Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumSeñoras caballeros, deseo proponer un brindis por nuestra generosa anfitriona,
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumההאשמות הן אמת! עכשיו אני נזכר! לפני שנה, שני אנשים בדרך,
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Není to ani tak nehezká deformace, jako spíše deformace,která zdůrazňuje jakousi nejvyšší eleganci.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Non è tanto una brutta deformazione come una deformazione che accentua un tipo di estrema eleganza.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Това е не толкова грозна деформация, колкото деформация, която излъчва един вид екстремна елегантност.
Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.Це не стільки потворні деформації, як вид деформацій, що підкреслює вид неповторної елегантності.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Achei que passos mais longos eram muito mais elegantes.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Am descoperit că paşii lungi sunt mult mai eleganţi.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Azt találtam, hogy a hosszabb lépések sokkal elegánsabbak.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Długie kroki są bardziej eleganckie.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Encontré que pasos más largos eran mucho más elegantes.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Ich fand, dass lange Schritte viel elgeganter sind.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Ik ondervond dat langere stappen veel eleganter zijn.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Je trouvais les longs pas, beaucoup plus élégant.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.전 긴 스텝이 더 우아하다는 것을 발견했죠.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Tôi thì thấy các bước dài hơn trong duyên dáng hơn nhiều.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Trovavo che i passi più lunghi erano molto più eleganti.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.Открих, че по-дългите стъпки са много по-елегантни.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.אני חושב שצעדים ארוכים יותר הם הרבה יותר אלגנטיים.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة.
Bence uzun adımlar çok daha zarif.小さなスペースでも
Ben KKL'ye giremem. Öldürmek, zarif ve yaratıcı değil.Убийство не элегантно и креативно, это не мой стиль.
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Fisicamente, un pensiero fantastico, elegante che viene fuori più tardi.
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Hier een paar recente voorbeelden van cool, elegant denkwerk.
Birkaç örnek göstereceğim. Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Physiquement, une pensée vraiment sympa, et élégante qui est arrivé récemment.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Během toho, co dělá ty půvabné arabesky a plié a ty další věci, děje se tam dole něco hrozného.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Enquanto ela faz aqueles arabescos graciosos e os pliés e afins, passa-se uma coisa horrível lá em baixo.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Imens hun udfører alle disse yndefulde arabesker og pliéer osv., sker der noget forfærdeligt dernede.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Ketika ia melakukan semua arabesque dan plies yang anggun itu sesuatu yang buruk terjadi di bawah sana.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Khi cô ấy đang trình diễn những tư thế uốn lượn, có một điều vô cùng khủng khiếp diễn ra ở phía dưới.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Kiedy z gracją wykonuje arabeski i plie, na dole dzieje się coś potwornego.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.그녀가 우아한 아라베스크와 플리에 자세를 하는 동안 그 아래에는 끔찍한 일이 일어나고 있는 거죠.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mentre lei danza graziosi arabeschi, passi e quant'altro, lì sotto accade qualcosa di orribile.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Miközben ő elegánsan adja elő ezeket az arabeszkeket, pliéket és egyebeket, odalent valami szörnyű történik.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Pendant qu'elle fait ces gracieuses arabesques et ces pliés etc., une chose horrible se passe ici en bas.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Terwijl zij gracieuze arabesken en plies doet gebeuren er vreselijke dingen daar beneden.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Während sie diese graziösen Arabesques und Pliés und alles andere tut, geht da unten grauenvolles vor sich.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Докато изпълнява тези грациозни арабески и пируети и какво ли още не, нещо ужасно се случва там долу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Доки вона виробляє ці граційні арабески та пліє, і що там ще, дещо жахливе відбувається там, внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Пока они грациозно исполняют арабески и плие, что-то ужасное происходит внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.בזמן שהיא רוקדת ועושה את כל התנועות החינניות שהיא עושה משהו נורא קורה שם למטה
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.فبينما تؤدي الراقصة هذه الحركات المميزة و الانعطافات البهارة هناك ألم يستشري هنا
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.足元は大変なことになっています そのことの理解が
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Gelach) Dit is zo elegant-mysterieus.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.Isto é tão elegantemente misterioso.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.وهي غامضة بأناقة
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.이건 진짜 우아한 신비스러움을 가지고 있습니다.
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.(Rires)
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.והוא פשוט כל כך מסתורי באופן אלגנטי, זה פשוט--
Bu balık zarif bir şekilde gizemlidir.マグロほど手のうちを見せません
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Benda ini sangat -- maksud saya, saya tidak bisa menyampaikannya betapa luar biasa indahnya benda ini.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.C'est vraiment, je veux dire, je n'arrive pas à vous dire à quel point cet objet est exquis.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Det er virkelig -- Jeg mener, det kan ikke udtrykkes med ord, hvor smukt dette objekt er.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Es muy... digo, no puedo expresarles lo exquisito que es este objeto.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Este cu adevărat - Vreau să spun, nu pot să exprim cât de splendid este acest obiect.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Ez igazán -- mármint, ki sem tudom fejezni, mennyire rendkívüli ez a tárgy.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Het is echt -- Ik bedoel, ik kan niet uitdrukken hoe voortreffelijk dit object is.
Bu gerçekten -- açıklaması çok güç ne kadar zarif bir nesne olduğunu.Je opravdová -- myslím, že vám nemohu vyjádřit, jak úžasný je tento objekt.