zarfın ile cümle
zarfın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süre zarfında işinize devam etmek zor olacak.Θα είναι δύσκολο να συνεχίσετε με την επιχείρηση σας προς το παρόν.
Bu süre zarfında işinize devam etmek zor olacak.وسيكون من الصعب الاستمرار في عملكم
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Co se stane? V nějakém časovém období čínský hračkář vyveze přes 100 panenek do Spojených států.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Thế thì điều gì sẽ xảy ra ở giai đoạn này, anh chàng TQ này sẽ chuyển 100 búp bê qua Mỹ.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.W tym okresie, Chińczyk wyśle do USA 100 lalek.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.В цей час китаєць збирається доставити 100 ляльок до США.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.На данном промежутке времени, этот китаец собирается транспортировать 100 кукол в США.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Bên trong chiếc phong thư này là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var." Cette enveloppe contient les morceaux d'une lettre de suicide dont je ne me suis pas servie.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Dentro deste envelope estão os restos rasgados de uma nota de suicídio que não utilizei.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Di dalam amplop ini adalah sobekan yang tersisa dari catatan bunuh diri yang tidak saya pakai.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Ebben a borítékban a széttépett darabjai vannak egy búcsúlevélnek, amit nem használtam.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inden i denne konvolut er de iturevne rester af et selvmordsbrev jeg ikke brugte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In deze envelop zitten de snippers die overblijven van een zelfmoordbriefje dat ik niet gebruikt heb.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."În interiorul acestui plic sunt resturile unei bilet de sinucidere pe care nu l-am folosit.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inuti detta kuvert ligger de sönderrivna bitarna av självmordsbrevet jag inte använde.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Uvnitř této obálky jsou roztrhané zbytky mého sebevražedného dopisu, který jsem nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."V tejto obálke sú roztrhané zvyšky samovražedného listu ktorý som nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."W tej kopercie są skrawki listu pożegnalnego przed moją nieudaną próbą samobójczą.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Μέσα σ' αυτό το φάκελο βρίσκονται τα σκισμένα υπολείμματα από ένα σημείωμα αυτοκτονίας που δεν χρησιμοποίησα.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."В този плик са разкъсаните останки на самоубийственото писмо, което не използвах.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."У цьому конверті - пошматовані рештки передсмертної записки, якою я не скористався.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."בתוך המעטפה הזאת ישנן השאריות הקרועות של מכתב ההתאבדות שלא עשיתי בו שימוש.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."داخل هذا المظروف بقايا ممزقة لرسالة انتحار لم أستخدمها.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.使わずに破った 自殺の遺書が入っています 私は地上で一番幸福な人間だと感じています(今では)"
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.「呢封信裏邊， 有我一張無用到、撕碎咗嘅 自殺留言紙。
İşsizlik sandığına bağlı çalışan, çalıştığı süre zarfında işsizlik sandığına üyelik aidatı öder.Työttömyyskassaan kuuluva työntekijä maksaa työssä ollessaan työttömyyskassalle jäsenmaksua.
İşsizlik sandığına bağlı çalışan, çalıştığı süre zarfında işsizlik sandığına üyelik aidatı öder.Un employé affilié à la caisse de chômage verse une cotisation à cette dernière pendant sa période de travail.
İşsizlik sandığına bağlı çalışan, çalıştığı süre zarfında işsizlik sandığına üyelik aidatı öder.العاملون التابعون لصندوق البطالة عن العمل يدفعون رسوم عضوية إلى صندوق البطالة عن العمل في حالة كونهم يعملون.
İşsizlik sandığına bağlı çalışan, çalıştığı süre zarfında işsizlik sandığına üyelik aidatı öder.在芬兰您可以自愿参加失业保险。劳动者在工作时缴纳失业保险费。一旦失业，他就可以从失业保险系统获得与工资对应的失业保险金。您应当加入失业保险系统，因为失业保险金的数额要比基本失业保障金多。
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Am scris Față de Cal pe ea, ca să vă aduceți aminte cine era."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Dopisałam tam "Końska Twarz", żeby pan wiedział, kim ona jest."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Escribí Cara de Caballo junto a su firma para que recordara quien era".
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş."Eu escrevi lá <i>Cara de Cavalo</i>, para o senhor se lembrar de quem ela era."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Ich habe Pferdegesicht darauf geschrieben, so dass Sie sich daran erinnern, wer sie war."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Ik schreef er Paardenkop op, zodat je je zou herinneren wie ze was."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Io ci ho scritto accanto Faccia di Cavallo, per farle capire chi era."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.J'ai ajouté "tête de cheval", pour que vous vous en souveniez."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş. (kahkahalar)Tôi ghi Mặt Ngựa lên đó để ngài có thể nhớ được cô ấy là ai" (cười)
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.제가 기억하기 쉬우시라고 '말 얼굴'이라고 적었습니다."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Nanj sem napisal 'konjski obraz', da bi se spomnili, kdo je bila."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Označila jsem Vám ji "koňský ksicht", abyste věděl, která to byla.
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Ráírtam hogy lóarcú, hogy tudja kiről van szó."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Έγραψα επάνω αλογομούρα, για να καταλάβετε ποια είναι."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Написах на него "Конско лице", за да си спомните коя е."
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.Я написала "Лошадиное Лицо" рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её".
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.כתבתי "פני-סוס" על המעטפה, כדי שתיזכור מי זאת"
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.لقد كتبت عليها وجه الحصان حتي تتذكر من هي"
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.（笑）
Ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama bu zaman zarfında lütfen bana iyi bakın.Je ne suis pas sûre de la durée pour laquelle je vais rester ici, mais pour le moment, j'apprécie votre aide.
Ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama bu zaman zarfında lütfen bana iyi bakın.Nem tudom egész biztosan, meddig fog tartani, de jelenleg köszönöm a segítségüket.
Ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama bu zaman zarfında lütfen bana iyi bakın.Δεν ξέρω για πόσο καιρό θα είναι, αλλά προς το παρόν, παρακαλώ να με φροντίσετε.
Ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama bu zaman zarfında lütfen bana iyi bakın.لا ادري لكم من الوقت, لكن طيلة فترة اقامتي من فضلكن اعتنين بي
Söz konusu zaman zarfında görüşbildirilmemesi durumunda, Bakanlar Konseyi harekete geçebilir.En l’absence d’avis dans ce délai,le Conseil des ministres peut statuer.
Söz konusu zaman zarfında görüşbildirilmemesi durumunda, Bakanlar Konseyi harekete geçebilir.En tales casos, el Consejo de Ministros adoptará las decisiones europeas necesarias.