Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.Ukazuje se, že tyhle věci nemusí narazit do země, aby napáchaly veliké škody.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.Αποδεικνύεται ότι αυτά τα πράγματα δεν χρειάζεται να χτυπήσουν το έδαφος για να κάνουν μεγάλη ζημιά.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.Оказва се, че тези неща не трябва да се ударят в земята, за да предизвикат много щети.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.אבל כנראה שזה לא היה גורם להרס גלובלי. מתברר כי הדברים הללו לא חייבים
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.لقد إتضح أن هذه الأجرام ليست بحاجة إلى الإصطدام بالأرض لتسبب الكثير من الضرر.
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.大災害が起こる事が分かります 1908年のツングースカ大爆発ですが
Ancak bunların, büyük zararlar vermesi için mutlaka yeryüzüne çarpması gerekmiyor.看來呢地嘢要造成大損傷 並不一定要落到地面
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.위협하진 않을 테니 다행이죠. 그렇지만 비단 10km 정도의 소행성만이 막대한 피해를 줄 수 있는 건 아닙니다.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.Dar se dovedeşte că nu-i nevoie de ceva de 10 kilometri pentru a face multe daune.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.Maar het hoeft geen 10 kilometer doormeter te zijn om al veel schade te veroorzaken.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.Mas acontece que não é preciso uma coisa de 9,5 km de diâmetro para fazer grandes estragos.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.No fue tan grave. Pero resulta que no se necesita algo de 10 km para hacer mucho daño.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.W rzeczywistości, wcale nie potrzeba odłamka o szerokości 9 km, aby wyrządzić tak ogromne szkody.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.אבל זה לא יכחיד את כל החיים על כדוה"א, כך שזה בסדר. אבל מתברר שלא צריך משהו ברוחב 10 ק"מ
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.عن وجه الأرض، لذا فلا بأس. لكن إتضح أننا لسنا بحاجة لشئ بعرض ستة أميال ليسبب الكثير من التلف.
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.しかし直径10キロ無くても 大災害は起こり得るのです 隕石には小さなものと大きなものだけでなく
Ancak diğer taraftan da, 9.6 km'lik birşeyin büyük zararlar vermesine de pek ihtiyacımız yok.所以還好，不過好明顯 你唔想一個6英里長嘅嘢 飛來造成破壞
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.De hecho, cuesta una enorme cantidad de dinero deshacer el daño de la crisis de deserción escolar.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Dejansko pa popravljanje škode, ki jo povzroča kriza opuščanja šolanja, ogromno stane.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Det kostar egentligen väldiga summor att städa upp efter skadan som krisen med avbrutna studier innebär.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Det koster faktisk enorme summer at rydde op efter skaderne fra frafalds-krisen.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Efectiv, costă enorm să repari ce strică criza abandonului școlar.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.En réalité, ça coûte très cher d'éponger les dégâts du décrochage scolaire.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Es kostet nämlich enorme Geldsummen, den Schaden der Schulabbrecher-Krise auszugleichen.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Het kost een enorm bedrag om de uitvalcrisisschade op te ruimen.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Infatti, costa davvero un sacco assorbire i danni della crisi di abbandono scolastico.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.중퇴자들로 인해서 발생하는 문제를 없애보려고 실제로 엄청난 돈이 소모되고 있습니다.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Na verdade, é enorme o custo de limpar os estragos da crise do abandono escolar.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Sporo nas kosztuje naprawianie szkód wynikających z tego rezygnowania.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Thực sự thì nó tiêu tốn một lượng tiền lớn để dọn dẹp những thiệt hại từ cuộc khủng hoảng bỏ học.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Valójában hatalmas összegekbe kerül feltakarítani a kárt a kibukás-krízis okozta rombolás után.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Власне, потрібні шалені кошти, щоб покінчити зі шкодою, завданою кризою кидання школи.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.Всъщност струва огрома сума да се оберат щетите от кризата с тези отпадания.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.К тому же, колоссальные затраты уходят на ликвидацию ущерба, наносимого проблемой бросания учёбы.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.למעשה, המחיר הוא עצום לנקות את הנזק שנגרם עקב משבר הנשירה.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.ذلك في الواقع يكلف الكثير للتخلص من الضرر الناجم عن أزمة الانقطاع الدراسي.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.膨大なコストがかかります しかし落ちこぼれ問題は 氷山の一角に過ぎません
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Darüber hinaus wurden Bedenken über ihre mangelhafte Wirksamkeit und möglichen negativen Folgen geäußert.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Der er desuden udtrykt bekymring om deres ringe effekt og mulige skadevoldende virkning.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Dessutom finns en oro över att de är ineffektiva och möjligen skadliga.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Enkel Duitsland, Nederland, Slowakije en Zweden hebben nieuwe geïndiceerde-preventieprojecten gemeld.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.L’efficacité de ce type d’intervention n’est toutefois pas étayée par les preuves disponibles.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Lisäksi niiden vähäiset vaikutukset ja mahdolliset haitat ovat aiheuttaneet huolta.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Navíc byly vyjádřeny obavy z jejich malé účinnosti a možné škodlivosti.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Nowe informacje na temat profilaktyki wybiórczej skupionej na grupach etnicznych zgłosiły Belgia i Luksemburg.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Poleg tega je bila izražena zaskrbljenost o njihovi slabi učinkovitosti in morebitni škodi, ki jo povzročajo.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Por otra parte, se han manifestado ciertas preocupaciones por su escasa eficacia y posibles daños.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Ráadásul már a rossz hatékonyságukkal és az esetleges káros hatásukkal kapcsolatos aggályok is felmerültek.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Zdá sa, že masovokomunikačné prostriedky zatiaľ účinne nereagovali na túto zložitosť.
Bunlar, hem mitokondri çeperine hem de DNA'ya ciddi zararlar verebiliyor.los cuales pueden conducir a serios daños a la membrana de mitocondrial así como al ADN.
Bunlar, hem mitokondri çeperine hem de DNA'ya ciddi zararlar verebiliyor.深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.Flerfaldigt medborgarskap kan vara en fördel, men också en nackdel.
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.La plurinacionalidad tiene ventajas pero también inconvenientes.
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.La pluri-nationalité offre des avantages, mais aussi des inconvénients.
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.Monikansalaisuudesta voi olla hyötyä, mutta myös haittaa.
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.Двойное гражданство может быть полезным, но также может быть и помехой.
Çoklu vatandaşlığın yararları da olabilir zararları da.من الممكن أن تكون هناك فائدة من تعدد الجنسية، ولكن قد يكون هناك ضرر أيضاً.
Çünkü zararları var, her zaman var.Ci sono. Ci sono sempre.