Nereye doğru gittiğimizi zannediyorsun?לאן את חושבת ?שאני לוקח אותך
Nereye doğru gittiğimizi zannediyorsun?إذا كنت تريدى العودة للبيت مبكرا
Ne yaptığını zannediyorsun?!Cậu nghĩ cậu đang làm gì thế hả?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Ce crezi ca faci?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Cosa pensi di fare?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Cosa ti è venuto in mente?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Čo si myslíš, že robíš?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Co ty sobie myślisz?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Co ty wyprawiasz?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Hvad tænker du på?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Kau pikir kau sedang apa?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!뭐 하는 짓이야?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Mitä oikein ajattelit?
Ne yaptığını zannediyorsun?! Ne?Hvad tror du, du laver? hvad?
Ne yaptığını zannediyorsun?!O que te passou pela cabeça?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!¿Qué estás haciendo?
Ne yaptığını zannediyorsun?!Qu'est-ce que tu penses faire là ?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Vad tänker du med?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!VAd tror du att du håller på med?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Waar denk je dat je mee bezig bent?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Was denkst du, was du machst?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Τι νομίζεις ότι κάνεις;!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Τι σκεφτόσουν;
Ne yaptığını zannediyorsun?!Какво си мислиш, че правиш?
Ne yaptığını zannediyorsun?!О чём ты думаешь?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!Ты думаешь, что творишь?!
Ne yaptığını zannediyorsun?!?מה נראה לך שאתה עושה
Ne yaptığını zannediyorsun?!مالذي تضن بأنك ستفعله؟
Ne yaptığını zannediyorsun?!何よ
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Điều đáng buồn là ba mẹ chúng nhầm nắp chai là thức ăn trôi nổi trên mật biển.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Din păcate, părinţii lor confunda aceste capace cu mâncare care pluteşte la suprafaţa oceanului.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.È triste, ma i genitori scambiano per cibo quei tappi che affiorano sulla superficie dell'oceano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Hun ouders zien de dopjes jammer genoeg als voedsel dat op het wateroppervlak drijft.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Ich rodičia mylne považujú vrchnáčiky za potravu pohybujúcu sa na morskej hladine.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Infelizmente os seus pais confundem as tampas com alimento à deriva na superfície do oceano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.K jejich smůle to jejich rodiče považují za žrádlo a vrhají se pro ně na mořskou hladinu.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.슬프게도 이 새끼들의 어미새들은 병뚜껑을 바다 표면에서 떠다니는 먹이로 착각합니다.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sajnos, a szüleik összetévesztik a kupakokat az étellel, amint az óceán felszínén hánykolódnak.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sayangnya, induk mereka mengira tutup botol adalah makanan yang mengapung di permukaan laut.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Tyvärr misstar sig deras föräldrar och tror att kapsylerna är mat som guppar runt på havsytan.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Valitettavasti heidän emonsa luulevat pullonkorkkeja meren pinnalla seilaavaksi ruoaksi.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Είναι λυπηρό που οι γονείς τους τα μπερδέουν με φαγητό που βρίσκεται στην επιφάνεια του ωκεανού.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Уви, техните родители мислят, че капачките са храна, която плува по океана.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Це сумно, але їх батьки плутають їжу с кришками від пляшок, які плавають на поверхні океану.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.למרבה הצער, הוריהם חושבים בטעות שהפקקים הם מזון שהושלך על פני הים.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.للأسف ، يظن آبائهم خطأً أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.親鳥が食べ物だと間違えたのです 蓋のリテーナーリングも
Ođlum, öyle zannediyor çünkü Ömer kendi iţini yapamýyor lan..cannot . Your back to collect
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorum그래도 참 씩씩해. 나 같으면 학교 못 나올 것 같은데.
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorum.היא עדין מאוד אופטימית. אם זאת הייתי אני, לא הייתי מסוגלת לבוא לביה"ס
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorumانها لا تزال متفائلة جدا. إذا كان لي ، أنا لا أعتقد سأكون قادرا على المجيء إلى المدرسة
O hala çok iyimser. Eğer onun yerinde ben olsaydım okula adımımı bile atabileceğimi zannetmiyorumそれでもさ～ 高３なのに ハングルもよく出来ないんだって
Ohio, Zanesville'e bakın.Diamo un'occhiata a Zanesville, Ohio.
Ohio, Zanesville'e bakın.Kijk naar Zanesville, Ohio.
Ohio, Zanesville'e bakın.미국 오하이오주 제인스빌을 보죠.
Ohio, Zanesville'e bakın.Lihat pada Zanesville, Ohio.
Ohio, Zanesville'e bakın.Miremos Zanesville, Ohio.
Ohio, Zanesville'e bakın.Nézzük Ohio-ban Zanesville-t.