O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Cosa è successo da allora, e gli esperti cosa prevedono succederà con il numero di figli in questo secolo?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Čo sa stalo odvtedy, a aká je predpoveď pre počet detí v tomto storočí?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Co se od té doby stalo a jaké jsou předpovědi odborníků ohledně celkového počtu dětí během tohoto století?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Co stało się przez ten czas i co, zdaniem ekspertów stanie się z liczbą dzieci w tym stuleciu?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Điều gì đã xảy ra, và những chuyên gia dự đoán như thế nào về số trẻ em của thế kỉ này?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Hvad er sket siden, og hvad forventer eksperterne at der vil ske med antallet af børn i dette århundrede?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?그 이후 무엇이 일어났고, 전문가들은 아이들의 수가 이번 세기에는 어떻게 변할 것이라 예측하던가요?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Mi történt azóta, és mit jósolnak a szakértők a gyerekek számát illetően ebben a században?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?¿Qué ha pasado desde entonces, y qué predicen los expertos sobre el número de niños en este siglo?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Vad har hänt sen dess och vad förutspår experterna kommer att hända med antalet barn under detta århundrade?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Wat is er sindsdien gebeurd en wat voorspellen de experts over de evolutie van het aantal kinderen deze eeuw?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Τι συνέβη από τότε, και τι προβλέπουν οι ειδικοί ότι θα γίνει με τον αριθμό των παιδιών σ' αυτόν τον αιώνα;
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?Какво се е случило от тогава и какво предсказват експертите, че ще се случи с броя на децата през този век?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?מה קרה מאז ומה המומחים מנבאים שיקרה עם מספר הילדים במהלך המאה הזו?
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?ما الذي حدث منذ ذلك الحين، وما الذي يتنبؤ الخبراء حدوثه لعدد الأطفال خلال هذا القرن؟
O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?専門家は 今後の子供の数を どう予測しているのでしょう 専門家は 今後の子供の数を どう予測しているのでしょう これは問題です あなたは どうなると思いますか？
O zamandan beri, ne oldu?Was ist seitdem passiert?
O zamandan beri, ne oldu?Τι έχει γίνει από τότε;
O zamandan beri, ne oldu?І що з того часу відбулося?
O zamandan beri, ne oldu?Какво се случи от тогава?
O zamandan beri, ne oldu?Что же изменилось с тех пор?
O zamandan beri, ne oldu?ומאז, מה קרה?
O zamandan beri, ne oldu?ما الذي حدث منذ ذلك الحين.؟
O zamandan beri, ne oldu?これまで イラクやアフガニスタンで
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinA čo sa odvtedy pohlo dopredu?
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerin그 책의 출간 이후에 일어난 일은 건축가, 디자이너, 엔지니어와 같이
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinOd tej pory architekci, projektanci, inżynierowie -
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinY lo que ha sucedido desde entonces es que arquitectos, diseñadores, ingenieros
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinומה שקרה מאז הוא שארכיטקטים, מעצבים, מהנדסים
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinوالذي حدث منذ ذلك أن معماريين ومصممين ومهندسين...
O zamandan beri olan ise mimarların, tasarımcıların, mühendislerinつまり社会を作り上げている人達が電話をしてきて
O zamandan beri onları görmedik.Da allora non li abbiamo più visti.
O zamandan beri onları görmedik.-Emme ole nähneet sen jälkeen.
O zamandan beri onları görmedik.Não os vemos desde então.
O zamandan beri onları görmedik.No los hemos visto desde entonces.
O zamandan beri onları görmedik.- Vi har ikke set dem siden.
O zamandan beri onları görmedik.-Vi har inte sett dem sen dess.
O zamandan beri onları görmedik.Więcej ich nie widzieliśmy.
O zamandan beri onları görmedik.Δεν τους έχουμε δει έκτοτε.
O zamandan beri onları görmedik.С тех пор мы их не видели.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.Desde entonces, y por él, no tengo tiempo que perder.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.그 이후로 그를 생각해서라도 저는 지체할 수가 없었습니다.
O zamandan beri, onun için, kaybedecek zamanım yok.מאז, ובשבילו, לי אין זמן לבזבז.
O zamandan beri,Por ese tiempo,
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Azóta folyamatosan robotikát tanulok.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.De atunci studiez roboții.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.He estado estudiando robots desde entonces.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.J'ai étudié les robots depuis ce jour-là.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.그 때부터 로봇을 쭉 연구해오고 있습니다.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Od té doby jsem studoval jen roboty.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Od tego momentu, zajmuję się robotami.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Odvtedy sa venujem robotom.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Seitdem erforsche ich Roboter.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Sindsdien bestudeer ik robots.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Studio i robot da allora.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.Από τότε μελετώ τα ρομπότ.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.С тех пор я изучаю роботов.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.ומאז ועד היום אני חוקר את נושא הרובוטים.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.قمت بدراسة الرّوبوتات منذ ذلك الحين.
O zamandan beri robotlar üzerine çalışıyorum.ご紹介するのはロボットに関する ４つのプロジェクトと