4. Zagreb Uluslararası Film Festivali 16 Ekim'de Hırvat başkentinde başladı.The 4th international Zagreb Film Festival kicked off on October 16th in the Croatian capital.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 29/04/08By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb –29/04/08
İlk önce Zagreb'deki Hakemlik Mahkemesi'nde dava açtı.First, it filed suit in the Arbitrage Court in Zagreb.
İran Filmleri Günleri 22 Mart'ta Zagreb'de başladı.Days of Iranian Film started on 22 March in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi – 03/07/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 03/07/09
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 29/01/04By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 29/01/04
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 02/09/03By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 02/09/03
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 20/01/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 20/01/12
Zagreb Sheraton Oteli 12. Ses Video Gösterisi - Zagreb 2006'ya ev sahipliği yaptı.Zagreb's Sheraton Hotel hosted the 12th Audio Video Show - Zagreb 2006.
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 17/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 17/03/12
Slovenya ve Hırvatistan'ın başbakanları Zagrep'te bir araya geldiler.The prime ministers of Slovenia and Croatia meet in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 23/02/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 23/02/06
Barroso ve Rehn'in in ilk durağı Zagreb oldu.Barroso and Rehn made their first stop in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 16/12/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 16/12/08
Örgüt Zagreb'i memur maaşlarını ve aldıkları nispeten cömert ikramiyeleri kısmaya çağırdı.It called on Zagreb to cut civil servants' salaries and the relatively generous benefits they enjoy.
41. Uluslararası Folk Festivali Zagreb'de düzenlendi.The 41st International Folk Festival was held in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 28/12/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 28/12/04
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 26/04/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 26/04/06
Bağlantısızlar Hareketi, Zagrep’in, Güvenlik Konseyine girmesine yardım etti.The Non-Aligned Movement helped Zagreb win a Security Council seat.
Natasa Radiç, Southeast European Times, Zagrep - 11/08/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 11/08/08
Natasa Radiç, Southeast European Times, Zagrep -- 09/06/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 09/06/08
Bilim ve Teknoloji: Zagreb, su damıtma yolunda hızla ilerliyorScience and Technology: Zagreb makes strides in water purification
Projede Zagreb sakinlerine içme suyu sağlanacak. [Getty Images]The project ensures drinkable water for Zagreb residents. [Getty Images]
Zagreb kenti 250 milyon avroluk bir su damıtma projesini tamamladı.The city of Zagreb has completed a 250m-euro water purification project.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 20/11/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 20/11/07
Southeast European Times için Zagreb'den Ana Blazeviç'in haberi - 06/03/08By Ana Blazevic for Southeast European Times in Zagreb - 06/03/08
Zagreb'deki Beyin Araştırmaları Enstitüsü'ne yeni bir cihaz yerleştirildi.A new device has been installed at the Brain Research Institute in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 12/12/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb – 12/12/06
Southeast European Times için Zagrep'ten Natasa Radiç'in haberi -- 23/01/12By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 23/01/12
Bilim ve Teknoloji: Zagreb halk kütüphanesi projesi bilgisayara geçtiScience and Technology: Zagreb public library project goes digital
Zagreb Halk Kütüphanesi projesi İnternet'e taşındı.A Zagreb Public Library project is available online.
Zagrep'in tarihi anlatan bir proje yerel kütüphanede İnternet üzerinden görülebilir. [Getty Images]A project outlining Zagreb's history is online at the local library. [Getty Images]
Zagreb deklarasyonuyla proje hareket geçti gibi görünüyor.With the Zagreb declaration, the project appears to be set in motion.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi –11/09/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –11/09/07
Southeast European Times için Zagrep'ten Drazen Remikoviç'in haberi -- 17/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Zagreb -- 17/12/11
22. Çağdaş Müzik Festivali 4 Nisan'da Zagrep'te başladı.The 22nd edition of the contemporary music festival in Zagreb opened on 4 April.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 02/06/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 02/06/09
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 06/05/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 06/05/08
Southeast European Times için Zagrep'ten Nataşa Radiç'in haberi -- 11/10/10By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 11/10/10
Zagrep'teki Hırvatistan Maliye Bakanlığı binası. [Petar Kos/SETimes]Croatia's Ministry of Finance building in Zagreb. [Petar Kos/SETimes]
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 18/03/08By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 18/03/08
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 12/10/06By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 12/10/06
Lahey'in ret kararı Zagreb'de hayal kırıklığına yol açtı.The Hague's rejection was met with disappointment in Zagreb.
Zagreb, onlara karşı çıkacak ulusal hukuk uzmanları ve tarihçileri devreye sokmayı umut etmişti.Zagreb had hoped to engage national legal experts and historians who would dispute them.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 13/07/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 13/07/04
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi -- 10/02/05By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb -- 10/02/05
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 16/05/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 16/05/06
Belgrad ve Zagreb Askeri İlişkiler KuruyorBelgrade and Zagreb Build Military Ties
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 03/06/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 03/06/04
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi - 04/06/03By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb - 04/06/03
Polonya ve Hırvatistan'ın dışişleri bakanları Zagreb'de bir araya geldiler.The foreign ministers of Poland and Croatia met in Zagreb.
Müzisyenler, Belgrad, Ljubljana, Saraybosna, Üsküp ve Zagreb senfoni orkestralarından katıldılar.The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.
Natasa Radiç ve Manjola Hala, Southeast European Times, Zagrep ve Tiran -- 23/03/09By Natasa Radic and Manjola Hala for Southeast European Times in Zagreb and Tirana -- 23/03/09
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 02/12/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 02/12/08
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Çuk'un haberi -- 26/06/08By Kristina Čuk for Southeast European Times in Zagreb -- 26/06/08
Zagrebli işsiz bir ekonomist olan 26 yaşında Natalie, tamamen apolitik olduğunu söylüyor.Natalie, an unemployed 26-year-old economist from Zagreb, says she is totally apolitical.
Southeast European Times için Zagrep'ten Natasa Radiç'in haberi -- 17/08/09By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 17/08/09
Priştine ve Zagrep ikili ilişkileri güçlendiriyorPristina, Zagreb foster closer relations
Southeast European Times için Zagrep'ten Natasa Radiç'in haberi -- 28/12/09By Natasa Radic in Zagreb for Southeast European Times -- 28/12/09
O ve Zagrep Belediye Başkanı Milan Bandiç 10 Ocak'ta kozlarını paylaşacaklar.He and Zagreb Mayor Milan Bandic will now square off on January 10th.