zamanları ile cümle
zamanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.Όχι απλώς κακό, αλλά το χειρότερο όλων των εποχών.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.Не просто жахлива, а найжахливіша книга усіх часів.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.Не просто лоша, а най-лошата книга, писана някога.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.Не просто плохой, но наихудшей.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.שזה יהיה הספר הגרוע ביותר שנכתב אי פעם. לא סתם רע, אלא הכי גרוע שנכתב אי פעם.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.سيكون هذا أسوأ كتاب أكتبه على الإطلاق. ليس سيئاً فقط، لكنه الأسوأ على الإطلاق.
Sadece kötü olacağını düşünmüyordum, tüm zamanların en kötü kitabı olacağını düşünüyordum.悪いどころか史上最悪! 葬ろうかと思い始めた時に-
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D.마크 트웨인으로 알려진 사무엘 클레멘스는 적어도 1918년까지는 미국 특허청에 등록했던
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D. PatentSamuel Clemens, Mark Twain, fue un inversionista importante en la máquina más compleja de todos los tiempos
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D. PatentSamuel Clemens, Mark Twain, was een grote investeerder in de meest complexe machine ooit
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D.סמואל קלמנס, מארק טווין, היה משקיע גדול במכונה המורכבת ביותר בכל הזמנים
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D.مثل صامويل كليمينز , مارك توين كانوا مستثمرين كبار في أعقد الماكينات على مدى التاريخ
Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D.マーク・トゥエインは 少なくとも1918年までに米国特許庁に 登録された最も複雑な機械に
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Aber lasst uns erst einmal auf 2 Sachen in diesem noch jungen Universum eingehen.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Ale pojďme se zamyslet nad dvěma body v tomto raném vesmíru.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Dar să ne gândim la aceste 2 puncte.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Mas vamos pensar sobre dois pontos nesse universo primitivo.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Nhưng hãy nghĩ về 2 điểm của vũ trụ non trẻ
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Pero pensemos en dos puntos en este "universo temprano".
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Teraz wróćmy jednak do dwóch punktów we wczesnym Wszechświecie.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Αλλά ας σκεφτούμε μόνο 2 σημεία σε αυτό το πρώιμο Σύμπαν.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.Але просто уявімо дві точки у цьому ранньому Всесвіті.
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.지난 5년간, 저는 제 아내와 아이들을 데리고 미 남서부 몬태나 주에 갔습니다. 그 곳은 제가 십대시절
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.În ultimii cinci ani, mi-am dus nevasta şi copii în Montana de Sud-Vest, unde am lucrat în tinereţe
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.Posledních pět roků jezdím s rodinou do jihozápadní Montany, kde jsem v mládí pracoval při sklizních.
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.Trong vòng 5 năm gần đây, tôi đã đưa vợ con tôi tới Tây Nam Montana, nơi tôi đã từng cắt cỏ khi còn trẻ.
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.בחמש השנים האחרונות לקחתי את אשתי וילדי לדרום-מערב מונטנה, היכן שעבדתי בצעירותי בקציר.
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.طوال السنوات الخمس الماضية,كنت أصحب زوجتي وأولادي إلى جنوب غرب ولاية مونتانا, حيث كنت أعمل هناك وانا مراهق
Son beş senedir, karım ve çocuklarımla, gençliğimde hasat zamanlarında çalıştığım Güney Montana'ya gidiyorum.そこは かって私が10代の頃 干し草の収穫のアルバイトをした所です
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.그래서 그 후 10년 간 시간이 나는 대로 까마귀에 대한 책을 읽었습니다.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Also verbrachte ich die nächsten zehn Jahre damit, in meiner Freizeit über Krähen zu lesen.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.A preto som najbližších 10 rokov strávil čítaním o vranách vo svojom voľnom čase.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Deci am petrecut urmatorii 10 ani citind despre ciori in timpul meu liber.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Dus bracht ik de volgende 10 jaar door met het lezen over kraaien in mijn vrije tijd.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Et donc j'ai passé ces 10 dernières années à étudier les corbeaux (Rires)
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.I tak następne 10 lat spędziłem na czytaniu o wronach w wolnym czasie.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Jadi saya menghabiskan 10 tahun berikutnya membaca tentang burung gagak.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Niinpä seuraavat 10 vuotta käytin vapaa-aikani variksista lukemiseen.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Passai i 10 anni successivi a informarmi sui corvi nel mio tempo libero.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Så jag spenderade de följande 10 åren med att läsa om kråkor på fritiden.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Så, jeg brugte de næste 10 år på at læse om krager i min fritid.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Szóval a következő 10 évben varjakról olvastam a szabadidőmben.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Takže, strávil jsem následujících 10 let čtením o vránách ve svém volném čase.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Thế là, tôi dành 10 năm tiếp theo đọc thêm về loài quạ trong thời gian rảnh.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Έτσι ξόδεψα τα επόμενα 10 χρόνια μελετώντας για τις κουρούνες στον ελεύθερό μου χρόνο.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.В течение следующих 10 лет я в свободное время читал о воронах всё, что мог.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Затова прекарах свободното си време в следващите 10 години в четене на книги за гарги.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Отож я провів наступні 10 років, читаючи про ворон у вільний час.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.וכך, ביליתי את 10 השנים הבאות בקריאה על עורבים בזמני הפנוי.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.لذاً قضيت العشر سنوات التالية أقرأ عن الغربان في أوقات فراغي.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.（笑）
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Ale Hospodin vyjde a bude bojovať proti tým národom ako v deň, v ktorý bojuje, v deň bitky.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Bấy giờ Ðức Giê-hô-va sẽ ra đánh cùng các nước đó, như Ngài đã đánh trong ngày chiến trận.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Bấy_giờ Ðức_Giê - hô-va sẽ ra đánh cùng các nước đó , như Ngài đã đánh trong ngày chiến_trận .
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Bo wyjdzie Pan, i będzie walczył przeciwko onym narodom, jako zwykł wojować w dzień potykania.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Ci Domnul Se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum S'a luptat în ziua bătăliei.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Dan zal de HERE volledig bewapend uitrukken voor de strijd en vechten tegen die volken.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Então o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
Sonra RAB, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.Entonces saldrá Jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla