Örneğin Zagreb'den Selanik'e yolculuk 17 saat sürüyor.To travel from Zagreb to Thessaloniki, for instance, requires as many as 17 hours.
Diplomasi Günlüğü: Macaristan cumhurbaşkanı Zagreb'deDiplomatic Diary: Hungarian president in Zagreb
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 09/11/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 09/11/04
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 17/08/06By Kristina Cuk for Southeast European Times from Zagreb – 17/08/06
Zagreb'deki çoğu kafede sigara içilmesine hâlâ izin veriliyor. [Davor Konjikusiç]Smoking is still allowed in most cafes in Zagreb. [Davor Konjikusic]
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 04/01/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 04/01/08
Kosovalı 15 genç sanatçının çalışmalarının yer aldığı sergi 16 Mayıs'ta Zagreb'de açıldı.An exhibition of pieces by 15 young artists from Kosovo opened on 16 May in Zagreb.
Bilim ve Teknoloji: Zagreb'de bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası açıldıScience and Technology: First stem cell bank for individual use opens in Zagreb
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 22/02/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 22/02/08
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 03/07/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 03/07/07
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 21/12/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 21/12/07
Zagreb'i çevreleyen Medvednica Dağı şu anda en sık ziyaret edilen hafta sonu merkezlerinden biri.Medvednica Mountain, which surrounds Zagreb, is currently one of the most visited weekend resorts.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 22/10/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 22/10/08
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 23/10/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 23/10/08
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 10/11/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 10/11/08
İyi haber Zagreb'de iyimserliği artırdı.The good news has boosted optimism in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 18/03/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 18/03/09
Zagreb AB üyelik başvurusunu Şubat ayında yaptı.Zagreb submitted its EU membership application in February.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 15/10/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 15/10/07
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 28/06/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 28/06/04
Toplantıda Atina, Belgrad, Podgorica, Saraybosna, Üsküp, Tiran, Viyana ve Zagreb temsil edildi.They represented Athens, Belgrade, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Tirana, Vienna and Zagreb.
Benzer bir etkinlik geçen ayın sonunda Zagreb'de sona ermişti.A similar event wrapped up in Zagreb late last month.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi –26/07/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –26/07/07
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 26/07/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –26/07/07
Zagorec, Zagreb'in çıkardığı uluslararası tutuklama emri üzerine Mart ayında Viyana'da yakalandı.In March, Zagorec was arrested in Vienna, on the basis of an international warrant issued in Zagreb.
Zagreb ABD'yle Dokunulmazlık Anlaşması İmzalamaya YakınZagreb Likely to Sign Immunity Agreement with US
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -10/06/03By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 10/06/03
Hırvat makamları daha önceden Jociç'i Zagreb'de yargılamak istediklerini belirtmişlerdi.Croatian authorities suggested earlier that they would like to try Jocic in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'dan Kristina Cuk'un haberi -- 06/02/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 06/02/06
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 17/12/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –17/12/07
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 24/01/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 24/01/05
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi – 28/05/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 28/05/07
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi – 14/05/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 14/05/09
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 06/03/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 06/03/06
Ancak Zagreb bu iddiayı sert bir şekilde reddetti.Zagreb, however, has firmly rejected that claim.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 15/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 15/03/04
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 26/10/06By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 26/10/06
32. yıllık yenilik sergisi Inova 7 Kasım Çarşamba günü Zagreb'de açıldı.The 32nd annual exhibition of innovations, Inova, opened in Zagreb on Wednesday (November 7th).
Sürümün yöneticileri Privredna Bank Zagreb, Raiffeisen Bank ve Zagrebacka Bank.The managers of the issue are Privredna Bank Zagreb, Raiffeisen Bank and Zagrebacka Bank.
Southeast European Times için Zagreb'den İvo Scepanoviç'in haberi -- 01/06/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Zagreb -- 01/06/09
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 17/11/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 17/11/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 09/09/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 09/09/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 30/09/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 30/09/04
Bakan, Zagreb'in reformlar açısından bölgeye örnek teşkil ettiğini söyledi.He said Zagreb could serve as an example for the region in terms of reforms.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi - 11/05/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb- 11/05/06
Etkinlik Zagreb'deki italyan Kültür Enstitüsü tarafından düzenlendi.The event is organised by the Italian Institute of Culture in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 26/11/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 26/11/07
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'i haberi -- 20/05/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 20/05/08
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 23/02/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 23/02/05
Pliva, Zagreb şehir merkezindeki genel merkez binasına bir alıcı arıyor.Pliva has been seeking a buyer for its business headquarters building in the centre of Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'ten Miranda Novak - 24/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 24/03/04
Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen Pazartesi günü Zagreb'deydi.Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen was in Zagreb on Monday.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 22/09/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 22/09/04
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'ina haberi –25/09/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –25/09/08
Zagreb'deki bir uzman ekibi heykelin durumu hakkında rapor verdi.A team of experts in Zagreb reported on its condition.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 13/11/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 13/11/08
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi – 03/11/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 03/11/09
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 21/04/04By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 21/04/04
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 25/03/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 25/03/08
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 25/01/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 25/01/05