Bunların hepsi zaman aşımına uğramış.All of these have expired.
Ağır silahlara ve yüksek kapasiteli şarjörlere ait yasak zaman aşımına uğramazdı.The ban on assault weapons and high-capacity magazines never would have been allowed to expire.
Zaman aşımı 5 yıl.The statute of limitation is 5 years.
Ben o zaman aşımına.I timed it.
Aşağıdaki zaman aşımı değerlerini ayarlayabilirsiniz:You can configure the following timeouts:
Zaman aşımı tarihiExpiration date
Zaman aşımı saatiExpiration time
< wait > zaman aşımına uğrayınca atlanacak hedef.Target to be jumped to on time-out of < wait >.
zaman aşımından sonra çalınanafter timeout playing
Bağlantı zaman aşımına uğradı.Connection timed out.
Saniye bazında denetim bağlantısı zaman aşımı:Control connection timeout (in seconds):
Veri aktarım zaman aşımı (saniye):Data transfer timeout (in seconds):
Denetim bağlantısı için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for the control connection.
Veri aktarımları için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for data transfers.
Zaman aşımına uğradıTimed out
İşlem zaman aşımına uğradı.The operation timed out.
Dosya gönderim zaman aşımı:DCC send timeout:
Hata: İstek zaman aşımına uğradıError: request timed out
Süreç zaman aşımına uğradı. Headers included into this headerIncluded by
Süreç zaman aşımına uğradı.Find in Files
WAIT zaman aşımını < msec > milisaniye olarak belirleyin. 0 sonsuza kadar bekler.Deleted
Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:Time when password & expires after last password change:
Şifrenin zaman aşımına uğramadan önce gelecek olan uyarının süresi:Time before password expires to & issue an expire warning:
Parolanın zaman aşımına uğramasından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be & disabled after expiration of password:
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrayacağı süre:Time when password expires after last password change:
Şifrenin zaman aşımından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be disabled after expiration of password:
Bu ayar kullanıcı hesabının zaman aşımına uğrayacağı süreyi belirler.This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Kullanıcının hesabının zaman aşımına uğramasını istemiyorsanız bunu seçin.Check this if you want to user accounts never expire.
Ağ zaman aşımına uğradıNetwork timeout
Zaman aşımı değerleri gibi genel ağ tercihlerini yapılandırNameConfigure generic network preferences, like timeout values
Zaman aşımı:Timeout:
Zaman Aşımı DeğerleriTimeout Values
& Başlangıç gösterici zaman aşımı:& Startup indication timeout:
& Zaman aşımı:Timeout:
& Zaman aşımından sonra zorla& Force after timeout
Girilen zaman aşımı tarihi geçersiz.Entered timeout date is invalid.
Sahibi:% 1 Türü:% 2% 5 Başlangıç:% 3 Zaman aşımı:% 4after timeout:Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
Eylemlerin ortaya çıkması için zaman aşımı süresi:Timeout for action popups:
Eylemlerin ortaya çıkması için zaman aşımı süresi (saniye)Timeout for action popups (seconds)
0 değeri zaman aşımını geçersiz kılarA value of 0 disables the timeout
Anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları.Illogical blocking vs. expiration times.
& Zaman aşımından sonra devam et& Continue after timeout
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Sertifika Yetkisi zaman aşımına uğramış.The Certificate Authority has expired.
Akış zaman aşımına uğradı.The stream timed out.
Sokette zaman aşımı oluştu.Socket timed out.
Mesaj zaman aşımı:Message timeout:
PTY işlemi zaman aşımına uğradıPTY operation timed out
bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgressconnection timed out
işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownErrortimed operation timed out
Bağlantıda zaman aşımı oluştuConnection timed out
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuTimed out trying to connect to remote host
Zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!Timeout. Check Internet connection.
Sunucuda zaman aşımı% 1Timeout on server %1
Zaman Aşımı HatasıTimeout Error
Sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı.Time out waiting for server interaction.
Sertifika zaman aşımına uğramış.Pattern (example: *. html; *. htm)
Makine parola zaman aşımı:Machine password timeout:
Hata: istek zaman aşımına uğradıError: request timed out
Anahtar zaman aşımına uğramış.The key is expired.