O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Ne zaman başı belada olsa onun yanında oldu.She stood by him whenever he was in trouble.
Onunla buluşmak için ne zaman söz verdi?When did she promise to meet him?
Çok asabi ve her zaman huzursuz.She is very nervous and is always ill at ease.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.She was not merely beautiful, but also talented.
O her zaman mutlu değildir.She is not always happy.
O, kocasının başı ne zaman derde girse onu destekledi.She stood by her husband whenever he was in trouble.
Odasını her zaman temiz ve düzenli tutar.She always keeps her room neat and tidy.
Her zaman annesinin peşinden koşuyor.She is always running after her mother.
Annesine her zaman haftada bir mektup yazar.She always writes to her mother every week.
Akşam yemeğinden önce her zaman piyano çalışır.She always practices the piano before dinner.
Her ne zaman gelse, o bize hediyeler getirir.Whenever she comes, she brings us presents.
O her zaman komşuları ile ilgili hata buluyor.She is always finding fault with her neighbors.
Onu son olarak ne zaman gördün?When did you see her last?
Onların ne zaman geri döneceklerini biliyor musun?Do you know when they will be back?
Onlar yiyecek için her zaman meteliksiz.They are always hard up for food.
Onlar öğle zamanı Morioka'ya varmış olacaklar.They will have arrived at Morioka by noon.
O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.Being tired, he went to bed earlier than usual.
Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if the plane will arrive on time.
Uçak zamanında geldi.The plane arrived on time.
Uçak kaybedilen zamanı telafi etti mi?Did the plane make up for the lost time?
Uçak zamanında mı?Is the plane on schedule?
Uçak zamanında gelecek.The plane will get in on time.
Uçak zamanında kalktı.The airplane took off on time.
Gülümsemeler her zaman zevk göstermez.Smiles do not always indicate pleasure.
Lütfen kesinlikle zamanında gel.Please be sure to come on time.
Her zaman bir gelecek sefer vardır.There is always a next time.
Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.Whether sick or well, she is always cheerful.
Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.The poor are not always unhappy.
Kocam her zaman yatakta kitap okuyor.My husband is always reading in bed.
Servet bize her zaman mutluluk getirmez.Wealth does not always bring us happiness.
Babamın ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.I don't know when my father will come back.
Sanırım babam o zaman biraz sarhoştu.My father was, I think, a little drunk then.
Babam kırkına geldiği zaman tamamen keldi.My father was completely bald by the time he was forty.
Babam her zamanki kadar meşguldür.My father is as busy as ever.
Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."Father always says, "Do your best."
Babam her zaman der ki: "Yapabileceğinin en iyisini yap."Father always says, "Do your best."
Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.My father always speaks in a very loud voice.
Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.My father always said that heaven helps those who help themselves.
Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.My father does not always walk to work.
Babam her zaman öfkeleniyor.My father is always getting angry.
Çok meşgul olan babamın kitap okumak için hiç zamanı yok.My father, who is very busy, has no time to read books.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.My father was always missing buses.
Babam boş zamanında sık sık polisiye hikayeler okur.Father would often read detective stories in his spare time.
Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.My father has given up smoking recently.
Baba son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.Father has recently come back to Japan.
Babam her zamanki gibi iyi.Father is well as usual.
Babam pazar günü her zaman boş değil.My father is not always free on Sunday.
Babam her zaman bir şeyler unutuyor.My father is always forgetting things.
Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.After his father's death, John took to spending his time in bars.
Kaybettiği zaman, aslında kazanırsın.When you lose, you actually win.
Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.The price index hit an all-time high.
Her zamanki iş.Business as usual.
Barış bizim için zamanında gelecektir.Peace will come to us in time.
Onu başka bir zaman yapar mısın?Could you make it another time?
Yazmak için zamanınız olmadığını anlıyorum.I appreciate that you have not had time to write.
Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanınWhenever you study, use your dictionary to best effect.