Ancak o zamandan sonra ortalıktan kaybolduğu anlaşıldı.Od tedaj se je za njim izgubila vsaka sled.
O zamandan beri çıkarılan koruma kanunlarıyla zamanımızda orada yeniden 20.000 deniz ayısı yaşar.Med izkopavanji v Kültepeju so do zdaj odkrili več kot 20.000 glinastih tablic.
O zamandan beri Kalenderhane (Kalender evi) olarak biliniyordu.Ta perioda je znana kot koledarski krog.
Ne yazık ki bilinmeyen bir sebepten dolayı çok zamandan beri gelmez oldular.Kasneje pa je to dejanje izginilo iz nepoznanih razlogov.
O zamandan beri bir İngiliz garnizonu bulundurulmaktadır.Vojašnico je nato začasno zasedla nemška vojska.
Bu yüzden fotoğraflar o zamandan beri Cerrahın Fotoğrafları olarak anılmaktadır.Še za časa življenja so njegove slike poimenovali kot puharotipije.
O zamandan beri birçok farklı kripto dövizi oluşturulmuştur.Do danes so se razvile različne druge oblike pokrižanja.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.Kovanec so od takrat uporabljali celo v časih Britanske Indije.
2005'ten beri yetişkin filmlerinde rol almaya başladı ve o zamandan bu yana 180'den fazla filmde oynamıştır.Pornografsko kariero je začela leta 2002, in se je od takrat pojavila v več kot 150 filmih.
O zamandan bu yana birkaç İsviçreli sanatçı uluslararası başarılar elde etti.Nuo to laiko, kai kurie šveicarų tapytojai įgavo tarptautinį pripažinimą.
O zamandan beri Monako toprakları Grimaldi ailesi tarafından yönetilmektedir.Nuo to laiko, neskaitant Prancūzijos okupacijos, Monaką valdė Grimaldi šeima.
O zamandan beri spor sayısı artarak 2000-2008 arası dönemde 28'e ulaştı.Nuo to laiko sporto šakų skaičius nuolat augo, o 2008 m. pasiekė 28.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.Nuo to laiko tai taikos simbolis.
O zamandan beri Cezayir'e dönmesine izin verilmemiştir.Nuo to laiko į Lietuvą jis nebegrįžo.
O zamandan bu yana çeşitli sınıflandırma yöntemleri önerilmiştir.Buvo pasirinkti keli ateizmo klasifikavimo būdai.
Bu çok hoşuma gitti ve o zamandan beri hep bunu çalıyorum.Jis man buvo geras, ir jis mane praleisdavo visuomet.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Nepaisant to, nuo to laiko karalystėje skiriami karaliai.
Ancak şiddet eylemleri o zamandan beri ara sıra devam etmektedir.Nuo to laiko išsiveržimai vyksta nuolat.
Bir zamandan sonra hemen hemen tüm laserdisc üreticileri bu sistemi benimsemişti.Šiais laikais kabrioletus gamina beveik kiekvienas automobilių gamintojas.
Ders süresince zamandan tasarruf sağlanır.Už atostogų laiką mokama stipendija.
O zamandan beri sürekli yeniden seçildi.Vėlesniais laikais ji buvo ne kartą perstatinėjama.
O zamandan beri Kubilius, Litvanya siyasetinde aktif bir figür olmuştur.Tarpukariu tiek Lietuvoje veikė aktyvi latvių, tiek Latvijoje veikė aktyvi lietuvių bendruomenė.
O zamandan beri, silahlı kuvvetler Pakistan tarihinde belirleyici bir rol oynamıştır.Kariškiai visada užėmė svarbų vaidmenį Peru istorijoje.
Çilekli Dasani o zamandan beri tanıtıldı.Nuo seno čia buvo kasamos žvyrduobės.
Tarif o zamandan beri değişmeden kaldı.Tas skaičius einant laikui keitėsi.
O zamandan beri, birkaç kez değiştirildi.Vėliau daug kartų modifikuotas.
O zamandan beri Bavyera'nın bir parçası olmuştur.Nuo tada Frankonija administraciškai tapo Bavarijos dalimi.
Mahallenin güney tarafında o zamandan kalan bir anıt mezar vardır.Pietinėje – pietvakarinėje dalyje stovi kapinių paminklinis akmuo.
Tüm bu hazineler Nadir Şah tarafından İran'a taşındı ve Darya-i-Nur o zamandan beri orada kaldı.Čia musulmonai buvo sustabdyti prie Indo upės ir Sindas kuriam laikui išsaugojo nepriklausomybę.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Nuo to laiko Impact! pasiekdavo didesnius reitingus.
O zamandan beri yazarın yaratıcılığı başladı.Tuo metu pradėjo didėti dėmesys dailininko kūrybai.
O gerçekten son zamandan beri çok değişti.Jis tikrai labai pasikeitė nuo paskutinio karto.
O gerçekten son zamandan beri çok değişti.Ji tikrai labai pasikeitė nuo paskutinio karto.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.See säästab aega ja raha.
O zamandan beri ABD'de yaşamaktadır.Sellest ajast saadik on ta elanud Ameerika Ühendriikides.
O zamandan beri sürekli yeniden seçildi.Sellest ajast alates valiti Voigt korduvalt tagasi.
O zamandan beri birçok farklı kripto dövizi oluşturulmuştur.Sellest ajast peale on arendatud mitmeid avaliku võtme krüpteerimissüsteeme.
Kulüp o zamandan beri tamamen bağımsızdır.Aegade algusest on koor üsna iseseisev olnud.
O zamandan beri yeni yerleşim mahallelerinin sayısı giderek artmıştır.Sellest ajast peale on elanike arv jälle märgatavalt kasvanud.
Moskova o zamandan beri başkent olarak kaldı.Sellest aastat alates jäi ta ainult linnahaigla juhatajaks.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.Sellest ajast on Süüriat valitsenud alaviidid.
O zamandan beri yazarın yaratıcılığı başladı.Pärast seda alustas vabakutselise kirjaniku elu Tartus.
O zamandan beri bir İngiliz garnizonu bulundurulmaktadır.Sakslased olid sinna rajanud sõjaväe garnisoni.
O zamandan beri başka tatlar eklendi.Sellest ajast on ta lasknud teha veel mitu tätoveeringut.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Nii säästetakse ruumis ja energiatarbes.
O zamandan beridir Türkiye Devleti, Anadolu topraklarında varlığını modern bir ülke olarak sürdürmektedir.Alates 1923. aastast moodustab Anatoolia tänapäevase Türgi riigi tuumiku.
Bu zamandan sonra ocağa gönüllüler de alınmıştır.Hiljem lisandus ka vabatahtlikult sõjaväeteenistusse astunud mehi.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.A( z)% 1. szinthez tartozó időnek alacsonyabbnak kellene lennie a( z)% 2. szinthez tartozó időnél.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Čas pre úroveň% 1 by mal byť nižší ako čas pre úroveň% 2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Čas pro úroveň% 1 by měl být nižší než čas pro úroveň% 2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Čas za raven% 1 ni manjši od časa za raven% 2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Czas dla poziomu% 1 powinien być krótszy niż czas dla poziomu% 2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.De tijd voor niveau %1 moet korter zijn dan de tijd voor niveau %2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Die Zeit bei Stufe %1 sollte niedriger als die Zeit bei Stufe %2 sein.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.El tiempo para el nivel %1 debería ser menor que el tiempo para el nivel %2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Il tempo per il livello %1 dev'essere inferiore al tempo per il livello %2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Le délai pour le niveau %1 doit être inférieur à celui du niveau %2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.O tempo para o nível% 1 não é inferior ao tempo para o nível% 2.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Tason% 1 ajan tulisi olla alempi kuin tason% 2 aika.
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.Tiden för nivå% 1 ska vara kortare än för nivå% 2.