Banka ne zamana kadar açık?How late is the bank open?
Zamana ayak uydurmalıyız.We must keep up with the times.
O zamana kadar yağmur durursa biz saat ikide başlayacağız.We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
Dükkân ne zamana kadar açık?When is the store open till?
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
O zamana kadar ne işle meşguldü?What was he up to then?
O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.It was not until then that he learned the truth.
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
O zamana kadar biz televizyon izliyorduk.Up to that time, we were watching TV.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum.I found all the shops closed by that time.
Bu programın ne zamana kadar devam edeceğini merak ediyorum.I wonder when this program will continue till.
Umarım bu iyi hava o zamana kadar devam edecek.I hope this good weather will hold till then.
Yakın zamana kadar, ihtiyacımız olan şeylerin çoğu elle yapıldı.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
Ne zamana kadar kalıyorsun?Until when are you staying?
Şimdi seninle konuşmak için biraz zamana ihtiyacım var.I need a little time to talk to you now.
O artık zamana karşı bir yarıştı.It was now a race against time.
En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.The busiest people have the most leisure.
O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.We will move into our new house next month if it is completed by then.
O zamana kadar hiç panda görmemiştim.I had never seen a panda till that time.
Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.I need time to mull things over before I decide what to do.
Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.I need time to mull things over before I decide what to do.
Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Zamana ayak uydurmak için kitaplar ve dergiler okurum.I read books and magazines to keep up with the times.
Zamana ayak uydurmak için gazeteler okurum.I read newspapers in order to keep up with the times.
Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Zamana ayak uydur.Keep up with the times.
Yaşlı bir adamın zamana ayak uydurması oldukça zordur.It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
Zamana ayak uydurmak için yeni bir bilgisayar aldım.I bought a new computer to keep up with the times.
Zamana ayak uydurmak kolay değil.It's not easy to keep up with the times.
Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.The food supplies will not hold out till then.
Bu zamana kadar gelmeliydiler.He should have arrived by this time.
Bu zamana kadar geri dönmeliydi.He should have been back by this time.
Onlar o zamana kadar on yıl evliler.They had been married for ten years by that time.
Onlar bu zamana kadar eve gelmiş olmalıdır.They must have arrived home by this time.
Onun bu zamana kadar köye vardığından eminim.I'm sure she has got to the village by this time.
Yarın bu zamana kadar her şeyi düzenli istiyorum.I want everything in order by this time tomorrow.
Yarın bu zamana kadar Paris'te olmalıyız.We should be in Paris by this time tomorrow.
Yarın bu zamana kadar Londra'da olacağım.I will be in London by this time tomorrow.
Yarın gece yağmur bekleniyor,öyleyse o zamana kadar şemsiyelerimizi bırakalım.It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
Ne zamana kadar eczanen açık kalır?Until what time does your pharmacy stay open?
Ev ödevimi bitirmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.I need more time to finish my homework.
Güle güle! Daha fazla zamana sahip olduğunda, geri gel ve oyna!Goodbye! When you have more time, come back and play!
Daha fazla zamana ihtiyacım var.I need more time.
Daha çok zamana ihtiyacım var.I need more time.
Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.I need some time to think about it.
Ne zamana kadar Japonya'da kalacaksın?Until when will you stay in Japan?
Bu cümleler zamana göre farklı.These sentences only differ with respect to tense.
Onu ikna etmek için zamana ihtiyacım vardı.I needed time to convince her.
Ancak, o zamana kadar, çok geçti.By then, however, it was too late.
O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.By that time I'll have already left.
Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.He needed more time to complete the task.
Zamanınızı akıllıca harcayın ve her zaman yeterli zamana sahip olursunuz.Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Ne zamana kadar burada yaşamayı planlıyorsun?Until when are you planning to live here?
Tom'un şeyler üzerinde düşünmek için biraz zamana ihtiyacı vardı.Tom needed some time to think things over.
O zamana kadar, Tom Mary'nin kot pantolon giydiğini hiç görmediUntil then, Tom had never seen Mary in jeans.
Tom'un onu düşünmek için zamana ihtiyacı var.Tom needs time to think it over.
Biraz zamana ihtiyacım var.I need a little time.
Tom'un yalnız başına zamana ihtiyacı var.Tom needs some alone time.