Her zamanki trenimi kaçırdım.I missed my usual train.
O, her zamanki gibi geç geldi.She came late as usual.
Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the usual place.
Bu sözlüğü her zaman el altında tut.Always keep this dictionary handy.
Her zamanki gibi sabah erkenden kalkıp koştu.As usual, he got up early in the morning and jogged.
Her zaman olduğu gibi, o, tiyatroya gelen son kişiydi.As usual, he was the last to arrive at the theater.
Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.He may have missed his usual bus.
Mike her zamanki gibi vaktinde geldi. O çok dakik.As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.I met the usual people at the usual place.
Ben her zaman susarım.I'm always thirsty.
Her zaman susarım.I'm always thirsty.
Her zamanki gibi, Bob bu sabah okula geç geldi.As is usual, Bob came to school late this morning.
Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.As usual, his thoughts were extremely academic.
Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.As usual, his thoughts were extremely academic.
Biz her zaman oraya gidiyoruz! Değişlik olsun diye bir Fransız restoranına gidelim.We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
Her zaman stres altındayım.I'm always under stress.
Burası her zaman çok kalabalık mı?Is it always so crowded here?
O başkanın sekreteri her zaman aşırı resmîdir.That president's secretary is always prim.
Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.I wish I had been kind to her then.
O zaman bir roman okuyordum.I was reading a novel then.
O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Keşke o zaman seninle olsaydım.I wish I had been with you then.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
O zaman ayık mıydın?Were you sober at that time?
Keşke o zaman kıza daha kibar davransaydım.I wish I had treated the girl more kindly at that time.
O her zaman gülümsüyor.She is always smiling.
O çocuk her zaman sızlanıyor.That child is always fretting.
Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's about time you got married.
Uygun bir zamanda geldiniz.You have come at an opportune time.
Çok zamanın var mı?Do you have a lot of time?
Arkadaşın ne zaman Amerika'ya hareket etti?When did your friend leave for America?
Kitabın ne zaman yayımlanacak?When is your book coming out?
Yorumlarınız benim için her zaman çok yardımcıydı.Your comments were always very helpful to me.
Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.I'm not saying that your answers are always wrong.
Evinden buraya trenle gelmen ne kadar zamanını alır?How long does it take you to get here from your house by train?
Onunla ilk tanışman ne zamandı?When was it that you first met her?
Yarın bu zamanda ne yapıyor olacaksın?What will you be doing at this time tomorrow?
JST Japonya Standart Zamanı anlamına gelir.JST stands for Japan Standard Time.
A'dan B'ye gitmek ne kadar zaman sürer?How much time does it take to get from A to B?
09:30 trenine binersek Akita'ya ne zaman varırız?What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Jim'in patronu ona "tatile çıkmanın zamanı geldi" dedi."It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur.""I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
"Ne zaman döndün?" "Ben önceki gün geri döndüm.""When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.Please lend me the video when you have seen it.
Birçok eski filmlerde kahraman her zaman ölen biridir.In many old movies the heroine is always the one to die.
Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.New facts about ancient China have recently come to light.
Zamanın uçtuğunun söylenildiğini çoğunlukla duyarız.We often hear it said that time flies.
Zaman bir ok gibi uçar.Time flies like an arrow.
Bazı insanlar, park bankları üzerinde rahatlayarak zaman öldürüyorlar.Some people are killing time relaxing on park benches.
Bir zamanlar Hong Kong'ta bulundum.I've been to Hong Kong once.
Ben her zaman kredi ile pahalı ürünler alırım.I always buy expensive items on credit.
O artık zamana karşı bir yarıştı.It was now a race against time.
Korkarım bu zamanda yapamayacağım.I'm afraid I can't make it at that time.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Gelecekte, zamanında burada almak zorunda.In the future, you have to get here on time.
Yılın bu zamanı hava sıcaktır.It's warm for this time of year.
Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın.You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Her zamankinden daha az karımız var.We have less snow than usual.
En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.The busiest people have the most leisure.