Son zamanlarda Tom hakkında düşünüyorum.I've been thinking about Tom lately.
Genç olduğumuz zamanları düşünüyordum.I've been thinking about when we were young.
Son zamanlarda başıma çok işler geldi.I've been through a lot lately.
Son zamanlarda çok şey yaşadım.I've been through a lot lately.
Son zamanlarda çok baskı altındayım.I've been under a lot of pressure lately.
Son zamanlarda işe yürüyorum.I've been walking to work recently.
Son zamanlarda çok uyumadım.I haven't had much sleep lately.
Tom'un son zamanlarda aksadığını görmedim.I haven't seen Tom limp recently.
Bir zamanlar bir ördek öldürdüm.I killed a duck once.
Son zamanlarda yeni bir işin olduğunu biliyorum.I know you recently got a new job.
Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.I know you recently retired.
Bir zamanlar seni sevdim.I loved you once.
O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım.I made a lot of mistakes back then.
Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
Bir zamanlar birini gördüm.I saw one once.
Son zamanlarda bir işe girdiğini biliyorum.I know you recently got a job.
Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.Tom has been acting strange lately.
Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.Tom has been acting strange lately.
O son zamanlarda tuhaf davranıyor.He's been acting odd lately.
Son zamanlarda olağan dışı bir şey duydunuz mu?Did you hear anything unusual lately?
Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü?Did you see anything unusual lately?
Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.Once it was believed that the earth was the center of the universe.
Bir zamanlar hepimiz gençtik.We were all young once.
Bir zamanlar herkes gençti.Everyone was young once.
Son zamanlarda onunla konuştun mu?Have you talked to her recently?
Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.It's one of the greatest books of all time.
Savaş ve Barış tüm zamanların en büyük kitaplarından biridir.War and Peace is one of the greatest books of all time.
Son zamanlarda, uzaktan eğitim hakkında bir çok konuşma vardı.Recently, there's been a lot of talk about distance education.
Son zamanlarda Tom'la konuştun mu?Have you spoken to Tom recently?
Hayatımın en güzel zamanlarını yaşıyorum.I'm having the time of my life.
O zamanlar otuz yaşlarındaydım.I was in my thirties back then.
Bir zamanlar sana benziyordum.I was once like you.
Bir zamanlar senin gibiydim.I was once like you.
Ben bir zamanlar sana benziyordum.I was like you once.
Bir zamanlar gençtim.I was young once.
Son zamanlarda ne yapıyorsun?What have you been doing lately?
Tom son zamanlarda bir çöküş içinde.Tom's in a slump lately.
Bir zamanlar Tom'un ayağı trende yüksek topuklu giyen bir kadın tarafından ezildi.Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
O zamanlar tarlaları atlar ve katırlarla sürdüler.Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Son zamanlarda Tom'la buluştuğunuzu anlıyorum.I understand you met with Tom recently.
Tom son zamanlarda iyi değildi.Tom hasn't been well recently.
Tom son zamanlarda meşgul değildi.Tom hasn't been busy recently.
Zaten onu bir zamanlar söyledin.You said that once already.
Bazı güzel zamanlar geçirdik.We've had some good times.
Son zamanlarda ne yaptın?What've you done lately?
Son zamanlarda haberleri takip etmedim.I haven't been following the news lately.
Ben son zamanlarda herhangi bir kitap veya dergi okumadım.I haven't been reading any books or magazines lately.
Tom'un son zamanlarda herhangi biri ile sorunları oldu mu?Has Tom been having problems with anyone recently?
Bir zamanlar senin gibi birini tanımıştım.I knew someone like you once.
O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.Back then, all the calculations were done by hand.
Tom ve Mary son zamanlarda arkadaş oldular.Tom and Mary have recently become friends.
Tom ve Mary son zamanlarda çıkmaya başladılar.Tom and Mary have recently started dating.
Tom ve Mary son zamanlarda evlendiler.Tom and Mary have recently gotten married.
Tom ve Mary son zamanlarda Boston'a taşındılar.Tom and Mary have recently moved to Boston.
Tom son zamanlarda çok ağzı sıkı oldu.Tom has been very secretive recently.
Bir zamanlar bir tahta parçası vardı.Once upon a time there was a piece of wood.
Birinin size verebileceği en büyük armağan onların sevgi ve zamanlarıdır.The greatest gift that someone can give you is their love and their time.
Bir insanın dövüşmesi gereken zamanlar vardır.There are times when a man must fight.
İnandığın şey için dövüşmen gereken zamanlar vardır.There are times when you need to fight for what you believe in.
Bunun hepsini bir zamanlar sana zaten söyledim.I've told you all of this once already.