zarara ile cümle

zarara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
15 Ocak 1934'te Bihar'da meydana gelen bir deprem çok büyük yaşam kaybına ve zarara yol açtı.Den 15 januari 1934 drabbade en jordbävning Bihar och orsakade omfattande förödelse och många dödsoffer.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Nedskräpning och illegala utgrävningar har också förstört omgivningarna runt minareten.
Bunların az miktarları ciddi zarara veya ölüme sebep olur.Följden av detta kan innebär svåra skador eller död.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Економіці країни завдано шкоди на 2 мільярди доларів США.
Daha sonra yapılan bazı araştırmalar depremin zarara yol açmasını sağlayan etkenleri ortaya çıkardı.Події переносяться на декілька років назад, щоб показати, що саме призвело до катастрофи.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.Termenii "amenințare" și "hazard" sunt adesea folosite pentru a însemna ceva care ar putea provoca daune.
Genelde insanlara zarara dokunmaz.És ez általában senkinek sem szokott ártani.
Böylece Tapınakçılar birçok zarara uğrayarak ağır kayıplar verdiler.Templom többször is súlyos károkat szenvedett.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Ryöstelijät ja laittomat kaivaukset ovat olleet myös ongelmana ympäröivällä arkeologisella alueella.
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.Μέχρι σήμερα, έχουν πουληθεί σχεδόν 1.2 εκατ. αντίτυπα.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Τραπεζικές καταστροφές οδήγησαν στην απώλεια αποθεμάτων εκατομμυρίων δολαρίων.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige udgravninger har også påført skade på det arkæologiske område omkring minareten.
Savaşta, ülke milyarlarca dolar zarara uğramıştır.Information. Staten gik glip af milliarder.
Film, tahmini olarak 100 milyon $'lık bir zarara uğradı.Filmens produktionsomkostninger er anslået til $100 millioner.
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.I alt svindlede han for 1.2 millioner kroner.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige utgravninger har også påført skade på det arkeologiske området rundt minareten.
Fiziki zarara ilave olarak fiziki istismar da yıldırma gibi küçük düşürmektir.Fysisk misbruk er i tillegg til å være en fysisk ødeleggelse også en ydmykelse.
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.Sedangkan patihnya, Abujantir digantikan oleh Aklaswajir.
ABD'de hastalık çoğunluğu atak dönemlerinde olmak üzere 50 milyar dolarlık zarara yol açmaktadır.Di Amerika Serikat, biaya penyakit diperkirakan $50 milyar, sebagian besar disebabkan oleh eksaserbasi.
Hastalığın 2010 yılında dünya çapında 2.1 trilyon dolarlık bir zarara yol açtığı tahmin edilmektedir.Hasilnya adalah kerugian ekonomi sekitar 2,1 triliun dolar pada 2010.
Sigorta edilmiş bir riskin gördüğü zarara hasar denir.Salah satu cara menghindarkan risiko murni adalah dengan asuransi.
15 Ocak 1934'te Bihar'da meydana gelen bir deprem çok büyük yaşam kaybına ve zarara yol açtı.Ngày 15 tháng 1 năm 1934, một cơn động đất xảy ra tại Bihar, gây tử vong và thiệt hại lớn.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.Hơn 7.075 người đã được giải cứu khỏi tàu bị hư hỏng và chìm.
Eğer düşman yeterince zarara uğratılırsa beyaz bayrak çekip teslim olabilir.対戦中、敗北しそうになったら白旗をあげる事も可能。
Ike Kasırgası (İngilizce telaffuz: ), 2008'de Küba ve ABD'de zarara yol açan büyük bir kasırga.ハリケーン・台風 ハリケーン・アイク - 2008年9月、キューバ、アメリカで猛威を振るったハリケーン。
Zarara maruz kalan ağaçlar kısa zamanda ölürler.ダメージ ダメージを受けた回収人は即座に死亡する。
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.此外,还有7075人从被毁或下沉中的船只被解救。
Yaptıkları, galaksiyi de zarara uğratıyordu.但最後還是敗在銀河的手下。
Bu fraksiyon büyük zarara yol açtı ve parti birliğinin yeniden sağlanması üç yıl aldı.其造成的損傷之大,修復團隊花了三年時間才大功告成。
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.幸得湊的相救,才免至重傷。
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.결국 보름만에 손실 금액은 2천만 파운드에서 13억 파운드로 늘어났다.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.7,075 אנשים נוספים ניצלו מספינות שניזוקו או שקעו על ידי הפלגה.
Ek olarak bir de bir savaşçının zarara uğramasını mı bırakalım?האם גם אנחנו ניעלם מבלי להשאיר זכר של התנגדות ?
Daha sonra yapılan bazı araştırmalar depremin zarara yol açmasını sağlayan etkenleri ortaya çıkardı.При изследването са били открити пропуквания, които биха могли да бъдат резултат от земетресение.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Ето защо, според изследователите, славата на майор Катанич му е била крайно неприятна.
Kesme karanfillerin sürgünlerinde % 90’ın üzerinde zarara neden olur.Нараняванията били ежедневни, нокаутите около 90%.
Film, tahmini olarak 100 milyon $'lık bir zarara uğradı.Materialna škoda je bila ocenjena na 100 milijonov dolarjev.
Hukuka aykırı fiil maddi ya da manevi bir zarara neden olmalıdır.Õigushüve kahjustamine võib kaasa tuua moraalse ja/või materiaalse kahju.
Tsunami ülkede çok büyük zarara yol açtı.Tsunami hävitas suure osa külast.
2003 yazının orman yangınları can alırken sadece Portekiz'de 925 milyon EUR'dan fazla zarara yol açtı.Lesné požiare v roku 2004 si vyžiadali mnoho životov a len v Portugalsku spôsobili škody asi 925 miliónov eur.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.A pobuřuje nás, když někdo někomu ubližuje.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Asta ne face să avem sentimente puternice pentru cei ce fac rău.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Cela nous fait ressentir une puissante animosité envers ceux qui causent du mal.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Dette giver os meget stærke følelser om dem som skader andre.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid (harm) verursachen.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Ezért nagyon erős érzéseink vannak azok iránt, akik másokat bántalmaznak.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Het geeft ons sterke gevoelens jegens diegenen die schade berokkenen.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Ini memberi kita naluri yang kuat terhadap mereka yang menyebabkan bahaya.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.가해자에게는 강한 적대감을 갖지요.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Nó khiến ta thấy bất bình với những kẻ gây thiệt hại.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Questo ci fa provare una forte avversione verso chi fa del male.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.TEDで耳にする モラル発言の
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.To sprawia, że w starciu z tymi, którzy ich krzywdzą, odczuwamy silne emocje.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Tunnemme vahvasti niitä kohtaan, jotka ovat pahantekijöitä.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Μας παρέχει πολύ ισχυρά αισθήματα για αυτούς που προκαλούν κακό.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Това ни носи много силни чувства спрямо тези, които причиняват вреда.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.זה גורם לנו להרגיש רגשות חזקים מאוד נגד אלו שפוגעים.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.إنه يعطينا شعور قوي فعلي تجاه الذين يسببون ضرر .

İlgili Sayfalar