Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.In Osteuropa sind die Konsumraten in den meisten Ländern bis vor kurzem gestiegen.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Livstidsprevalens: ungefär 10 miljoner (3,1 procent av alla europeiska vuxna).
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Useimmissa Itä-Euroopan maissa käyttö lisääntyi vielä viime aikoihin asti.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Ve východní Evropě až donedávna ve většině zemí úrovně užívání rostly.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Vo väčšine východoeurópskych krajín sa až donedávna úrovne užívania ešte zvyšovali.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.We wschodniej Europie w większości krajów wskaźniki używania do niedawna wciąż rosły.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Als hij er is voor de vollemaan... dan moet het bij zich hebben.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Če želi pospešiti in povečati moč polne lune, ga mora do takrat imeti.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Dacă va anticipa sosirea lunii pline, atunci va trebui să o aibă asupra ei.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Jeżeli udoskonali się w czasie pełni księżyca, wtedy będzie musiał go mieć.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Jika dia ingin memajukan waktu datangnya bulan purnama... ...maka dia harus memiliki Batu itu.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Nếu ông ấy thúc đẩy đến được gần trăng tròn, thì ông ấy đã có nó.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Pokud urychlí příchod úplňku, pak ji musí mít v tu dobu.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.S'il accélère la venue de la pleine lune, alors il devra l'avoir d'ici là.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Si nuestro Señor avanza la llegada de la luna llena, habrá de hacerse antes con ella.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.Когато той предизвика пълнолунието, камъкът трябва да е в него.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.,אם הוא יאיץ את הופעת הירח המלא אז האבן חייבת להיות אצלו .כשהירח יהיה מלא
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.A conversão foi mal- sucedida: passou o tempo- limite.
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Konvertering misslyckades: Tidsgräns överskreds.
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Konwertowanie zakończyło się błędem: przekroczenie czasu oczekiwania.
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.La conversion a échoué & #160;: le temps imparti a expiré.
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.La conversión falló: Tiempo expirado.
Dönüştürme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Спроба перетворення зазнала невдачі: перевищено час очікування.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Alebo, keď vydelím obidve strany rovnice časom, čo môžem urobiť.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.또는 이 식의 양변을 시간으로 나누면 또는 이 식의 양변을 시간으로 나누면
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Nebo když vydělím obě strany rovnice časem, což mohu udělat.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.O dividir ambos lados de esta ecuación en el momento, puedo hacerlo.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Ou se você dividir ambos os lados desta equação por em tempo, eu poderia fazer isso.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Vagy ha az egyenlet mindkét oldalát elosztanánk az idővel, meg tudnánk ezt csinálni.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Ако раделим двете страни на уравнението на времето (t), ще го направя.
Eğer ortalama hızın büyüklüğünü yani sürati hesaplamak istersek alınan mesafeyi geçen zamana bölmeliyiz.אך גודלו נשאר קבוע -
Eğer ortalama hızın büyüklüğünü yani sürati hesaplamak istersek alınan mesafeyi geçen zamana bölmeliyiz.لكن مقدار السرعه
Egoysa zaman içinde hapsolur. 'Ben' de zamanın içinde bir yerdedir ama zamana köle olmamıştır.Ego está atrapado en el tiempo, y el superyó también pero no estan atrapados dentro de él.
Einstein'ın uzay ve zamana bakışıyla아인슈타인의 시공간을 보는 관점과
Einstein'ın uzay ve zamana bakışıyla空間と時間の見方の核心に迫ります
Ekran koruyucu zamanaşımıBildschirmschoner automatisch starten nach
Ekran koruyucu zamanaşımıČasový limit pre šetrič obrazovky
Ekran koruyucu zamanaşımıCzas oczekiwania wygaszacza ekranu
Ekran koruyucu zamanaşımıDélai de l'écran de veille
Ekran koruyucu zamanaşımı화면 보호기 시간 제한
Ekran koruyucu zamanaşımıNäytönsäästäjän aktivointiaika
Ekran koruyucu zamanaşımıProdleva šetřiče obrazovky
Ekran koruyucu zamanaşımıScadenza del salvaschermo
Ekran koruyucu zamanaşımıSkärmsläckarens tidsgräns
Ekran koruyucu zamanaşımıTempo- limite do protector de ecrã
Ekran koruyucu zamanaşımıTemporizare economizor
Ekran koruyucu zamanaşımıThời hạn bảo vệ màn hình
Ekran koruyucu zamanaşımıTiempo de espera
Ekran koruyucu zamanaşımıTimeout for pauseskærm
Ekran koruyucu zamanaşımıWachttijd voor schermbeveiliging
Ekran koruyucu zamanaşımıZakasnitev ohranjevalnika zaslona
Ekran koruyucu zamanaşımıΧρονικό όριο προστασίας οθόνης
Ekran koruyucu zamanaşımıИзчакване за предпазителя на екрана
Ekran koruyucu zamanaşımıОчікування зберігача екрана
Ekran koruyucu zamanaşımıТаймаут хранителя экрана
Ekran koruyucu zamanaşımıמגבלת זמן של שומר המסך
Ekran koruyucu zamanaşımıمهلة حافظة الشاشة
Ekran koruyucu zamanaşımıスクリーンセーバーのタイムアウト
Eksi 5, artı veya eksi 37, bölü 16, zamana eşittir.그래서 16분의 -5±37이 t와 같겠네요
Eksi 5, artı veya eksi 37, bölü 16, zamana eşittir.-5 +/- 37 podzielone przez 16 jest czasem, którego szukamy.