Ne zamandan beri bu işle meşgulsünüz?How long have you been practicing?
Aynı zamanda Ekol Drama'da Ayla Algan'dan ders aldı.At the same time she took lessons from Ayla Algan in drama.
Ay regolitinin bileşimi, aynı zamanda kökeninin anlamaşılması için kullanılabilir.The composition of the lunar regolith can also be used to infer its source origin.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
Aynı zamanda, daha güvenli ve daha az aşındırıcıdır.It was also safer and less corrosive.
Aynı zamanda, kılıcı en güçlü buz zanpakutousudur.They also generally are the most defensively oriented forwards on the ice.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Weizman was a nephew of Israel's first president, Chaim Weizmann.
Cümlenin olumlu ya da olumsuz hali aynı zamanda soru formudur.The grounds for an affirmative or negative judgment seem equally balanced.
Aynı zamanda Ayla'nın film müziğini yaptılar.This should be Ayla’s story as well.
Okul aynı zamanda Georgia Üniversite Sisteminin bir parçasıdır.It is part of the University System of Georgia.
Aynı zamanda parti siyasetiyle de bu süre içinde ilgilenmiştir.He also became interested in leftist politics around this time.
Aynı zamanda, uydunun kütle çekimi de gezegenin eğikliğini etkiler.Unfortunately, the ensuing explosion takes out the planet as well.
Aynı zamanda albüm kaydınada yeni bir yaklaşım geliştirdiler.They had also developed a new approach to recording albums.
Mazda, aynı zamanda, şu anda feshedilmiş olan Avustralya Rugby Şampiyona’sının sponsoruydu.Mazda was also the league sponsor for the now-defunct Australian Rugby Championship.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.Since then, the popularity of the conventions has grown.
McGregor aynı zamanda tüy siklet şampiyonuyken, UFC 205 şovunda hafif siklet şampiyonluğunu kazandı.McGregor captured the lightweight title at UFC 205, when he was the reigning featherweight champion.
Aynı zamanda Batı Bengal Sol Cephesini yönlendirir.It also leads the West Bengal Left Front.
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.China is also providing agricultural assistance for example in the cotton industry.
Aynı zamanda Münir Nurettin Selçuk korosunda da uzun yıllar çalıştı.Having also raced in the Fun Cup for many years.
Aynı zamanda, GameDaily, o on, grafik, ses, kontrol için beşinci beğenilenler ve oyunlar..At the same time, GameDaily rated it fifth for its graphics, audio, controllers, and games.
O zamandan beri Elvan Abeylegesse adını kullanmaktadır.She has since divorced and is now called Elvan Abeylegesse.
Aynı zamanda bir şelattir.Quite a temper, too.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.The Chevelle also provided the platform for the Monte Carlo introduced in 1970.
Bu olay aynı zamanda başka anlaşmazlıklara yol açmıştır.This led to another point of disagreement.
Aum sembolu de aynı zamanda kutsaldır.The hymn is also penitential.
Teşvikler, aynı zamanda iki blok üretim sistemi arasında farklılık gösterir.Incentives differ between the two systems of block generation.
Burası, aynı zamanda, çok ender olarak turistlerin uğradığı, şehrin en fakir semtidir.Significantly fewer tourists than usual came to the city.
İstasyon'da aynı zamanda WMATA'nın ana satış bürosu yer alır.The station is also the location of WMATA's main sales office.
Madison Ivy aynı zamanda yoga eğitmenliği yapmaktadır.Felix also teaches yoga part-time.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.From that time until 1940, epidemics were infrequent.
Adada, aynı zamanda, taş ocağı işletmeleri ve büyük bir gemi sığınağı da bulunmaktadır.There are also quarrying operations on the island and a large shipyard.
Aynı zamanda Wagner'in oğlu "Siegfried Wagner"'e müzik dersleri verdi.He also served as music tutor to Wagner's son, Siegfried.
Aynı zamanda geçmişte çok şey gördüğü için ekibin akıl hocasıdır.He is also highly intelligent, having been a skilled geneticist in past times.
Bu aynı zamanda mono ve stereo biçimleri destekler.Mono and stereo modes are also supported.
Aksyonov aynı zamanda, Kırım'ın Greko-Romen güreş örgütününün başkanıdır.Aksyonov is also the head of Crimea's Greco-Roman wrestling organization, Sports club Hwarang-do.
İkili aynı zamanda oda arkadaşıdır.In the second round, he is also a midwife.
Doğu ve batı aynı zamanda iki konvansiyon arasında yer değiştirmiştir.East and west are also swapped between the two conventions.
Aynı zamanda yeni bir gözetmeni de vardır; Rupert Giles (Anthony Stewart Head).Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
Büyük bir sanatçı, ama aynı zamanda bir besteci.She's a great artist, but she's also a composer.
Sürüm 2.0 aynı zamanda yeni bir ürüne olan iPod'u destekledi.Release 2.0 added support for a then-new product, the iPod.
Bu zamanda cemiyetin 1400 üyesi bulunmaktaydı.At that time, the Society already had about 1400 members.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Only the European part of the country is part of the European Union and uses the euro.
Joker aynı zamanda onun kendi kitaplarında da başrol oldu.King played also in his own pieces.
Herhangi pre-Hilbert uzayı Buna ek olarak aynı zamanda bir tam bir uzay Hilbert uzayıdır.Any pre-Hilbert space that is additionally also a complete space is a Hilbert space.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.The film was also nominated for the Palme d'Or.
O zamandan beri millî takımda.There hasn't been a team since then.
Postmodern eleştiri araştırmaları, karakterinde aynı zamanda temsil krizini barındırır.This relates to criticisms of the New Age as in danger of having a materialistic face.
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.It was Colorado's first private prison.
Yüzeyde sıvı su barındırabilme yetisi aynı zamanda kalın bir atmosfer de gerektirir.Maintenance of liquid surface water also requires a sufficiently thick atmosphere.
Akvaryum aynı zamanda Deniz Araştırmaları Enstitüsüne de ev sahipliği yapmaktadır. ^ *mahalo.The Aquarium is also home to the Marine Research Institute.
Yirmi yaş dişleri aynı zamanda semptomların ve rahatsızlıkların varlığına göre sınıflandırılır.Wisdom teeth are also classified by the presence of symptoms and disease.
Aynı zamanda kurtulan 3 kişiden de biridir.One of the three survived.
Aynı zamanda 1994 - 1998 yılları arasında Ulusal Muhafazakar Kadınlar Derneği başkanıydı.She was also the leader of the national Conservative Women's Association, from 1994 to 1998.
Bu aynı zamanda Hadisler’de de belirtilmiştir.This has also occurred in Marshallese.
Xanadu: Geleceğin evlerini bugünkü zamanda kullanabilirsiniz!.Cashing In Your Children's Tomorrow...Today!
Ayrı zamanda propofol, sadece 50'den fazla ülkede kullanım için onaylanmıştır.Currently Minute to Win It has been distributed in more than 50 countries.
Aynı zamanda bir radyo programı yaptı.It also had a radio show.
Aynı zamanda Hun ile Waddan arasında askeri bir havaalanı da yer almaktadır.There is also a military airport located between Hun and Waddan, Al Jufra Airbase.
Aynı zamanda Beyoncé'nin hit single'ı "Run the World (Girls)"ün prodüktörlerinden biriydi.He also contributed to the single "Run the World (Girls)" by Beyoncé.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.He also studied birefringence and molecular vibrations.