Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.I just happened to be there at the same time as Tom.
Yeterince kısa zamanda gerçek hikayeyi öğreneceğiz.We'll know the real story soon enough.
Mary kararlaştırılan zamanda gelmedi.Mary didn't arrive at the agreed-upon time.
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?Have I caught you at a bad time?
O zamanda biz çocuktuk.We were children at that time.
Tom ve Mary odayı aynı zamanda terk ettiler.Tom and Mary both left the room at the same time.
Tom ve Mary her ikisi de John'u aynı zamanda fark etti.Tom and Mary both noticed John at the same time.
O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
Sadece bir yıllık zamandan sonra araba bozuldu.The car broke after only a year's time.
Tom'u bugün üç farklı zamanda gördüm.I saw Tom three different times today.
Tom ve Mary sınıfa aynı zamanda girdiler.Tom and Mary entered the classroom at the same time.
İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.I'm trying to meet a deadline.
Tom'la başka bir zamanda buluşacağım.I'll meet Tom some other time.
Kısa zamanda orada olacağız.We'll be there soon.
Ricardo ne zamandan beri evli?Since when is Ricardo married?
Onu başka bir zamanda yapacağız.We'll do it some other time.
Onu başka bir zamanda yapacağım.I'll do it some other time.
O zamandan beri on yıl geçti.10 years have passed since then.
Hem Tom hem de Mary aynı zamanda ayağa kalktılar.Tom and Mary both stood up at the same time.
Tom ve Mary çok yakın zamanda evlendiler.Tom and Mary got married very recently.
Bunu başka bir zamanda tartışalım.Let's discuss this at another time.
O zamandan beri onu hiç kimse görmedi.No one has seen him since then.
Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda yararlı.This book isn't just interesting, but also useful.
Uygun bir zamanda orada olmak isterim.I would like to be there in good time.
Sadece Paris'e değil fakat aynı zamanda Roma'ya da gittik.Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey.What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey!What a stupid thing to say at a time like this!
Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.A translation is always also an interpretation.
O zamandan beri çok yıllar geçti.Many years have passed since then.
İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
Bu aynı zamanda akciğer kanserine neden olabilir.This can also cause lung cancer.
Tom'u herhangi bir zamanda tekrar göreceğimizi düşünüyor musun?Do you think we'll ever see Tom again?
Ben dargın değilim ama aynı zamanda bir şey unutmam.I'm not resentful, but I also forget nothing.
Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.Come to my office any time.
İstediğiniz bir zamanda ofisime uğrayın.Drop by my office any time.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.Going to Europe is very exciting, but also scary.
Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.Tom was in the right place at the right time.
Tren, tren istasyonuna doğru zamanda geldi.The train arrived at the right time at the train station.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
Onlar Tom'u kurtarmak için zamanda geriye seyahat etmeye karar verdiler.They decided to travel back in time to save Tom.
O zamandan beri işler değişti mi?Have things changed since then?
Bob sadece gitar değil fakat aynı zamanda flüt de çalar.Not only does Bob play the guitar, but also the flute.
Ne zamandan beri Marcus burada yaşıyor?Since when has Marcus been living here?
Bir Hristiyan olabilir misin ve aynı zamanda eş cinsel evliliği destekleyebilir misin?Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
Ne zamandan beri bir ilişki içindesiniz?Since when have you been in a relationship?
En kısa zamanda buradan ayrılmak istiyorum.I want to leave here as soon as possible.
En kısa zamanda Tom'la tanışmak istiyorum.I want to meet Tom as soon as possible.
Tom yakında herhangi bir zamanda gidecek gibi görünmüyor.It doesn't seem like Tom will go any time soon.
Gelecek hafta erken bir zamanda bir toplantı planlayalım.Let's schedule a meeting sometime early next week.
Muhtemelen Tom'la asla aynı zamanda Boston'da olmayacağız.We'll probably never be in Boston at the same time Tom is.
Herhangi bir zamanda başlayabilirsiniz.You can start anytime.
Tom ve ben oraya aynı zamanda vardık.Tom and I got there at the same time.
Tom ve Mary aynı zamanda Boston'a geldi.Tom and Mary arrived in Boston at the same time.
Tom ve Mary aynı zamanda buraya vardılar.Tom and Mary got here at the same time.
Tom her gün bu zamanda buraya gelir.Tom comes here at this time every day.
Tom sahip olduğu kısa zamanda yapabileceğini yaptı.Tom did what he could in the short amount of time he had.
Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Umarım kısa zamanda iyi olursun.I hope you get better soon.
Bu sadece çocuklar için değil fakat aynı zamanda yetişkinler için de doğrudur.That's true not only for children, but also for adults.