Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.한편 같은 기간에, 실제 장기 이식 건수는 거의 변함없이 같은 수준에 머물러 있습니다.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mens, samtidig, det faktiske antal af transplantationer er forblevet næsten præcis det samme.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mentre, allo stesso tempo, l'effettivo numero di trapianti è rimasto quasi completamente immutato.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Samaan aikaan siirrettävien elimien määrä on pysynyt lähes samana.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Samtidigt har antalet transplantationer kvarstått på nästan samma nivå.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Tegelijkertijd is het aantal transplantaties bijna helemaal gelijk gebleven.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Zatímco počet transplantací zůstal téměř stejný.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Ενώ,την ίδια στιγμή,ο πραγματικός αριθμός μεταμοσχεύσεων έχει παραμείνει σχεδόν εντελώς σταθερός.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Водночас кількість виконаних пересадок фактично не змінилась.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.В то же время, количество органов для трансплантации остается практически неизменным.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Докато в същото време броят на трансплантациите е останал почти изцяло непроменен.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.אנחנו פשוט מזדקנים הרפואה עושה עבודה טובה יותר
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.手術数はほとんど増えていません これは高齢化が関っているためで
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Beh ovviamente meno, perché un secondo è un periodo di tempo molto più breve.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Bem, obviamente, menos, porque a segunda é um muito período de tempo menor.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Bien obviamente menos, porque un segundo es un periodo de tiempo mucho más corto.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Evidemment moins, car une seconde est une bien plus courte période de temps.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Hát, egyértelműen kevesebbet, mert a másodperc sokkal rövidebb idő.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.적게 가겠지요? 왜냐하면 초는 아주 작은 시간이기 때문입니다
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Zcela jasně to bude méně, protože sekunda je mnohem kratší časový úsek.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Очевидно по-малко, защото секундата е много по-кратък период от време.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.ومن الواضح انه اقل، لأن الثانية فترة قصيرة جداً من الوقت
Başkan Bush ve ben farklı kişileriz ve içinde bulunduğumuz zaman dilimi de farklı.Präsident Bush und ich sind--sind verschiedene Menschen und diese sind verschiedene Zeiten und That\'92s
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanComputerele, putem urmari o axa temporala oarecum paralela, care, desigur, a inceput ceva mai tarziu.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanComputer haben eine mehr oder weniger ähnliche Zeitleiste, nur etwas später.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanComputers, ongeveer dezelfde tijdslijn, behalve dat het natuurlijk later gebeurde.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanI computer, potete osservare una linea temporale più o meno parallela, che ha luogo natutalmente un po' dopo.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşan동시대의 물건, 혹은 이전 시대에 발명된 물건으로 간주되는 컴퓨터 역시 이러한 과정을 밟아 왔습니다.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanKomputer, Anda dapat melihat pada jangka waktu yang kurang lebih sejajar yang tentu saja terjadi kemudian.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanKomputery: oś czasu wygląda analogicznie, znacznie później, oczywiście.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanMáy tính, bạn có thể nhình vào gần như một dòng thời gian song song, diễn ra dĩ nhiên chậm hơn chút.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanNos computadores, vemos uma cronologia semelhante, que, claro, ocorreu mais tarde.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanSzámítógépek; nagyjából ugyanezt a pályát látni, persze kicsit később.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanבמחשבים, אפשר להסתכל על קו זמן מקביל פחות או יותר, שהתרחש כמובן מעט מאוחר יותר.
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşanفي علوم الكمبيوتر، نرى شيئاً مماثلاً... يحدث في زمن مختلف قليلاً...
Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok, kısa bir süre sonra oluşan見て取れます メディカルケアについては 衛生からワクチン 抗生物質へ
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Alegeți unul sau mai multe fusuri orare.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Izberite enega ali več časovnih pasov.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.하나 이상의 시간대를 선택하십시오.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Proszę wybrać jedną lub kilka stref czasowych.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Seleccione um ou vários fusos- horários.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Seleccione una o varias zonas horarias.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Selecteer één of meerdere tijdzones.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Sélectionnez un ou plusieurs fuseaux horaires
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Seleziona uno o più fusi orari.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Vælg en eller flere tidszoner.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Válasszon ki legalább egy időzónát.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Valitse yksi tai useampi aikavyöhyke.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Välj en eller flera tidszoner.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Vyberte jedno alebo viac časových pásiem.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Wählen Sie eine oder mehrere Zeitzonen aus.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Zvolte jedno nebo více časových pásem.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Επιλέξτε μία ή περισσότερες ωρολογιακές ζώνες.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Выберите один или несколько часовых поясов
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Изберете един или няколко часови пояса.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.Оберіть один або декілька часових поясів.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.בחר איזור זמן אחד או יותר.
Bir veya birkaç zaman dilimi seçin.اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر