Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"A chcem vymyslieť stroj času."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"A chci vytvořit stroj času."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"En ik wil een tijd machine maken."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum""E quero fazer uma máquina do tempo."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"És akarok készíteni egy időgépet."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Et je veux construire une machine à remonter le temps. "
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"E voglio costruire una macchina del tempo."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"In hočem ustvariti časovni stroj".
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"그리고 타임머신도 만들고 싶어." 라고 생각했죠.
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Şi vreau să fac o maşină a timpului."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Und ich möchte eine Zeitmaschine bauen."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Và mình muốn chế tạo nên một cỗ máy thời gian."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Y quiero hacer una máquina del tiempo".
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"Και θέλω να φτιάξω μια μηχανή του χρόνου."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"И аз искам да направя машина на времето."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"И я хочу создать машину времени."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"І я хочу створити машину часу."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"ואני רוצה ליצור מכונת זמן."
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"我仲要製造一台時光機。"
Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"未来の自分に向かって
Zaman makinesinde gibi.In Uau! Časovni stroj.
Zaman makinesinde gibi.Jejku! Wehikuł czasu.
Zaman makinesinde gibi.Macchina antica.
Zaman makinesinde gibi.Machine à remonter le temps.
Zaman makinesinde gibi.Ősmasina.
Zaman makinesinde gibi.Tijdmachine.
Zaman makinesinde gibi.Uma máquina com uns anos.
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be! Beni geriye götürdü.Машина времени — она послала меня в прошлое.
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be!구식 기계죠. 전 속으로 말했죠, 오 예!
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be!Masinarie veche.Si mi-am zis ,daa!
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be!מכונת ה"מלא-זמן".. ואמרתי לעצמי - הו כן!
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be!آلة الماضي البعيد. وقلت لنفسي، نعم!
Zaman makinesinde gibi. Ve kendime dedim ki, vay be!昔に引き戻されました
Zaman makinesinde gibi.Y ¡guau! Máquina vieja.
Zaman makinesinde gibi.Zeitmaschine.
Zaman makinesinde gibi.Πολύ παλιό μηχάνημα.
Zaman Makinesi'ne adım atma imkânı verdik.la habilidad de entrar a la máquina del tiempo.
Zaman Makinesi'ne adım atma imkânı verdik.la possibilità di entrare nella macchina del tempo.
Zaman Makinesi'ne adım atma imkânı verdik.את היכולת לפסוע לתוך מכונת זמן.