Zamansal uyumluluk bize bir kaynağın ne kadar monokromatik olduğunu söyler.Temporal coherence tells us how monochromatic a source is.
Holografi zamansal ve uzaysal açıdan eşevreli ışık gerektirir.Holography requires temporally and spatially coherent light.
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.Temporal and geographical alienation are forbidden.
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Temporal coherence describes the correlation between waves observed at different moments in time.
"Var olan zamansal olandır.""Where the Past Is Ever Present".
Bu da 1D zamansal sinyallerinin nasıl elektriksel sinyal sistemi ile kontrol edildiğini gösterir.This is how electrical signal processing systems operate on 1D temporal signals.
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.That always sounds stale on playback.
Yani en uygun zamansal karışım geçmişten ne aldığınıza-- geçmişe olumluluğa dayanıyor.So the optimal temporal mix is what you get from the past -- past-positive gives you roots.
Zamansal UyumlulukTemporal coherence
Zamansal uyumluluk bize bir kaynağın ne kadar monokromatik olduğunu söyler.Temporal coherence tells us how monochromatic a source is.
Zamansal uyumluluk örnekleriExamples of temporal coherence
Zamansal eşevreliliğin 4 örneği vardır.We consider four examples of temporal coherence.
Zamansal uyumluluğun ölçümüMeasurement of temporal coherence
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.The resulting interference visibility (e.g. see Figure 4) gives the temporal coherence at delay τ.
Holografi zamansal ve uzaysal açıdan eşevreli ışık gerektirir.Holography requires temporally and spatially coherent light.
Uzaysal-zamansal akıl yürütmeSpatial–temporal reasoning
Bir zamansal yanılsama, zaman algısında bir çarpıklıktır.A temporal illusion is a distortion in the perception of time.
Zaman Zaman oku Zaman uzaması Déjà vu Diskronometri Benjamin Libet Zamansal çözünürlükTime Arrow of time Time dilation Déjà vu Dyschronometria Benjamin Libet Temporal resolution
Bununla birlikte, olayla arada bulunan zamansal mesafe bellek tutarlılığını azaltmaktadır.Temporal distance from the incident decreases the memory consistency.
Anılar, zamansal bir boyutta kabaca meydana gelme sırasına göre temsil edilirler.They are represented on a temporal dimension roughly in order of occurrence.
Kesikli operasyonda üretim zamansal olarak sıralanan partilerle gerçekleşir.In batch operation, production occurs in time-sequential steps in discrete batches.
Zamansal farklılıklar haber kipinde tanımlanırlar:[1]The temporal distinctions only appear in the indicative mood as shown on the table below:[6]
Kreodontlar, hem coğrafi hem de zamansal olarak geniş bir yelpazeye sahipti.Creodonts had an extensive range, both geographically and temporally.
Aynı zamanda kapalı zamansal eğrilere yol açacaktır.It would also give rise to closed timelike curves.
Yani bir uzaysal bir de zamansal boyut olarak.Es besteht aus nur einer Raum- und einer Zeitdimension.
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären.
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.Les détournements temporels et géographiques sont interdits.
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.El juego es en turnos según el sentido horario.
Ancak ikinci bölümün zamansal açısından birinciden daha önce olduğunu düşünen okurlar da vardır.Ci saranno anche i sentimenti che prima erano in secondo piano.
Zamansal bir uzay-zaman eğrisidir.Что-то не так с пространственно-временным континуумом!
Zamansal ölçeklerde pürüzsüzdür.Гдов в смутное время.
Konuşma esnasında yardımcı olan ve zamansal olarak ardı ardına gelen bilgiler eşzamanlı olarak algılanabilir.As observações realizadas durante o tempo atribuído são publicadas imediatamente, sem prazo.
Konum, zamansal'dır.O medidor é o tempo comum.
"Var olan zamansal olandır."«O que o tempo nos deixou».
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.Vervreemding in tijd en plaats is verboden.
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.Tidsmässig och geografiskt förfrämligande är inte tillåtet.
Zamansal olarak, hemiplejik ataklar bu hastalığın ilk belirtisidir.Vanligen är hudutslag ett första tecken på sjukdomen.
"Var olan zamansal olandır."IF) som är konstant.
Konum, zamansal'dır.Мізоч історичний.
Zamansal ve coğrafi yabancılaştırmalar yasaktır.Časový a geografický posun je zakázán.
Öklid uzayında yalnızca uzaysal boyutlar varken Minkowski uzayında ayrıca bir zamansal boyut da bulunur.În timp ce spațiul euclidian are doar dimensiuni spațiale, un spațiu Minkowski are și o dimensiune temporală.
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Pentru conveniență, se va discuta despre semnalele care variază în timp.
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.Poziția retrasă a așezării explică și apariția sa relativ târzie în documente.
Zamansal çerçeve yaklaşık olarak 3 saniye içerisinde harekete geçebilir.Infrapunayhteys voidaan muodostaa noin sekunnissa.
Zamansal bir uzay-zaman eğrisidir.Massa kaareuttaa aika-avaruutta.
Zamansal süreçte tartışmalıdır fakat 4. yüzyıl olabilir.Ο Επιγένης ήταν γραμματικός πιθανόν του 4ου π.Χ. αιώνα.
Bürünbirimcik, hece kavramından farklı olup heceden farklı bir zamansal ölçüme dayanmaktadır.Οπως το HSV αλλα με διαφορετικο ορισμο του κορεσμου και της εντασης.
Amerika telif kurumu (İngilizce) Amerika'daki telif kanununun zamansal gelişimi (İngilizce)Forbudstiden i USA Organisationer mod alkohol i USA (engelsk)
Zamansal çerçeve yaklaşık olarak 3 saniye içerisinde harekete geçebilir.Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.
Açısal çözünürlük 5 yay-dakika, zamansal ve enerjisel çözünürlükler 6 keV da 3.9 ms ve %22 idi.角分解能は5arcmin,時間的及びエネルギー解像度はそれぞれ3.9 msと22%で6 keVであった。
R < Schwarzschild radyal koordinat rs r zamansal olur ve süresi t spacelike olur koordinat .r < rs において、シュワルツシルト座標 r は時間的となり、座標時 t は空間的となる。
"Var olan zamansal olandır."まんがタイム」が登場している。
"Var olan zamansal olandır."）"存在的年代。
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.סמנטיקה לקסיקלית - עוסקת בפירוש המילוני של המילה ובהתפתחותו לאורך זמן.
Başka bir deyişle zamansal nedensellik döngüsü, neden-sonuç zincirinin dairesel olduğu teorik bir olgudur.To znamená, že existuje nový sektor teórie, ktorý je zodpovedný pre prerušenie.
Holografi zamansal ve uzaysal açıdan eşevreli ışık gerektirir.Za holografijo je potrebna časovno in prostorsko koherentna svetloba.
Öklid uzayında yalnızca uzaysal boyutlar varken Minkowski uzayında ayrıca bir zamansal boyut da bulunur.Evklidski prostor ima le prostorske razsežnosti, prostor Minkowskega pa ima še eno časovno razsežnost.
Zamansal uyumluluk bize bir kaynağın ne kadar monokromatik olduğunu söyler.Ajaline koherentsus näitab, kui monokromaatiline on allikas.
Finansal analiz ve kararlarda önemli bir etken paranın zamansal değeridir.Finantsvahenduses ja finantsinvesteeringute valdkonnas on oluline ressurss loomulikult raha.
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.Mängu saab salvestada suvalisel ajahetkel.