O zamandan sonra bana birdaha alba demedinOdvtedy si ma už nikdy nevolal noona.
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinSedan dess har du inte kallat mig Noona.
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinSiitä lähtien et enää kutsunut minua Noonaksi.
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinTừ khi đó cậu không chịu gọi tôi là chị nữa.
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinΉταν από τότε που έχεις να με φωνάξεις αδερφή?
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinЭто с тех пор ты перестал звать меня нуна (страшая сестра)
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinומאז אתה לא קורא לי אחותי יותר
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinمنذ ذلك الوقت توقفت عن مناداتي بـ نونا
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinあなたにとって 僕は 何だったの？
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.Оттогава никой не е ходил със ски ... това е било преди 93 години ... от брега до южния полюс и обратно.
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.מאז אף אחד מעולם לא עשה סקי -- זה היה לפני 93 שנים -- מאז אף אחד לא עשה סקי מהחוף של אנטרטיקה לקוטב ובחזרה.
O zamandan, yani 93 yıldan beri kimse Antartika sahilinden kızakla kutba gidip oradan da geri dönmedi.これは９３年前のことですがーそれ以来、誰も南極の沿岸から スキーで南極点に行って戻ってきた人はいないのです 南極への探検行はどれも
Paradan ve zamandan tasarruf etmenize yarıyor.Dale unas pocas bombeadas. Eso es todo lo que necesita
Para, çaba veya zamandan tasarruf sağlıyor musunuz?돈이나 수고, 시간을 줄여주는 것인가요?
Para, çaba veya zamandan tasarruf sağlıyor musunuz?Oszczędzanie czego sprawi, że konsument będzie szczęśliwy? Pieniędzy, wysiłku, czasu?
Para, çaba veya zamandan tasarruf sağlıyor musunuz?هل هو توفير المال، توفير الجهد، توفير الوقت
Para, çaba veya zamandan tasarruf sağlıyor musunuz?期待していることや 期待以上のことは何でしょう
Sadece nesnenin açısından hız vektörünün belli bir zamandan diğerine nasıl değiştiğine bakıyorum.Это будет в системе отсчета, связанной с объектом. Как меняется вектор скорости от одной точки к другой?
Sadece nesnenin açısından hız vektörünün belli bir zamandan diğerine nasıl değiştiğine bakıyorum.Я просто дивлюсь на це з точки зору як зміниться вектор швидкості від іншого з плином часу?
Sadece nesnenin açısından hız vektörünün belli bir zamandan diğerine nasıl değiştiğine bakıyorum.אני מסתכל עליהם מנקודת המבט של הגוף. איך משתנה וקטור השינוי במהירות בכל אחד מהזמנים האלה, לבאים אחריו.
Sadece nesnenin açısından hız vektörünün belli bir zamandan diğerine nasıl değiştiğine bakıyorum.انا انظر اليه من وجهة نظر جسم ما كيف متجه السرعة يتغير من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Akkor válik világossá a dolog, ha visszarepülünk néhány milliárd évet az időben.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Creo que esta imagen tiene sentido si la miramos cada mil millones de años.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Deci cred ca aceasta imagine are sens daca facem referire la ea odata la cateva miliarde de ani.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Ich glaube das Gesamtbild ergibt Sinn, wenn man es in einige Milliarden-Schritte unterteilt.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Ik denk dat dit beeld zinnig is als je enkele miljarden jaren bekijkt.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Je pense que cette image a du sens si vous la regardez quelques milliards d'années à la fois.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.한번에 몇십억년을 생각해본다면 이런 그림은 말이됩니다.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Myślę, że ten obraz nabiera sensu kiedy operujemy w miliardach lat.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Penso che questa immagine abbia senso se la si guarda a miliardi di anni per volta.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Penso que esta imagem faz sentido se olharmos para ela em milhares de milhões de anos de cada vez.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Và do đó, tôi nghĩ bức ảnh này có ý nghĩa của nó nếu mọi người nhìn vào nó với góc độ vài tỉ năm.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Νομίζω πως αυτή η εικόνα βγάζει νόημα αν την κοιτάξουμε κάθε λίγα δισεκατομμύρια χρόνια.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Мисля, че тази картина е смислена, ако разглеждаме нещата за по няколко милиарда години.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Мне кажется, что картина приобретёт смысл, если взглянуть на неё в масштабе миллиардов лет.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.כך, אני חושב שתמונה זו מתקבלת על הדעת אם מסתכלים בה כמה מיליארד שנים בכל פעם.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.وفي إعتقادي أن تلك الصورة ستبدوا منطقيةً إذا نظرت إليها كل بضع ملايير سنة.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.現状を理解することが出来ます 25億年前に
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?¿Desde cuándo un periodista utiliza YouTube para una investigación?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?¿Desde cuándo un periodista utiliza YouTube para una investigación?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Desde quando um jornalista digno usa o <i>YouTube</i> para pesquisa?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Egy rendes újságíró mióta használja a Youtubeot kutatásnak?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Mistä lähtien kunnollinen toimittaja on käyttänyt YouTubea tutkimukseen?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Odkąd to porządny dziennikarz posila się YouTubem jako źródłem informacji?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Od kdy si slušný novinář hledá téma pomocí YouTube?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Sedan när har en anständig journalist använda YouTube som forskning?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Seit wann benutzt ein seriöser Journalist Youtube für seine Ermittlung?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Sinds wanneer gebruikt een degelijke journalist YouTube als onderzoeksbron?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Από πότε μια ευπρεπείς δημοσιο- γράφος χρησιμοποιεί το youtube?
Saygın gazeteciler araştırma yaparken ne zamandan beri YouTube kullanıyorlar ki?Од када то новинар користи YouTube за истраживање?
Seni kaybettiğim, Benden uzaklaştığın zamandan beriDal momento che ho perso te dal mio lato
Seni kaybettiğim, Benden uzaklaştığın zamandan beriDesde el momento en que te perdí de mi lado
Seni kaybettiğim, Benden uzaklaştığın zamandan beri Zevklerim paramparça olduΑπό την ώρα που 'χασα εσένα από κοντά μου κομμάτια γίναν οι χαρές και τρόμος τα όνειρα μου
Seni kaybettiğim, Benden uzaklaştığın zamandan beri Zevklerim paramparça olduОт часа в който те изгубих на парчета ставам, и радваш и стряскаш съня ми
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriDovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beri이제 아만다 복스텔이 착용하고 있는 이레그(eLEGS)를 소개하겠습니다. 그녀는 19년 전에 척추 손상을 입었습니다.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriEsittelen nyt eLEGS-laitteen, jota Amanda Boxtel käyttää.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriMaak kennis met eLEGS die gedragen wordt door Amanda Boxtel.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriПозвольте представить вам eНоги, которые носит сейчас Аманда Бокстел.
Şimdi sizlere 19 yıl önce omurilik hasarına uğramış ve bunun sonucu olarak o zamandan beriהרשו לי להציג לכם את אי-לגס הנלבש על ידי אמנדה בוקסטל שלפני 19 שנה נפצעה בעמוד השדרה,