En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Meskipun tak ada yang paling elegan, itu belum berdiri pengawasan the lumayan baik.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Obwohl keiner der elegantesten, es noch stand die Kontrolle ziemlich gut.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Sebbene nessuno dei più eleganti, è ancora in piedi l'esame abbastanza bene.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Selvom ingen af de mest elegante, det endnu stod kontrol nogenlunde godt.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Vaikka mikään kaikkein tyylikäs, se vielä oli tarkastelun Tolerable hyvin.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Αν και καμία από τις πιο κομψές, ανερχόταν ακόμη τον έλεγχο καλά ανεκτό.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Въпреки, че нито един от най-елегантните, тя все още стоеше на контрол, доста добре.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Хотя ни один из самый изящный, он еще стоял контроля сносно.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Хоча жоден з найвитонченіший, він ще стояв контролю стерпно.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.למרות שאף אחד האלגנטיים ביותר, הוא עדיין עמד בדיקה נסבלת.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.إلا أن أيا من أكثر أناقة ، وأنها وقفت بعد التدقيق جيدا مقبولة.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.私は、円形の部屋をちらりとない、そしてベッドの枠組みとセンターテーブルのほかに、何を見ることができた
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?O universo é muito maior do que o nosso profeta disse, mais grandioso, mais subtil, mais elegante'?
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Vesolje je veliko večje, kot je dejal naš prerok, bolj veličastno, bolj elegantno?'
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?Вселенная гораздо больше, чем нам сказал пророк, более грандиозная, более утонченная и элегантная"?
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Aber ich weiss auch, warum es das für mich ist, weil es ein Palimpsest der Dinge ist.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Ale vím také, proč je pro mě tak jedinečný, protože to je palimpsest věcí.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.De azt is tudom, hogy miért rendkívüli számomra, mert annyira hihetetlenül sokrétű.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Însă, ştiu de ce este splendid pentru mine, pentru că este un palimpsest al lucrurilor.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.저는 그것이 왜 제게 매혹적인지 잘 알고 있습니다. 그것은 다층적인 의미를 지녔기 때문입니다.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Maar ik weet ook waarom het voor mij voortreffelijk is: omdat het een veelvoud aan dingen is.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Mais je sais aussi pourquoi il est exquis pour moi, parce que c'est un palimpseste de choses.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Ma so per quali motivi mi sembra squisito, perchè è un palinsesto di oggetti.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Mas também sei porque é que é bonito para mim, porque é uma amálgama de coisas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Men jeg ved også, hvorfor jeg synes, at den er underskøn, og det er en sammensætning af mange ting.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Nhưng tôi hiểu được vì sao nó lại làm cho tôi mê mẩn đến thế, vì nó giống như là tấm palimxet của đồ vật.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Tapi saya juga tahu mengapa benda ini indah untuk saya karena ini adalah hasil akhir semua percobaan.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Wiem natomiast, dlaczego dla mnie jest taki wyjątkowy: ponieważ jest jak palimpsest.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Αλλά επίσης ξέρω και γιατί μου φαίνεται θαυμάσιο, επειδή είναι ένα σύμπλεγμα στρωμάτων.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Але я також знаю, чому це є вишуканим для мене, тому що це нашарування речей.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но също така знам и защо е толкова изискан за мен, защото е палимпсест от неща.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но я точно знаю, почему он кажется мне таким. Потому что он как скрытый текст.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.אבל אני יודע למה הוא כזה בשבילי, הוא כזה בגלל שהוא מלא שכבות.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.ولكني اعرف لماذا هو مبهر بالنسبة لي لانها معقدة بما فيه الكفاية
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.長い歴史が重ねられ 幾重にも積み重なっています
Hadi toparlayalım, Söylemek istiyorumki tasarım yapmak problem çözmek gibi birşey ve zarif yöntemler bulmak.Takže na závěr jsem chtěl říct, že podle mého je design o řešení problémů a poskytování elegantních řešení.
Hadi toparlayalım, Söylemek istiyorumki tasarım yapmak problem çözmek gibi birşey ve zarif yöntemler bulmak.И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения.
Himalayan Crystal Collection 200 Milyon Yıllık Doğal Enerji Kendini Zarif Takılarda Gösteriyo�Himalayan Crystal Collection 200 millones de años de energía natural capturados en finas joya�
Hoşça zarif bir teori bu.C'est une théorie belle et élegante
Hoşça zarif bir teori bu.È una magnifica ed elegante teoria
Hoşça zarif bir teori bu.Это красивая, изящная теория.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.Vypadá mnohem vznešenější, mladší, vlastně jemnější.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.Він виглядає більш благородним, молодшим та більш витонченим.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.A brit autók elegánsak és stílusosak.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Britiske biler har elegance og stil.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Britse wagens hebben elegantie en stijl.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Brittiska bilar har elegans och stil.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Los británicos tienen elegancia y estilo.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Mobil Inggris memiliki keanggunan dan gaya.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Τα Βρετανικά έχουν κομψότητα και στυλ.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Английските коли притежават елегантност и стил.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.Британските автомобили са с елегантност и стил.
İngiliz arabaları zarif ve şıktır.السيارات البريطانية بأناقة و إبداع
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Aşadar, aceastea sunt doar câteva exemple de chestii frumoase pe care le putem face cu IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Dies sind nur Beispiele einiger netter Dinge, die wir tun können mit IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Dit zijn enkele voorbeelden van de mooie dingen die we met IMPASS kunnen doen.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Đó là một vài ví dụ về những việc tinh xảo chúng ta có thể thực hiện với IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.Ecco, questi sono solo alcuni esempi di cose interessanti che possiamo fare con IMPASS.
İşte bunlar IMPASS ile yapabildiğimiz zarif şeylere birkaç örnek.És ez csak néhány példa azokra a finom dolgokra, amikre az IMPASS képes.