olan bir gezegeni, çok daha küçük adacıklara bölünce ne olduğunu gördük.We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.
Biz düşünebiliyoruz ve sorunumuzun kalbi (kelime oyunları şakalar) de burada zaten.We are free to think, and that is the heart of the problem.
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.I have one climate crisis, I don't really need the second one." (Laughter)
Zaten belliki ilk altı ayı meme emerek geçirmişsin."Spent the first six months breastfeeding, I can see."
Zaten bunlar aynı sayılar.These are the same number.
Yapacağınız deneyin sonucunu zaten biliyorsanız, zaten o deneyi yapmanıza gerek yoktur.Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.
Biz zaten hipotenüs olduğunu anladım yan pembe yazdı.We already figured out that the hypotenuse is that side that I wrote in pink.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.All those ideas are already out there in print.
Çünkü zaten önümüzdeki medya ortamı artık bu.That's the media environment we've got.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.At this point in her life, she's suffering with full-blown AlDS and had pneumonia.
Şimdi, yapabileceğimiz en koyal yol zaten oldukça basit. .Now, the easiest way I can think of doing that is this one is pretty simple already.
Ve zaten amacımız da buydu.That was the whole point.
Çünkü aldığımız bu hücreler, sizin istediğiniz tipte hücreler olduklarını zaten biliyorlar.Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş.But in any case, that was more than 100 years ago.
O zaten ölmüş olsaydı, o zaman neden...lf she was already dead, then why...
Ben zaten ölüyüm, değil mi?I'm dead anyway, right?
O zaten bir 5 yaşındaki bir çocuktu.He's already a 5 year-old boy.
Zaten bakanlığımızda ihtiyaç var.You already have, minister.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.You say that because your mother lives in the higher spheres... and always comes to visit you.
Ben zaten çok üzüldüm ve şimdi sen beni daha fazla üzeceksin.I'm already upset and now you bring me more sadness?
Zaten Gidiyor musun?Are you leaving already?
Biz zaten üç kez bir yıl gibi birbirlerini görmek ...We already see each other like, three times a year...
Kendi özünüzün içine derinlemesine dalabilirseniz, zaten ruhunuza çok yaklaşmışsınız demektir.You can go deep into your being and you are already very close to your soul.
Buna izin verilmemişti zaten.I pretty much wasn't allowed to.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.The science confirms what we know in our hearts.
Durum böyle iken hiçbirşeyin anlamı kalmamış zatenDanas smo zagrizli krivu kobasicu
Bu zaten kurgulanmış birşey.It was so intentional.
Zaten kaçamazlar.We're not his match
Kararı da Genel Sekreter verecek zaten.Then we've got nothing to do with it
Zaten bu ikisini fazla bekletmeyi düşünmüyorum.These two have been here for six days
Zaten ?land?, gideyim ben.Come with me!
Aslında, bu yönde biraz gelişme görüyorum zaten.Actually, I already am seeing a little bit of it.
Obama'nın orada Kerry'den daha iyi olması imkansızdı zaten.No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
Zaten seni hep güzel bulur.She always thinks she's beautiful.
Polisler zaten her yeri aradı.The cops combed this place.
Belediye başkanıyla beraber rehberim de hızlı aramaya kayıtlı zaten.I've got her on speed dial along with the Governor.
Şehrin yarısı zaten deniz seviyesinin altında.Half the city is already below sea level.
Bundan sonra senin menejerin olacağım işte payın benim zaten menejerim var öyle mi ?This is your pay. I'll be your manager hereafter I have someone doing that already
Yulan? seni dışarda bekliyor zatenYulan? She has been waiting outside
Eline yazdın zaten.You wrote it on your hand.
Her ne kadar, dört boyutta görsellemek zaten zor olsa da. -Of course, it's always hard to visualize things in four dimensions.
Dört boyutlu olduğu zaten buradan belli.Which obviously, this is four dimensions right there.
Ya da ortalamayı zaten biliyorum.Or I already know what the average is.
Zaten ortalamanın ne olduğu hakkında bir seziniz var.You already had kind of a sense of what an average is.
Zaten bu işlemin amacı da bu taraftaki 20'den kurtulmaktı.That was the whole point, they cancel out.
Zaten baştan beri 6x değerinden 6x çıkarmamızın sebebi 0 elde etmekti.That was the whole point by subtracting negative 6x.