1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1月1日 - キューバ革命。
Fransız zaferi.フランスの勝利。
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.ローマは 紀元前261年のアグリゲントゥムの勝利後、最初の大艦隊を建造した。
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.ファシスト政権のイタリアからゴーリキーが戻ったのは、ソビエト政府にとっては格好の宣伝材料となった。
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.海戦はイギリス艦隊の勝利に終わった。
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.戦争はアメリカの勝利で終わった。
Savaş, İslam ordusunun zaferi ve Antakya'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır.しかし、イスカンダルの降伏により戦闘を中止。
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.選挙後、両者の得票は拮抗しており、両者が勝利宣言を上げた。
Fakat Jan Ullrich' in 1997 Fransa Bisiklet Turu zaferinden sonra, bisiklet yarışı çok popüler hale geldi.しかしヤン・ウルリッヒのツール・ド・フランスでの勝利の後に熱狂的に高まった自転車レースの人気によって、1999年以後はドイツ・ツアーも盛んに開催されるようになった。
Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.ジェノバ側の勝利となった。
Mankin ilk Olimpiyat zaferine 1968 Meksiko Olimpiyatları'nda ulaştı.フレンケルがオリンピックに出場したのは1968年メキシコシティーオリンピックが最初である。
Sonuç Polonya zaferiydi.戦いはポーランドの勝利に終わった。
Seçim Cumhuriyetçi Parti adayı Warren G. Harding'in zaferiyle sonuçlanmıştır.しかし両候補は共和党のウォレン・ハーディングに大敗。
Sütun gövdesinde seferin ve kazanılan zaferin detaylı öyküsü işlenmiştir.及び当開催の完全優勝も記録。
Dört yıl süren İstanbul'un arap kuşatması Bizans'ın zaferi ile sonuçlanmıştır.4年前にマルビナス諸島を奪われていた経緯があったため、この勝利は祝福された。
Sina'dan bir yazıtta Wepwawet'in Kral Sekhemkhet'in zaferine "yolu açtığı" belirtilmektedir.シナイ半島で見つかったある碑文では、ウプウアウトが王セケムケト（第3王朝）の勝利のために「道を切り開いた」と記している。
Thomas, bu küçük zaferi, "karada ve denizde" Mihail'in ordularını yenmiş geniş ve değerli şekilde sundu.トマスはこの価値の乏しい小さな勝利を利用し、ミカエル2世の軍を「陸海において」打ち破ったと広く触れ回った。
1770 - Mora zaferi.果たして70連勝なるか?
2010 genel seçimlerinde seçim zaferinden sonra 21 Nisan 2010 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.2010年の総選挙後、8月24日に首相に就任。
Petrarch'ın Ölümün Zaferi isimli çizimi.別名・ピッチャー殺しの竜。
Sovyetler parlak bir zaferin başlangıcına hazırlanıyordu.ソビエト連邦が初優勝を飾った。
352 zaferin büyüklüğü şöyle anlatılabilir.通算253勝の成績。
Bu zaferi işaretlemek için, anakara Çin'deki 29 cinsel hastalık araştırma merkezi 1964'te hepsi kapatıldı.为了表现这次胜利，全国29间性病研究机构在1964年被关闭。
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.拜占庭帝国的这场胜利使得阿拉伯人近三十年都没有入侵欧洲。
Sonuç Polonya zaferiydi.最终波兰取得胜利。
Bunun üzerine Bahtiyar istifa etmiş ve bugün, 11 Şubat, İslami Devrim Zaferi Günü olarak adlandırılmıştır.巴赫蒂亞爾在2月11日逃亡，當天被稱為「伊斯蘭革命勝利日」。
19. hava zaferi 21 Mart 1918 tarihinde geldi.他的第九次勝利在1918年3月21日獲得。
Bu zaferin ardından Claudius, "Gothicus" (Gotların fatihi) soyadını aldı.凭着这场战的胜利，克劳狄二世获得了哥特库斯（Gothicus）的称号。
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.罗斯柴尔德最为著名的交易行动是在英国的胜利公开之后进行的。
"Hukuk zaferi!".（日文）正義は勝つ!
Sporcu ilk bireysel zaferi 2006 yılında Norveç'te bir kayak yarışında elde etmiştir.她唯一的一次胜利来自2006年挪威的一次追逐赛。
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.普鲁士骑兵于6月18日夜晚追击战败的法军，为同盟锁定了胜局。
Bu, aynı zamanda bölgedeki liberal rejimlerin de zaferi anlamına geliyordu.本區也是自由黨的安全選區。
Bu muharebe, Osmanlı filosunun ablukayı delememesi sebebiyle Yunan zaferi olarak belirtilmektedir.这场战斗被视为希腊人的胜利，因为奥斯曼舰队仍然遭到封锁。
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.韃靼撤退被看作是莫斯科公國的勝利。
1396 - Yıldırım Bayezid, Niğbolu Zaferi'ni elde etti.1339年，始於夢窗疎石。
Tek zaferini 2001 yılında "Everybody" adlı şarkısıyla Tanel Padar, Dave Benton ve 2XL ile almıştır.愛沙尼亞於2001年歐洲歌唱大賽時由Tanel Padar、Dave Benton與2XL聯合演出歌曲"Everybody"而使該國獲得本此主辦權。
Smolensk harekâtı kesin sonuçlu bir Sovyet zaferidir ve Wehrmacht için kesin bir bozgundur.斯摩棱斯克行動是蘇軍一次決定性的勝利和德軍慘痛的失敗。
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1월 1일: 쿠바 혁명.
"Hukuk zaferi!".또는 "정의는 승리한다!"
Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.네빌의 승리로 결정지었다.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.전쟁은 미국의 승리로 끝났다.
Meleklerin zaferi!천사의 꼬리 천지무용!
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.이것을 기념하기 위해 1965년 유럽전승리 기념일 20주년에 영웅 도시의 칭호를 받았다.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.3개월이면 전쟁은 북부의 승리로 끝날 것이라 믿었다고 한다.
Bebeğe Herakles, Hera'nın zaferi adı verilir.헤이드레크는 딸을 낳아 헤르보르라는 이름을 붙였다.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.4월 1일 : 스페인 내전이 민족주의 군의 승리로 끝났다.
Bu zaferin ardından kışın yaklaşması nedeniyle Germanicus, birliklerini Ren'deki kış karargâhına geri çekti.전략적 목표가 달성되었고 겨울이 다가왔기 때문에 게르마니쿠스는 육군을 겨울 주둔지로 후퇴시켰다.
2006-07 sezonundan bu yana Ali della Vitorria(Kanatların Zaferi) adlı kupa verilmektedir.2006-07시즌부터 세리에 B 우승팀에게는 알리 델라 비토리아(이탈리아어: Ali della Vittoria, 승리의 날개)로 불리는 트로피가 수여된다.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.그렇게 했더라면 아르헨티나는 우승했을 것이다.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.חזרתו מאיטליה הפשיסטית היוותה ניצחון תעמולתי עבור הסובייטים.
Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.הקרב היה הניצחון הפרוטסטנטי המשמעותי הראשון במסגרת מלחמת שלושים השנה.
Finlandiya'nın zaferinin de içinde olduğu en iyi sonuçları tamamen halk oylaması kullanıldığında almıştı.תוצאותיה הטובות ביותר של פינלנד, גם כאשר ניצחה, היו בשל הצבעת הצופים.
Şampiyonlar Turunda yedi zaferi vardı.באליפות זאת התקיימו שבעה מרוצים.
1864 yılında Heinrich Strack tarafından İkinci Schleswig Savaşındaki Prusya zaferinin anısına tasarlanmıştır.העמוד תוכנן על ידי היינריך שטראק במטרה להנציח את ניצחון צבא פרוסיה בשנת 1864 במסגרת מלחמת שלזוויג השנייה.
Buna rağmen 3. Plevne muharebesi Osmanlı zaferi ile sonuçlandı.הנה דוגמה בה השחור הצליח לגבור על יריבו 8.
Maçtan sonra Rousey, zaferini Natalya ve The Bella Twins (Nikki Bella ve Brie Bella) ile kutladı.לאחר הקרב, ראוזי חגגה בזירה עם נטליה והתאומות בלה (ניקי בלה וברי בלה).
Çıldır Zaferi elde edildi.הייתה זו תבוסה ניצחת.
"Hukuk zaferi!".נ' לניצחון!"
1340--24 Haziran - Battle of Sluys (Sulys Savaşı) -- İngiliz Zaferi.24 ביוני 1340 – קרב סלויס - קרב ימי בין צרפת לבין אנגליה.