O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmışמ 1975 מאז האזור המכוסה על ידי מעיין כיסוי השלג שוב להגיע לרמות שיא
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmışومنذ ذلك الحين في المنطقة التي تغطيها الربيع الغطاء الثلجي قد يصل مرة أخرى إلى مستويات قياسية
O zamandan beri bölgede bahar kapsadığı Kar örtüsünün yeniden rekor seviyelere ulaşmış凍結新しく植えられた作物
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Daí em diante, já que estava nesse enorme mundo empolgante, queria explorá-lo todo.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Dès lors que je faisais partie de cet immense et excitant environnement, j'ai voulu tout explorer.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.E da allora in poi, visto che ero in questo enorme ed eccitante mondo, ho voluto esplorarlo tutto.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.그 때부터 대단히 흥미로운 세계가 펼쳐지기 시작했어요. 단번에 전부 탐험하고 싶었죠. 물론 불가능하다는 것도 알지만요.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Și de atunci, deoarece eram în această nouă lume captivantă, am vrut să explorez tot.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Sindsdien bevond ik me in die grote, spannende wereld, die ik helemaal wilde verkennen.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Từ lúc đó, và vì bây giờ tôi đã ở trong thế giới thú vị ấy, tôi muốn khám phá tất cả.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Und von da an, da ich jetzt in dieser großen aufregenden Welt war, wollte ich alles erforschen.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Y a partir de entonces, puesto que ya estaba en este mundo enorme y emocionante, quería explorarlo todo.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Z chwilą, gdy znalazłam się w tym fascynującym świecie, chciałam badać wszystko na raz.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.Από τότε, καθώς βρισκόμουν πλέον σε αυτό τον τεράστιο, συναρπαστικό κόσμο, ήθελα να εξερευνήσω τα πάντα.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.И оттам нататък, тъй като вече бях в този огромен и вълнуващ свят, исках да го изследвам целия.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.ומאותו רגע רציתי לחקור את כולו, רציתי הכל בבת אחת, אבל ידעתי שזה לא אפשרי.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.全てを学びたいと思いました 実際は無理と知りつつも一度に全部知りたいと思っていました そしてたまたまガン幹細胞というものに遭遇しました
O zamandan beri bu değişti.Ça a bougé depuis.
O zamandan beri bu değişti.Da allora sono cambiate le cose.
O zamandan beri bu değişti.그 후로 많은 것이 달라졌습니다.
O zamandan beri bu değişti.Las cosas han cambiado desde entonces.
O zamandan beri bu değişti.S-au schimbat lucrurile de-atunci.
O zamandan beri bu değişti.Sindsdien is er wel wat veranderd.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Ända sedan dess har jag varit fascinerad av detta otroliga språk.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Azóta is lenyűgöz ez a hihetetlen kifejezésmód.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.De pe atunci eram fascinată de această incredibilă limbă.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Depuis, j'ai toujours été fascinée par cette langue incroyable.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Desde então, fiquei fascinada com esta incrível linguagem.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Desde ese momento, me maravillé por este idioma increíble.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Fin da allora sono sempre stata affascinata da questa lingua incredibile.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Kể từ đó, tôi rất thích thú với thứ tiếng đầy bất ngờ này.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.그때부터 전 이 놀라운 언어에 매료되었죠.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Od tamtej chwili fascynuje mnie ten niesamowity język.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Od tedaj naprej obožujem ta neverjetni jezik.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Od té doby jsem fascinována tímto úžasným jazykem.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Odvtedy ma tento neuveriteľný jazyk fascinoval.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Seither war ich von dieser unglaublichen Sprache fasziniert.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Sejak saat itu, saya menjadi terpesona pada bahasa yang luar biasa ini.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Siitä lähtien olen ollut haltioitunut tästä ihmeellisestä kielestä.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Sindsdien ben ik gefascineerd door deze geweldige taal.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Έκτοτε, με συναρπάζει η εκπληκτική αυτή γλώσσα.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Оттогава съм очарована от този невероятен език.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.С того момента, я была очарована этим невероятным языком.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.Уже з тих часів я була зачарована цією неймовірною мовою.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.מאז אותם ימים נותרתי מוקסמת מן השפה המופלאה הזו.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.ومنذ ذلك الحين، أصبحت مفتونة بهذه اللغة الرائعة.
O zamandan beri bu inanılmaz dile hayranımdır.魅了されるようになりました しかし中国語は 門外漢にとっては
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.그때부터, 저희는 여기로 오기 위해 자극 패키지 돈으로 약 5000만 달러를 얻었습니다.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.50億円を受け取り このような姿になりました 私は建設が大好きです
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Da allora, abbiamo ottenuto circa 50 milioni di dollari di finanziamenti per arrivare fino a questo punto.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.De atunci, am chetuit circa 50 de milioane de dolari în bani din pachete de stimulente pentru a ajunge aici.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Depuis, nous avons obtenir environ 50 millions de dollars de subvention pour en arriver là.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Od té doby, jsme dostali okolo 50 milionu dolarů ve stimulačním balíčku peněz na to, abychom to upravili.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Od tego czasu, dostaliśmy około 50 milionów dolarów różnych funduszy by to zrobić.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Sau đó, chúng tôi đã có khoảng 50 triệu đô trong gói kích thích kinh tế để tới đây.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Sedan dess, har vi fått omkring 50 miljoner dollar i stimulanspaket att dyka upp och komma hit.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Seitdem erhielten wir ein Förderpaket von rund 50 Millionen Dollar, um dies zu erreichen.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Sindsdien kregen we ongeveer 50 miljoen dollar in stimulusgelden om hier te geraken.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Από τότε, λάβαμε 50 εκατομμύρια δολάρια από προγράμματα και φτάσαμε εδώ.
O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik.Оттогава получихме около 50 милиона долара като подпомагащи стимулиращи пари, за да стигнем до тук.