Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Et en effet, le Coran est bien plus subtil que la plupart d'entre nous n'ont été amenés à croire.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.정말이지 꾸란 전체는 우리가 믿어왔던 것보다 훨씬 더 섬세합니다.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Koko Koraani on paljon hienovaraisempi kuin mitä olemme saaneet uskoa.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Och hela Koranen är långt mer subtil än de flesta av oss leds att tro.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Quả thật, toàn thể kinh Koran là một sự tinh tế vượt xa những gì phần đông chúng ta có thể hiểu được.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Und tatsächlich ist der Koran als Ganzes subtiler als die meisten von uns glauben gemacht wurden.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Y de hecho, todo el Corán es mucho más sutil que lo que nos han hecho creer a muchos de nosotros.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.Και πραγματικά το Κοράνι είναι πολύ πιο ακριβές από ό,τι μας έχουν οδηγήσει να πιστεύουμε.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.И в самом деле, весь Коран гораздо мудрее, чем многие из нас привыкли верить.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.И наистина, като цяло Корана е далеч по-изтънчен, отколкото повечето от нас са били накарани да повярват.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.І дійсно, весь Коран є набагато мудрішим, ніж більшість з нас звикли вірити.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.ואכן, הקוראן בכללותו הרבה יותר מעודן משרובנו הורגלנו להאמין.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.وبالفعل، فالقرآن بمجمله هو أكثر دقة مما جُعل معظمنا أن نظن.
Ve aslında, Kuran'ın tamamı, bize inandırılandan çok daha fazla zariftir.私たち多くが思うよりずっと微妙です 小さなところでは
Ve bu gerçekten çok zarif.Aký je to ladný pohyb.
Ve bu gerçekten çok zarif. Danseden bir melek gibi.Se on niin viehkeä; kuin tanssiva enkeli.
Ve bu gerçekten çok zarif.E atât de graţios.
Ve bu gerçekten çok zarif.Ed è davvero aggraziato.
Ve bu gerçekten çok zarif.E é realmente muito gracioso.
Ve bu gerçekten çok zarif.Et c'est vraiment gracieux.
Ve bu gerçekten çok zarif.Gerakannya sangat anggun.
Ve bu gerçekten çok zarif.Het is echt zo gracieus.
Ve bu gerçekten çok zarif.Jest przy tym pełna wdzięku.
Ve bu gerçekten çok zarif.Je to pohyb tak ladný.
Ve bu gerçekten çok zarif.정말로 우아하죠.
Ve bu gerçekten çok zarif.Milyen kecses!
Ve bu gerçekten çok zarif.Realmente es muy elegante.
Ve bu gerçekten çok zarif.Und sie ist so anmutig.
Ve bu gerçekten çok zarif.Và nó thật sự rất uyển chuyển.
Ve bu gerçekten çok zarif.Και είναι πραγματικά τόσο χαριτωμένο.
Ve bu gerçekten çok zarif.И е наистина толкова изящен.
Ve bu gerçekten çok zarif.Это по-настоящему изящно.
Ve bu gerçekten çok zarif.וזה באמת מלא חן.
Ve bu gerçekten çok zarif.وهذه رائعة جداً
Ve bu gerçekten çok zarif.天使が踊っているようです
Ve bu hidrojen şunla etkileşime girmek isteyecektir. Yani zarın etrafında dönecek.Tento elektron se bude chtít přiblížit k protonu, takže se celá struktura natočí.
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .A když pupen, se v podstatě, můžete druh si představit, že tlačí na buňky zdi nebo membrána.
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .Alcuni virus appaiono solamente e quando appaiono, spingono contro
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .Kiedy odpączkowują, to właściwie możecie sobie wyobrazić, że wypychają ścianę komórkową lub błonę.
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .혹은 점점 커지면서 세포벽이나 세포벽을 계속해서 압박합니다
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .Y cuando ellos bud, tipo de esencia, puede Imagine que empuje contra la célula pared o la membrana.
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .Являючись зародками, ви можете це уявити, вони ніби штовхають стіну клітини або мембрану.
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .وحينما تفعل ذلك، يمكنك ان تتخيل انها تدفع جدار الخلية او بمعنى الادق غشاء الخلية
Ve bu olduğunda, tahmin edebileceğiniz gibi hücre duvarına ya da zarına kuvvet uygularlar. . .彼らはセルに対してプッシュを想像します。 壁、または膜。 私は細胞壁を言うべきではないです。
Ve bu zarı attığımızda bir rakam çıkmış olacak değil mi?Ele irá resultar em algum número, certo?
Ve bu zarı attığımızda bir rakam çıkmış olacak değil mi?Wynik na pierwszej kości to będzie jakaś liczba.
Ve bu zarı attığımızda bir rakam çıkmış olacak değil mi?一つ目のサイコロは、ある値になります。
Ve bu zarın yarı geçirgen.A tato membrána je polopropustná.
Ve bu zarın yarı geçirgen.Dan membran ini adalah semi-permeabel. Permeabel berarti memungkinkan hal-hal untuk lulus.
Ve bu zarın yarı geçirgen.E questa membrana è semipermeabile. Permeabile significa che permette alle cose di passare.
Ve bu zarın yarı geçirgen.Och detta membran är semi-permeable. Högpermeabla innebär det gör saker passera.
Ve bu zarın yarı geçirgen.여기 막이 반침투성이에요. 투과성(Permeable)이란 물질을 지나가게 할수있다는 뜻이에요.
Ve bu zarın yarı geçirgen.Ta błona jest półprzepuszczalna. Jeśli coś jest przepuszczalne to substancje mogą przez to przenikać.
Ve bu zarın yarı geçirgen.Tu máme polopriepustnú membránu. ...
Ve bu zarın yarı geçirgen.Y esta membrana es semipermeable. ~Pausa~
Ve bu zarın yarı geçirgen.全透膜は、ものを通す。
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.A oko je pozoruhodne citlivé na pravidelnosti v obmenách vo farbe, tvare a vzore.
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.A szem ráadásul nagyon érzékeny különböző mintákra, színekre, alakokra.
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.Đôi mắt rất là nhạy cảm với các thay đổi trong màu sắc, hình dạng và xu hướng.
Ve göz zarif ve hassas çeşitli motifler, çeşitli renk, şekillerde.E l'occhio è squisitamente sensibile a pattern di variazione di colori, forme e pattern.