Prototipte herhangi bir zamanda her an bir eksiklik olabilir.A process may fail at any time.
Yakın zamanda güzel parçalar, Elmas dağları’ndaki Wolchil Tepesi yakınında bulundu.Fine pieces have recently been found in the area around Wolchil Peak near Mount Kumgang.
Aynı zamanda büyücü ve hekimdir.He is also a juggler and magician.
Bölgenin idari başkenti, aynı zamanda ülkenin de başkenti konumunda olan Lusaka'dır.The provincial capital is Lusaka, which is also the national capital.
Aynı zamanda “Yeni Yol” adlı gazetede başyazarlık yaptı.She also worked in the newspaper "New life".
Bu dönem aynı zamanda takım için bir geçiş dönemiydi.The rest of the season did not go well for the team either.
Aynı zamanda 11 üçlük atışında 9 isabet buldu.He also recorded at least nine tackles on three occasions.
Ülkenin aynı zamanda ekonomi ve ticaret merkezidir.It is also the province's principal economic and commercial center.
Albüm aynı zamanda plak olarak da piyasaya sürülmüştür.Before too long the album went gold as well.
Biz aynı zamanda diğer işlerle üzerinde de çalışıyoruz.Still, it works on other levels too.
Hayatta kalma şansını artırmak için en kısa zamanda müdahale edilmesi gerekiyor.Now he must stay alive long enough to use that power.
Aynı zamandada en çok kullanandı.In most circumstances it was best used as such.
Cheyenne aynı zamanda Laramie County'nin de yönetim merkezidir.Hunton served as Laramie County Commissioner in Cheyenne.
Böylece, aynı zamanda Güneybatı Cephesinin sol kanadını örtmüş olacaktır.Finally, it is also on the left side of the eastern pediment.
Aynı zamanda NBA takımlarından New Jersey Nets taraftarıdır.He also worked as an assistant coach of the New Jersey Nets of the NBA.
Bu sürüm aynı zamanda 1986 hiti "Experiment IV"un da B yüzüne eklendi.This version also appeared as the B-side to her 1986 hit "Experiment IV".
Aynı zamanda yayalar için bir yol da hizmete alındı.Eventually, a gateway to the Internet was also provided.
Huldufólklar, aynı zamanda Faroe Adaları kültüründe de yer alırlar.Puffins are culturally important in the Faroe Islands.
Ancak kısa zamanda söndürülerek tehlike önlendi.The main aim was to defend from immediate dangers.
Aynı zamanda yeğeni Louise Grinberg de bir oyuncudur. ^ "Anouk Grinberg". cinema.Her niece, Louise Grinberg, is also an actress.
Aynı zamanda 13 sarı kart gördü.He also collected 15 yellow cards.
Aynı zamanda Seimas'a üyedir.He is also a member of the Seimas.
İzomeri, tretinoin de aynı zamanda bir sivilce ilacıdır.Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Serpilme diyagramı aynı zamanda 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The scatter diagram is one of the seven basic tools of quality control.
Bu aynı zamanda geniş çaplı bir Arap milliyetçiliğinin önünü açtı.It also opened them up to a larger, international audience.
Fawzia’nın yakın bir zamanda Kabil’e dönüşü tehlikeli bir yolculuk idi.Fawzia soon makes the dangerous journey to return to Kabul.
Onlar aynı zamanda Olimpiyat Oyunlarında madalya kazanan ilk Çin takımıdır.They are also the first Chinese pair skaters to win a medal at the Winter Olympic Games.
Dizi aynı zamanda müzikle alt metinli yetişkin mizahı kullanılmaktadır.The show also makes use of sub-textual adult humor through music.
Chiara aynı zamanda Project Runway adlı programa Ağustos 2014'te konuk olmuştur.Was a finalist in the 2014 project runway.
Tüm özgür yazılımlar, aynı zamanda açık kaynaklı yazılımlardır.These libraries are each fully independent libraries maintaining the same open hours.
Aynı zamanda Amy Lee'nin albümdeki favori şarkısıdır.It is also Tony Harnell's favorite album.
Oyun 12 farklı zamanda geçmektedir.The game is played across 12 levels.
Aynı zamanda Cumhuriyetçi Faşist Parti de kuruldu.At the same time, the church façade was also reconstructed.
Söz konusu veriler aynı zamanda Rusya devleti'nin 2002 tarihli resmi verileridir.That mark still is the Russian national record.
Aynı zamanda halat ek bir uzamaya yol açar.The track also crosses over itself to gain elevation.
Aynı zamanda Åland Adaları'nda kullanılmaktadır.It has also been introduced to the Virgin Islands.
Yakın zamanda kısa ömürlü dizi Made in Jersey'de Martina Garetti başrolüyle oynamıştır.She played protagonist Martina Garretti in the short-lived Made in Jersey.
Aynı zamanda Stargate Universe dizisinde Dr. Nicholas Rush'ı canlandırmaktdır.In 2008, he was cast as Dr. Nicholas Rush in the television series Stargate Universe.
Aynı zamanda, aykırı tavırlar takınan grup, birtakım problemler de yaşadı.There also was a group who were somewhat reluctant about any new systems.
Herhangi bir zamanda üç web arabirimi mevcuttu.As many as three web interfaces were available at any given time.
Elektrokimyasal hücre potansiyeli aynı zamanda elektromotor kuvvet veya emk olarak da adlandırılır.Electrochemical cell voltage is also referred to as electromotive force or emf.
Sikloalkanlar aynı zamanda dallanma gösterebilirler.The blades themselves may also break.
Aynı zamanda bu alanda birçok geliştirme meydana geldi.As a result, there was much development in the area.
Cadde üzerinde aynı zamanda bir oyun parkı bulunmaktadır.There is also a taxi stop at the square.
Aynı zamanda bir asal sayı.Also it is a prime number.
Kazakistan aynı zamanda 2008 yılında bir halk dansları festivali düzenlenmesini önermiştir.Kazakhstan has also suggested an SCO folk dance festival to take place in 2008, in Astana.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Rallies were organized not only in villages and towns, but also in cities.
Aynı zamanda miras konusunda kadınlara da hak verildi.However, women were entitled to inherit property.
Aynı zamanda güneşin izlediği yolun panele ve ufka oranla izlediği yola da bağlıdır.It also depends on the path of the sun relative to the panel and the horizon.
Millileştirme aynı zamanda sosyalizmden farklı bir kavramdır.Agrarian socialism is another variant of eco-socialism.
Aynı zamanda birinci temaya bir tema daha eklendi.A base is also added to the numeral 1.
Aynı zamanda anterograd amnezisi olanlarda da görülebilmektedir.Antorbital fenestrae may also be present.
Yakın zamanda NAS adı altında ilginç bir anket... ...ortaya çıktı.There's an interesting poll that came out recently under NAS --
Yüzde yirmi üçü "Evet, en yakın zamanda" dedi.Twenty-three percent said, "Yes, as soon as possible."
Bu ortalama birisinin herhangi bir zamandan daha fazla güce sahip oldugu tarihten bir an.This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
Aynı zamanda 30 da 15 ve 6'nın ortak katı.We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
Beni bu serüvene davet ederken, meğerse aynı zamanda beni kendi kimliğimi sorgulamaya çağırıyormuş.He did not just bring me on this journey, but he asked me to explore the nature of identity itself.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.
Baek SeungJo !ne zamandan beri berabersiniz?Baek Seung Jo! Since when did you...?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Since when do you know Ha Ni, that you want to go out with her as soon as you met her?