Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Chiến thắng tại Saratoga của quân dân Mỹ đã khiến Pháp công khai đồng minh với Mỹ.
Arjantin temsil heyeti de zaferle bu savaşı kapattığını düşünüyordu.Hải chiến cảng Arthur do đó kết thúc bất phân thắng bại.
Bu zafer Çinlilere karşı yeni başarı ümitleri doğurmuştur.Sự kiện này đã đem lại niềm hân hoan lớn cho dân tộc Trung Hoa.
Ayrıca büyü, zafer ve av tanrısı olarak bilinir.Thập nhị sứ đồ còn được gọi là thần bảo hộ và võ thần.
Fakat o sene Uefa Kupası zaferini bir kez daha elde etti.Vào lúc này, Victoria một lần nữa được quần chúng nồng nhiệt hoan nghênh.
Murphy'nin zaferi büyük sürpriz olarak nitelendirildi.Chiến thắng của Euwe là một bất ngờ lớn.
Laos İç Savaşı, 1975'te Pathet Lao partisinin zaferiyle sonuçlanmıştır.Quân Pathet Lào đã chiến thắng năm 1975 cùng với chiến thắng của phe Cộng sản ở Đông Dương trong năm đó.
Meleklerin zaferi!Tấm đá của Thiên Thần.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.Để tôn vinh những chiến thắng này, người ta tôn ông làm Germanicus Maximus.
(İstanbul: Epos Yayınları) Zafer Aracagök.OKH ước tính) ^ a ă Chiến thắng của chúng tôi.
ISA zaferi oyunun ilerlemesine vesile olurken, Helghast zaferi oyunun sonlanmasına sebep olur.Tuy nhiên, hành động quyết định này cần phải đợi cho đến khi hoàn thành thắng lợi Fall Gelb.
"Trump: İmkânsız zaferin anatomisi".“Anomalisa: Ảo giác của sự cô đơn”.
Zafer takları düzenlenir.Đông giáp xã Thắng Lợi.
Üç önemli sembol yer alır; ocak, sancak ve zafer.Huệ biển gồm có ba phần cơ bản; thân, đài hoa, và cánh tay.
Bu sebeple, büyük bir zafer elde edildiğini düşünüyorum.Tôi nghĩ lẽ ra nó đã giành chiến thắng ...
4 Temmuz 1989'da yapılan seçimlerde Solidarność büyük bir zafer kazandı.Trong cuộc bầu cử liên bang tháng 3 năm 1983, Kohl giành một thắng lợi lớn.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Phải lựa chọn giữa cuộc diễu hành và việc ứng cử chức consul, Caesar chọn việc ứng cử chức quan.
Öyle iddialar eğer dosyalandırıldıysa bile, grubun zaferinin ötesine geçemezdi.Tuy nhiên, dù văn tài xuất chúng, ông không vượt được kỳ thi hội tiếp theo đó.
"Hukuk zaferi!".Đó là bí quyết của chiến thắng.”
Kazanılan zafer Radio Rebelde aracılığıyla tüm ülkeye duyurulur.Tin tức về chiến thắng của phe Liên bang được đăng lên rầm rộ trên toàn miền Bắc.
Fransızlar bir zafer kazanma fırsatını kaybettiler.フランス軍は決定的な勝利を掴む機会を失ってしまった。
Bunlardan en meşhurları ise şunlardır: Bergusiyye Zaferaniyye Müstedrike Fiilleri yaratan Allah'tır.対象物から得られる収益（果実）はアッラーの有する被造物（人間など）のために用いられる。
Macaristan'ın zaferi sonrası, alanda pek çok küçük köyler vardı.ハンガリー人の征服後、地域には多くの小村があった。
Böylece, bununla Romalılar zafer ile döndüler ve denizde yanan bir adeş keşfetmiş oldular."このようにしてローマ人は勝利と共に戻り、また海の火を見いだした。
Bu büyük zaferden sonra, Mitchell 20 Şubat 2013 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.この大勝利の結果、ミッチェルが2013年2月20日に首相に再任された。
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1月1日 - キューバ革命。
Onların kalpleri boşluktan ve zaferleri ise sadece bir iddiadan ibarettir!それらの護穎や内穎は膜質で透明。
Bununla birlikte, Okeechobee Gölü Muharebesi Taylor ve ordusu için büyük bir zafer olarak karşılandı.それにもかかわらず、このオキーチョビー湖の戦い(en:Battle of Lake Okeechobee)は、テイラーと彼の軍隊の大勝利として迎えられた。
Bu zaferden sonra Herakleios Arakses Nehri'ni geçti ve öbür taraftaki ovalarda kamp yaptı.この勝利の後、ヘラクレイオスはアラス川を渡り、対岸の平野で野営した。
Fransız zaferi.フランスの勝利。
Beyazlar zafer kazanmışlardır.白組が勝利した。
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.ローマは 紀元前261年のアグリゲントゥムの勝利後、最初の大艦隊を建造した。
Kadisiye'de zafer kazandı.カジノでそこそこ勝った。
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.ファシスト政権のイタリアからゴーリキーが戻ったのは、ソビエト政府にとっては格好の宣伝材料となった。
Bu bağlamda kısa sürede erişecekleri bir zafer umuyorlardı.時短中このリーチで当たると確変大当たりが確定する。
Çağlayan, Develi, Erenler ve Zafer adında dört mahallesi vardır.四宮家に仕える使用人であり、かぐやの侍女（近侍）を務める。
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.海戦はイギリス艦隊の勝利に終わった。
19 Ocak 1915 tarihinde Jassin'de, İngilizler üzerinde ikinci bir zafer kazandı.1915年1月18日、彼はジャシンの戦いにおいてイギリス軍に対し2度目の勝利を納めた。
Zira zafer bizimdir.「勝利は我々の物となった。
Toplam 258 zafer kazanmıştır.通算2885勝。
II. Dünya Savaşı'ndaki hizmetlerinden dolayı Zafer Nişanı sahibidir.第二次世界大戦での戦功により勝利勲章を受章。
Strateji video oyunu, ustaca düşünmeye ve zafere ulaşmak için planlamaya odaklanan bir video oyunu türüdür.ストラテジーゲーム（Strategy video game）は、コンピュータゲームのジャンルの一つで、勝利のために熟考し計画を練ることに焦点を置いたもの。
Sauron'a karşı nihai ve kesin zafer kazanıldı.決勝でサウロ・ヒベイロに敗れ、準優勝となった。
2007'de Alman Eduard Rhein Vakfı'ndan Eduard Rhein Zafer Halkasını aldı.ドイツのEduard Rhein Foundationの受賞者でもある。
Yıldırım Bayezid Onu Serbest Bırakırken Şöyle Demiştir: "Yine Gelin, Yine Gelin de Yeni Zaferler Kazanalım."また「な」を強める場合「なよ」に加えて「なや」とする（例：行くなや）。
İki taraf ta zafer ilan etti.どちらの側も勝利を宣言した。
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.戦争はアメリカの勝利で終わった。
Kurucusu Zafer Öztaptık'tır.将軍栄保を討ち取った。
Burma’da büyük bir zafer kazandı.ブルガリアが決定的な勝利をおさめた。
9 Mayıs Zafer Günü, 7 Mayıs 2007 tarihinde bir Rus federal kanunuyla belirlendi.対独戦勝記念日のために使われる戦勝旗は、2007年5月7日、ロシア連邦法によって制定された。
Savaş, İslam ordusunun zaferi ve Antakya'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır.しかし、イスカンダルの降伏により戦闘を中止。
Sunzı bu sohbetlerinde "Gerçek Zafer" için şöyle demiştir: "Gerçek zafer, savaşmadan kazanılan zaferdir.バトル勝利時のキメ台詞は「ズバッとビシッと大勝利！」。
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.選挙後、両者の得票は拮抗しており、両者が勝利宣言を上げた。
Fakat Jan Ullrich' in 1997 Fransa Bisiklet Turu zaferinden sonra, bisiklet yarışı çok popüler hale geldi.しかしヤン・ウルリッヒのツール・ド・フランスでの勝利の後に熱狂的に高まった自転車レースの人気によって、1999年以後はドイツ・ツアーも盛んに開催されるようになった。
Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.ジェノバ側の勝利となった。
Mankin ilk Olimpiyat zaferine 1968 Meksiko Olimpiyatları'nda ulaştı.フレンケルがオリンピックに出場したのは1968年メキシコシティーオリンピックが最初である。
Victoria, Roma mitolojisindeki zafer tanrıçası.ウィクトーリア - ローマ神話の勝利の女神。
Sonuç Polonya zaferiydi.戦いはポーランドの勝利に終わった。
16 Ağustosa gelindiğinde sekiz zafer kazanmış durumdaydı.特に8月には8勝をあげた。
Onları bilen zafere ulaşır.そのことを知った亀夫から懐かれるようになる。