Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ale je pod tútormi a pod správcami, až do času, ktorý určil otec.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ale jest pod opiekunami i dozorcami aż do czasu zamierzenia ojcowskiego.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ale pod ochráncemi a správcemi jest až do času uloženého od otce.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ci este supt epitropi şi îngrijitori, pînă la vremea rînduită de tatăl său.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu`au temps marqué par le père.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.marveč je pod varuhi in oskrbniki do dne, postavljenega po očetu.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo hộ và kẻ coi giữ, cho đến kỳ người cha đã định.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo_hộ và kẻ coi giữ , cho_đến kỳ người cha đã định .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die Zeit, die der Vater bestimmt hat.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ty han står under förmyndare och förvaltare, intill den tid som fadern har bestämt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.vaan hän on holhoojain ja huoneenhaltijain alainen isän määräämään aikaan asti.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.αλλ' ειναι υπο επιτροπους και οικονομους μεχρι της προθεσμιας υπο του πατρος.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.а єсть під опікунами та доморядниками аж до нароку отця.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Вие пазите дните, месеците, времената и годините.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師傅 和 管家 的 手下 、 直 等 他 父親豫 定 的 時候 來到
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).A ligação falhou (expirou o tempo- limite).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Anslutning misslyckades (tidsgräns överskriden)
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Connessione fallita (tempo scaduto).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Connexion échouée (délai d'attente dépassé).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Falló la conexión (tiempo excedido).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Forbindelse mislykkedes (tidsgrænse overskredet)
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Połączenie nie udane (przekroczony limit czasu).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Verbinding mislukt (timeout).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Verbindung fehlgeschlagen (Zeit abgelaufen).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Αποτυχία σύνδεσης (λήξη χρονικού ορίου).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Невдала спроба з’ єднання (час очікування збіг).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).Ошибка соединения (истекло время ожидания).
Bağlantı başarısız (zamanaşımı).接続に失敗しました (タイムアウト)
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -Donc il faut juste prendre la dérivée de la fonction bactérie en fonction du temps.
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -Zatem musimy tylko wziąć pochodną funkcji bakterii po czasie.
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -لذلك يتعين علينا فقط أن مشتق البكتيريا مهمة فيما يتعلق بالوقت.
Başına iş açıp duruyorum. Bu zamana kadar bana zor gelecek bir şeyi hiç denememiştim.Robím len problémy.
Bedenimizin karakteristik bir koku yaymaya başladığı zamana bakalımEsaminiamo il momento in cui i nostri corpi iniziano a emettere un odore caratteristico.
Bedenimizin karakteristik bir koku yaymaya başladığı zamana bakalım몸이 특유의 체취를 내뿜기 시작할 때가 언제인지 볼게요.
Bedenimizin karakteristik bir koku yaymaya başladığı zamana bakalımPodemos olhar para a altura em que os nossos corpos começam a emitir um odor característico.
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaA emlékeztetőszerkesztő ablak megnyitása a kijelölt emlékeztető szerkesztéséhez
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaAfficher la fenêtre de modification d'alarmes pour modifier l'alarme indiquée
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaDen Erinnerungs-Dialog zum Bearbeiten der angegebenen Erinnerung anzeigen
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaMostra la finestra di modifica dell' avviso per modificare l' avviso specificato
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaMostrar a janela de edição do alarme para editar o alarme indicado
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaMostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaNäytä hälytyksen muokkausikkuna tietyn hälytyksen muokkaamiseksi
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaPonavljaj alarm do navedenega datuma/ časa
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaPrikaži pogovorno okno za urejanje izbranega alarma
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaRepetă alarma la nesfîrşit
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaVenster voor herinneringen tonen om de opgegeven herinnering te bewerken
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaVisa dialogrutan för alarmredigering för att redigera det angivna alarmet
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaVis dialogen for alarmredigering for at redigere den angivne alarm
Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarlaWiederholt die Erinnerung bis zum angegebenen Zeitpunkt