Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...لقد كنت اخرج القطط من السفن الفضائية منذ ..
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...わお、綺麗なお姉さん
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Aku tidak tahu sudah lama kita tidak minum-minum, ayo minum!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Ich weiß es nicht Es ist lange her,dass wir so einen guten Bier haben,lass uns austrinken!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Ik weet niet. Het is zo'n lange tijd geweest sinds we zo'n goed bier hadden, laten we opdrinken!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Jag vet inte. Det var länge sedan vi tog en bra öl, så låt oss dricka upp.
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!J'en sais rien. Ça fait longtemps qu'on a pas bu une si bonne bière. Buvons !
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Mình không biết Lâu rồi mới có bia ngon thế này, uống đi!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Ne vem. Že dolgo nismo pile tako odličnega piva, zato spijmo do dna!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Nie wiem Dawno nie miałyśmy dobrego piwa, więc wypijmy!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Non so é passato tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo bevuto una birra così buona, beviamo!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Nu stiu A trecut mult timp de cand nu am mai avut bere asa de buna, sa bem!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Δεν ξέρω. Πάει καιρός από τότε που ήπιαμε τόσο ωραία μπύρα, ας πιούμε!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!Не знаю. Давненько у нас не было такого хорошего пива, выпьем!
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!אני לא יודעת !כבר הרבה זמן לא היה לנו בירה טובה כזאת, בואו נשתה
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!لا أعرف لقد مر وقت طويل منذ أن شربنا معاً ,لذا دعونا نشرب
Bilmyorum uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!そうよ 飲もう！飲もう！
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Hablaré del tiempo en un momento.
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Parlerò del tempo, e del "momento".
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Pomówimy trochę o czasie.
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Reden über die Zeit in einem Moment.
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Vorbim despre timp într-un moment.
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Говорим за време от един момент.
Bir anın içinde zamandan bahsetmek.Итак, говоря о времени в моменте.
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Da quando hai imparato a ficcare il naso nella memoranda un investigatore privato", ha detto il
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"De când ai învăţat să băga nasul în memorandumuri un investigator privat", a spus
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Depuis quand avez-vous appris à fouiller dans des mémorandums d'un enquêteur privé", a déclaré le
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"¿Desde cuándo se enteró de inmiscuirse en los memorandos de un investigador privado", dijo el
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Desde quando você aprendeu a intrometer-se memorandos privada de um investigador", disse o
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Kể từ khi bạn tìm hiểu để nâng lên thành biên bản ghi nhớ riêng của một điều tra viên"
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"당신은 조사관의 개인 보충을 조사할 배웠어 언제부터"고 말했다
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Koska kun opit sen nuuskia jtk tutkijan yksityiset muistiot," sanoi
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Mióta megtanulod kíváncsiskodni egy kutató privát feljegyzések," mondta a
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Od kdaj si se naučil, da Radoznalac v zasebnih raziskovalca memorandumov," je dejal
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Od kdy jste se naučil strkat nos do soukromého vyšetřovatele memoranda," řekl
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Od kedy ste sa naučil strkať nos do súkromného vyšetrovateľa memoranda," povedal
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Od kiedy dowiedziałeś się wtrącać do prywatnych notatek badacza", powiedział
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Seit wann bist du in ein Ermittler der privaten Memoranden hebeln lernen", sagte der
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Sejak kapan Anda belajar untuk mengorek memorandum pribadi seorang penyidik," kata
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Sen när har du lärt dig att bända in en utredare privata meddelanden", sade
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Sinds wanneer heb je geleerd neus te steken in prive een onderzoeker memoranda," zei de
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"Από πότε έμαθες να εξετάζω σε ιδιωτικές μνημόνια ανακριτής", δήλωσε ο
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"З яких це пір ви навчилися сунути ніс у приватні записки слідчого", сказав
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"От кога научихте да надзърне в частни меморандуми следовател", каза
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"С каких это пор вы научились совать нос в частные записки следователя", сказал
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi"منذ متى لم تتعلم نقب في مذكرات محقق الخاصة" ، وقال
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi声、そして2つのあごは、同時にテーブルを打たれ、歯の二組
Bir çizim masası, o zamandan beri üzerinde çalıştığım masa.1 cái bàn vẽ mà tôi vẫn luôn sử dụng đến giờ.
Bir çizim masası, o zamandan beri üzerinde çalıştığım masa.20年たった今でも
Bir çizim masası, o zamandan beri üzerinde çalıştığım masa.그 이후로 계속 쓰고 있는 제 그림 그리기용 책상입니다.
Bir çizim masası, o zamandan beri üzerinde çalıştığım masa.שולחן שרטוט, ומאז אני עובד עליו.
Bir çizim masası, o zamandan beri üzerinde çalıştığım masa.طاولة مسودة التي مازلت أعمل عليها منذ ذلك الحين
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.12歳の時 叔父のエドから青いセーターをもらいました
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Aş vrea să încep cu o poveste, în stilul lui Seth Godin, de când aveam 12 ani.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Chcela by som začať príbehom, ako Seth Godin, z obdobia, keď som mala 12.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Ik wil beginnen met een verhaal, a la Seth Godin, van toen ik 12 jaar oud was.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.I möchte, à la Seth Godin, mit einer Geschichte beginnen, aus der Zeit, als ich 12 Jahre alt war.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Jeg vil begynde en historie, a la Seth Godin, fra da jeg var 12 år gammel.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Je voudrais commencer par une anecdote, à la Seth Godin, qui m'est arrivée quand j'avais 12 ans.
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.Quiero comenzar con una historia, a la Seth Godin, de cuando yo tenía 12 años de edad.