zamansız ile cümle
zamansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tatiller her zaman zamansız sona erer.The holidays always end all too soon.
Açıklama zamansızdı.The statement was not timely.
Tom zamansız geldi.Tom came at an inopportune time.
Tom zamansız gitti.Tom died before his time.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M said the collection reflected Madonna's "timeless, unique and always glamorous style."
Fakat yeni anlaşma ertesi yıl Tapınak Şövalyeleri'ne karşı yapılan eylemler ile zamansız bozuldu.But the new treaty was abruptly broken the next year with further actions against the Templars.
"Zamansız Yağmur"."Endless Rain".
Zamansız çaldığı için değil ama, onu alacağım çünkü küçük bir hesaplama yaptım.Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
Zamansızlığınızın bilincinde olmalısınız.You have to be conscious of your, of your timelessness.
Zamansızlığınızın bilincinde olmalısınız. Çünkü yaşam deneyimdir, yalnızca bir ifade değil.You have to be conscious of your timelessness because life is experience not just expression.
Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.It's a continuation of a walking that isn't at rest.
Şiddetli, zamansız ve yolculuk açısından zorlu:Violent, unpredictable, and difficult to navigate:
Zamansız ölümü bazı aşağılık olarak el koyma:By some vile forfeit of untimely death:
Burada da zamansız Hangi toprak küçümseyen.Which too untimely here did scorn the earth.
Ölüm, tüm alanın tatlı çiçek üzerine zamansız bir don gibi onun üzerinde yatıyor.Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field.
Olan zamansız ölüm, bu şehirde yeni bir damat Banish'd Tybalt kıyamet, oldu;Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from this city;
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Of her awaking,--here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.
Şematik olarak, zamansız bir resim içinde yarı yoldayız.On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
2 isimli devam albümünü yayınlamayı planladılar fakat Tupac'ın zamansız ölümü üzerine gerçekleşemedi.Außerdem dachten beide über eine Zusammenarbeit nach, zu der es wegen Tupacs Tod jedoch nicht kam.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Il conserve sa charge jusqu'à sa mort en 1513.
Zamansız ölümü bir gizem olarak kalan Marlowe'un karanlık kahramanlarında ondan bir şeyler olması mümkündür.Sus héroes oscuros deben tener algo del propio Marlowe, cuya precipitada muerte sigue siendo un misterio.
Zamansız ölümü, Marco’nun sarsılmasına neden olmuştur.La emoción de Marco es tal que rompe a llorar.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.La sfida finisce quando Sky mette K.O. Chef.
Eşi ve küçük çocuklarını geride bırakarak giden bu yakın arkadaşlarının zamansız ölümü onları sarsmıştır.Tuttavia i ragazzi, preoccupati per i loro amici e familiari, lo abbandonano.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M disse que a coleção reflete Madonna no "estilo intemporal, único e sempre glamuroso."
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.Gordon poderia trabalhar para G-man, ou teria de enfrentar um exército de Xen inteiro.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.I början av spelet dyker G-Man upp i det intet där Gordon är inspärrad.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Där gjorde han en uppmärksammad karriär ända till sin förtida död 1563.
Zamansız ölümü bir gizem olarak kalan Marlowe'un karanlık kahramanlarında ondan bir şeyler olması mümkündür.Eroii săi întunecați au ceva probabil din Marlowe însuși, a cărei moarte prematură rămâne un mister.
Yahvist kaynak, zamansız felsefi bir teolojiden ziyade tarihî teoloji sunar.Sursa yahwistă reprezintă mai degrabă o teologie istorică, decât o teologie filozofică.
Zamansız ölümü, Marco’nun sarsılmasına neden olmuştur.Halála Mercia hatalmának ideiglenes összeroppanásához vezetett.
Zamansız ölümü, Marco’nun sarsılmasına neden olmuştur.Ο αιφνίδιος θάνατος του συζύγου της, ελευθέρωσε όλες τις δυνατότητες της Αναστασίας.
Zamansız ölümü, Marco’nun sarsılmasına neden olmuştur.Den er efterfølger til Marco effekten.
Gök Babasına zamansız ve sonsuz gök olarak tapılırdı.Faderen har gitt ham all makt i himmelen og jorden.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Han hadde denne stillingen til sin død 1593.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M nhận xét bộ sưu tập phản ánh "phong cách trường tồn, độc nhất và luôn luôn thanh lịch" của Madonna.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M表示該系列服裝反映了瑪丹娜“永恆、獨特和永久具有魅力的風格。
Bu yıldan sonra da kulüplerin fikstür yoğunluğu ve zamansızlıklarından ötürü kupa iptal edilmiştir.2000年，由于时间限制及俱乐部压力，该项赛事取消。
"Zamansız Yağmur".'無情的風雨'。
"Zamansız Yağmur"."원래 비를 몰고 다닌다"”.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.또한 이 의류 라인은 마돈나의 "시대를 초월한 독특하고 항상 화려한 스타일"을 반영했다고 H&M이 전했다.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.G맨은 고든을 앞지르며 고든이 활약할 토대를 마련한다.
Zamansız ölümü, Marco’nun sarsılmasına neden olmuştur.Uzrok smrti bilo je puknuće aorte.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.Čas sa zastaví, objaví sa tajomný "G-man", ktorý Gordona zachráni.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.To službo je opravljal vse do svoje smrti leta 1503.
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Błąd składni: Przedwczesny koniec cytowanego ciągu (brak zamykającego '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Chyba analýzy: Předčasný konec uvozeného řetězce (chybějící ukončující '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Chyba spracovania: Neočakávaný koniec reťazca (chýbajúca koncová '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Einlesefehler: Verfrühtes Ende eines Textes in Anführungszeichen (eventuell fehlt das abschließende‚ "‘)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Erreur d'analyse & #160;: fin de chaîne citée prématurée (guillemet manquant).
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Erro de processamento: Fim prematuro do texto entre aspas (falta um '"' a fechar)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Error al analizar: Fin prematuro de cadena entrecomillada (no se encuentra la « "» de cierre)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Errore di interpretazione: terminazione prematura di stringa citata (manca la '"' di chiusura)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Feldolgozási hiba: egy idézőjeles sztring túl hamar véget ért (lehet, hogy hiányzik a lezáró '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af citeret streng (manglende afsluttende '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Jäsennysvirhe: Epäkelpo loppu lainatulla tekstillä (lopetusmerkki '"' puuttuu)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Napaka pri pregledovanju: prezgoden konec niza v navednicah (manjka zaključni » "«)
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Ontleedfout: voortijdig einde van aangehaalde tekenreeks (sluitende '"' ontbreekt).
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')Tolkningsfel: För tidig avslutning av citerad sträng (saknar avslutande '"')