Bu ham demokrasi - temel yandaşların bir zaferi.Это "зеленая" демократия - триумф корней травы.
Bu ham demokrasi - temel yandaşların bir zaferi..זוהי דמוקרטיה כפרית .נצחון לשורשים החקלאיים
Bu ham demokrasi - temel yandaşların bir zaferi.今日 初めて自宅所有という 夢について議論しています
Bu klikler, her ışıksız odaya girişimizde zaferimizi ilan eden, bizi hayata götüren modern savaş borularıdır.클릭은 현대적인 승리의 나팔소리입니다. 우리의 삶을 관통하며
Bu klikler, her ışıksız odaya girişimizde zaferimizi ilan eden, bizi hayata götüren modern savaş borularıdır.Щракването е модерният триумфален рог, съпровождащ ни през живота, обявяващ влизането ни във всяка тъмна стая.
Bu klikler, her ışıksız odaya girişimizde zaferimizi ilan eden, bizi hayata götüren modern savaş borularıdır.הקליק הינו התרועה המודרנית המוחצת המקדימה אותנו בחיינו,
Bu klikler, her ışıksız odaya girişimizde zaferimizi ilan eden, bizi hayata götüren modern savaş borularıdır.فذلك الصوت هو التعبير الحديث للأهازيج التي ترحب بنا للحياة
Bu klikler, her ışıksız odaya girişimizde zaferimizi ilan eden, bizi hayata götüren modern savaş borularıdır.光の灯っていない部屋に入る度に 私たちの登場を前もって知らせる 現代における勝利のクラリオンなのだ
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Acesta a fost triumful Neo-Darwinismului și așa mai departe.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Ceci fut le triomphe du néo-darwinisme, etc.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Das war der Triumph des Neo-Darwinismus und dergleichen.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Dat was de overwinning van het Neo-Darwinisme enzovoort.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Đó là sự chiến thắng của chủ nghĩa Tân Darwin và v...v...
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Ese fue el triunfo del neodarwinismo.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Esse foi o triunfo do neo-darwinismo e afins.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.E' stato il trionfo del Neo-Darwinismo e così via.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Ez volt a neo-darwinizmus győzelme, és így tovább.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Itu adalah kemenangan dari Darwinisme-baru dan seterusnya.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.신-다위니즘 등등의 승리였죠.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.To był triumf neodarwinizmu i tak dalej.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Αυτός ήταν ο θρίαμβος του Νεο-Δαρβινισμού και ούτω καθεξής.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Това беше триумфът на неодарвинизма, и така нататък.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.Это была победа нео-Дарвинизма и подобных идей.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.זהו הניצחון של הנאו-דרוויניזם וכן הלאה.
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.هذا كان النصر للداروينية الجديدة و هكذا ..
Bu Neo-Darwinizm ve benzerlerinin zaferiydi.徐々にですが 認知科学や 人間科学
Burada sadece zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz.Dokładnie.
Burada sadece zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz.Esattamente.
Burada sadece zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz.Exactamente.
Burada sadece zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz.Přesně tak.
Burada sadece zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz.Вірно. Це вшанування не лише перемоги, а й усього правління Траяна, так би мовити.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!(39:10) Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!(40:10) J`annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Abych činil vůli tvou, Bože můj, líbost mám; nebo zákon tvůj jest u prostřed vnitřností mých.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Abym czynił wolę twoję, Boże mój! pragnę, albowiem zakon twój jest w pośrodku wnętrzności moich.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Blagovestje o pravičnosti sem oznanjal v zboru velikem, glej, ustnic svojih nisem zadržaval, o GOSPOD, ti veš.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!che io faccia il tuo volere. Mio Dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Činiť tvoju vôľu, môj Bože, si želám, a tvoj zákon je v mojich vnútornostiach.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!He anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Hogy teljesítsem a te akaratodat; ezt kedvelem, én Istenem, a te törvényed keblem közepette van.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Mijn hele hart verlangt ernaar Uw wil te doen, mijn God. Uw wet is mijn leven."
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Sinun tahtosi, minun Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Vestesc îndurarea Ta, în adunarea cea mare; iată că nu-mi închid buzele. Tu ştii lucrul acesta, Doamne!
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Εκηρυξα δικαιοσυνην εν συναξει μεγαλη ιδου, δεν εμποδισα τα χειλη μου, Κυριε, συ εξευρεις.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!Прогласил съм правда в голямо събрание; Ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت.
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!我 在 大 會 中 宣 傳 公 義 的 佳 音 ． 我 必 不 止 住 我 的 嘴 唇 ． 耶 和 華 阿 、 這 是 你 所 知 道 的
Büyük toplantıda müjdelerim senin zaferini, Sözümü esirgemem, Ya RAB, bildiğin gibi!我 在 大 會 中宣傳 公義 的 佳音 ． 我 必不 止住 我 的 嘴唇 ． 耶和華 阿 、 這是 你 所 知道 的
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Aceasta e victoria a mii de utilizatori din sute de orașe; un succes obținut pas cu pas.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Đây là thắng lợi của hàng nghìn thành viên, ở hàng trăm thành phố, mỗi thành viên, một lần chỉnh sửa.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Det är en seger för tusentals användare i hundratals städer, en användare, en ändring i taget.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Dit is een overwinning van duizenden gebruikers, in honderden steden. Eén gebruiker, één wijziging per keer.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Esta es una victoria de miles de usuarios, en cientos de ciudades, uno a uno, cada usuario, cada edición.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.Ez felhasználók ezreinek a győzelme városok százaiban. egy felhasználó, egy térképezés egy időben.