Başkentte inşa edilecek en büyük spor tesisi olan Zagreb Arena bu durumu değiştirecek.The Zagreb Arena -- the largest sports facility to be built in the capital -- will help change that.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi - 05/09/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 05/09/07
Zagreb Arena'nın maketi. [Trigranit]A model of the Zagreb Arena. [Trigranit]
Finansmanı Hırvat hükümeti ve Zagreb kenti karşılıyor.The Croatian government and the city of Zagreb are providing the financing.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 14/08/03By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 14/08/03
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 24/11/03by Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 24/11/03
Asselborn, "Yalnızca şunu söyleyebilirim ki, anahtar Zagreb'deki Hırvat hükümetinin elindedir.""I can only say that the key lies with the Croatian government in Zagreb," he said.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 25/01/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 25/01/08
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 20/06/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 20/06/07
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 19/09/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb – 19/09/06
Brammertz bu ay Belgrad ve Zagreb'i de ziyaret edecek.Brammertz will also visit Belgrade and Zagreb this month.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi - 8/5/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb- 8/5/06
Zagreb bunu değiştirmek istiyor.Zagreb would like to change that.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 29/09/06By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 29/09/06
Hırvat-Rus iş forumu 4 Haziran'da Zagreb'de gerçekleştirildi.A Croatian-Russian business forum took place in Zagreb on 4 June.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 04/06/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 04/06/07
Geleneksel Zagreb Noel Fuarı 17-28 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek.The traditional Christmas Fair of Zagreb will take place from 17 December to 28 December.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 09/05/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 09/05/08
Natasa Radiç, Southeast European Times, Zagreb – 06/08/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 06/08/07
Hırvatistan ve Makedonya başbakanları Pazartesi günü Zagreb'de bir araya geldiler.The Croatian and Macedonian prime ministers met in Zagreb on Monday.
Zagreb, ülkenin 2007 yılında Birliğe katılmaya hazır olacağını iddia ediyor.Zagreb says the country will be ready to join the Union in 2007.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 08/07/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 08/07/09
Zagreb medyasındaki analistlere göre Sanader, geri dönüş için kapıyı açık bıraktı.According to Zagreb media analysts, Sanader left the door open for a comeback.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi -- 24/02/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb -- 24/02/05
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 01/03/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 01/03/07
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi - 20/12/05By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb - 20/12/05
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 14/02/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 14/02/06
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 04/01/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 04/01/05
Zagreb AB Uyarısının Etkisini KüçümsediZagreb Downplays Effect of EU Snub
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi –22/09/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –22/09/08
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 25/06/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 25/06/08
Southeast European Times için Zagreb’den Miranda Novak’ın haberi -- 20/08/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 20/08/04
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 09/08/04By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 09/08/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 26/07/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 26/07/04
Zagreb'in NATO üyelik hedefiyse, %46,8 lehte ve %37,5 aleyhte oyla daha fazla destek gördü.Zagreb's NATO bid won more support, with 46.8% of those favouring it and 37.5% opposing it.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 01/04/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 01/04/09
U2 bu yaz Zagreb'de sahne alacak. [Getty Images]U2 will perform in Zagreb this summer. [Getty Images]
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 22/11/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –22/11/07
Artış, AB'nin geçenlerde aldığı Zagreb'le üyelik müzakerelerini başlatma kararı sonrasında geldi.The move followed the EU's recent decision to start accession talks with Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -- 06/03/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 06/03/09
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 29/07/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 29/07/08
Zagreb'e yaptığı resmi ziyaret, Rehn'in Pazartesi günü göreve gelişinden bu yanaki ilk ziyaretiydi.The official visit to Zagreb was Rehn's first since he assumed his post on Monday.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 11/05/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 11/05/04
Zagreb'deki bir laboratuvar sentetik cilt yetiştirmeye başladı.A laboratory in Zagreb began cultivating synthetic skin.
Tüm Baloların Balosu 29 Ocak'ta Zagreb'deki Hırvat Ulusal Tiyatrosunda düzenlendi.The Ball of All Balls took place at the Croatian National Theatre in Zagreb on 29 January.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 13/09/06By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 13/09/06
Dünya Animasyon Film Festivali "Animafest"in 17.'si, 17 Haziran'da Zagreb'de sona erdi.The 17th World Festival of Animated Films, "Animafest", closed in Zagreb on 17 June.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi -17/07/03By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 17/07/03
Çekimlere Zagreb'de devam edilecek.Filming now continues in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 26/12/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –26/12/07
Sloven parlamentosu Zagreb'in 26 ülkeden oluşan İttifakla katılım protokolünü geçen hafta onayladı.The Slovenian parliament ratified Zagreb's accession protocol with the 26-nation Alliance last week.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 07/12/06By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 07/12/06
Jahorina, Banja Luka'ya 200 km, Belgrad'a 320 km ve Zagreb'e 350 km uzaklıkta.It is 200km from Banja Luka, 320km from Belgrade and 350km from Zagreb.
Zagreb dışındaki lüks bir villa, önümüzdeki birkaç ay boyunca Richard Gere'nin evi olacak.A luxurious villa just outside Zagreb will serve as Richard Gere's home for the next few months.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 15/08/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 15/08/06
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 04/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 04/03/04
Bu yüzden de davayı Zagreb Bölge Mahkemesi üstlendi.Therefore, the Zagreb County Court took up his case.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 08/01/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 08/01/08
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 25/01/05By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 25/01/05
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 11/04/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 11/04/07