O asla zamanında gelmez.She is never on time.
Onun zamanı daralmış görünüyordu ve sık sık duvardaki saate göz attı.She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
O tüm zamanını çalışmaya verdi.She gave all her time to the study.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
O her zaman temiz ve düzenli.She is always neat and tidy.
O her zaman popüler bir oyuncu olmuştur.She has always been a popular actress.
O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.Whether sick or well, she is always cheerful.
Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.The poor are not always unhappy.
Babam her zaman öfkeleniyor.My father is always getting angry.
Çok meşgul olan babamın kitap okumak için hiç zamanı yok.My father, who is very busy, has no time to read books.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.My father was always missing buses.
Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.Honesty doesn't always pay.
Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.Honesty is not always the best policy.
Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.Please drop in at my house when you have a moment.
Açıklama için zaman yoktu.There was no time left for explanation.
Geçen gün bir saat aldım. O, zamanı doğru gösteriyor.I bought a watch the other day. It keeps good time.
Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi.My grandmother never changed her style of living.
Biz muhteşem bir zaman geçirdik.We had a glorious time.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.My son came to see me from time to time.
Oğlum ne zaman kötü bir şey yapmıyorsa, uyuyordur.When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Bekletildiğim zaman canım sıkılır.I get annoyed when I am kept waiting.
Bekletildiğim zaman sinirim bozuluyor.I get annoyed when I am kept waiting.
Bekletildiğim zaman sinirim bozulur.I get annoyed when I am kept waiting.
O, ortaya çıkmadan önce, uzun zaman beklemedim.I had not waited long before she turned up.
O gelmeden uzun zaman önce değildi.It was not long before she came.
Şafaktan önce hava her zaman en karanlıktır.It's always darkest before the dawn.
Genellikle ne zaman kalkarsın?When do you usually get up?
Sabah kalktığım zaman hasta hissediyorum.I feel sick when I get up in the morning.
Ben her zaman kahvaltıda kahve ve tost alırım.I always have coffee and toast for breakfast.
Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?When and where is breakfast served?
Bizim neredeyse kahvaltı için zamanımız yoktu.We hardly have time to eat breakfast.
Hava sadece soğuk değil fakat aynı zamanda yağışlı da.The weather was not only cold, but also wet.
Trene zamanında yetişecek miyiz?Will we be in time for the train?
Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.You have plenty of time to catch the train.
Tren zamanında istasyondan ayrıldı.The train left the station on time.
Trenin zamanında geleceğine inanıyordu.He assumed that the train would be on time.
Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin.When the telephone rings, you must answer right away.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.In Japan people take off their shoes when they enter a house.
"Su" dediği zaman ona su verdi.When he said "water," she gave him water.
Eğer o, o zaman sigara içmeyi bıraksaydı, böyle bir hastalıktan muzdarip olmayabilirdi.If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.I question whether he'll come in time.
Ben her zaman onun kızlarla konuşma tarzına şaşırırım.I'm always surprised at the way he talks to girls.
Onun ne zaman varacağını tam olarak bilmiyorum.I don't know exactly when he will arrive.
Onunla birlikte olmak beni her zaman mutlu eder.Being with him always makes me happy.
Onunla her zaman orada görüşüyorum.I'm always meeting him there.
Bir zamanlar bir akşam yemeği partisinde onunla aynı masaya oturdum.I once sat at the same table with him at a dinner party.
Onun evine ne zaman gitsem o, evde değildi.Every time I went to his house, he was not at home.
Onun tavsiyesi her zaman mantıklı.His advice is always very sensible.
Erkek kardeşi her zaman TV izliyor.His brother is always watching TV.
Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.He put the key on the desk as usual.
O, her zamanki gibi aylaktır.He is as idle as ever.
O, her zamanki kadar güçlü.He is as strong as ever.
O her zamankinden daha iyi.He is better off than ever before.
O bir zamanlar onu tanıyordu ama onlar artık arkadaş değiller.He once knew her, but they are no longer friends.