zıt ile cümle
zıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Tam olarak üstüne çizebilirdim. x eksi y'nin aynısı olurdu, fakat tek farkı zıt yönde. -Pude dibujarla justo encima de este. Sería exactamente como x menos y, pero por el dirección opuesta.
Tam olarak üstüne çizebilirdim. x eksi y'nin aynısı olurdu, fakat tek farkı zıt yönde. -그럼 정확히 위에 겹치게 될 겁니다 x-y랑 똑같은데 방향만 반대겠죠
Tam olarak üstüne çizebilirdim. x eksi y'nin aynısı olurdu, fakat tek farkı zıt yönde. -それ xー yと同じ線で、 反対の方向です。 知っていると、良いことです。
Tam zıttına gidiyorsunuz.A my patrzymy na przeciwną stronę, przeciwną do kąta prostego.
Tam zıttına gidiyorsunuz. En uzun kenar, yani hipotenüs, burada.Naproti pravému úhlu máme nejdelší stranu, přeponu.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Je gaat tegenover de rechte hoek.
Tam zıttına gidiyorsunuz.그리고 직각의 반대편으로 가면
Tam zıttına gidiyorsunuz.Oproti pravému uhlu je táto strana.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Vai all'opposto dell'angolo retto.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Vi skal have siden modsat den.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Você pega o oposto do ângulo reto.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Vous allez en face de l'angle droit.
Tam zıttına gidiyorsunuz.Здесь у нас прямой угол.
Tam zıttına gidiyorsunuz.נלך ממול לזווית הישרה.
Tam zıt yönde olmalı, yani negatif olmalı.정확하게 반대쪽을 향해야 합니다 즉 음의 크기를 가진 힘입니다
Tam zıt yönde olmalı, yani negatif olmalı.Tiene que ser en el exacto opuesto a dirección, por lo que tiene ser un negativo.
Tam zıt yönde olmalı, yani negatif olmalı.הוא חייב להיות בדיוק בכוון ההפוך, כך שהו יהיה שלילי.
Tam zıt yönde olmalı, yani negatif olmalı.يجب ان يكون في الاتجاه المعاكس تماما، لذلك يجب أن تكون سالبة
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고, 반대 종류 혹은 서로 다른 종류의 전하끼리 끌어당긴다는 것을 알고있습니다.
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Og vi ved at ens ladninge frastøder og modsatte ladninge tiltrækkes, eller ulige ladninge tiltrækkes, ik'?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Und wir wissen, dass sich gleiche Ladungen abstoßen und entgegengesetzte Ladungen anziehen
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Víme, že stejné náboje se odpuzují a opačné přitahují. Co s tím můžeme dělat?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Wiemy też, że te same ładunki się odpychają, a przeciwne przyciągają, lub różne przyciągają, racja?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -שקראנו להם באופן שרירותי חיובי ושלילי. ואנחנו יודעים שמטענים זהים נדחים ומטענים מנוגדים נמשכים
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.이 이론은 7개의 실험 결과와 불일치 했습니다. 7개, 자그마치 7개의 실험하고 말이죠.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.A nastal rozpor so siedmimi - siedmimi, počítajte, siedmimi experimentami.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Ed era in disaccordo con sette - contateli - sette esperimenti.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.En die druisde in tegen zeven - zeven experimenten, welgeteld.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Estava em desacordo com sete — sete, contem-nas — sete experiências.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Et elle était en désaccord avec sept -- sept, vous pouvez les compter, sept expériences.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Iar ea era în dezacord cu şapte -- şapte, număraţi-le, şapte experimente.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.I była ona w sprzeczności z siedmioma -- siedmioma, policzcie sobie, siedmioma eksperymentami.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Ta teorie byla v rozporu se sedmi - považte, sedmi experimenty.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Und sie widersprach sieben -- sieben, zählen sie, sieben Experimenten.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Viszont nem volt összeegyeztethető hét -- hét, számolják meg, hét kísérlettel.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.Y estaba en desacuerdo con siete (siete, cuéntenlos), siete experimentos.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.И она противоречила семи -- семи! -- экспериментам.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.И това беше в несъгласие със 7 -- 7, забележете, 7 експеримента.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.І вона не погоджувалась із сімома --- сімома, порахуйте, сімома експериментами.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.והיא היתה מנוגדת לתוצאות של שבעה! שבעה ניסויים!
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.وقد كانت مخالفة لسبعة -- سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.でも 実験結果の方がすべて間違いでした
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Acestea se comportă diferit faţă de molecula menţionată anterior rodopsina canal activată de lumina albastră.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.그런 분자들은 제가 아까 언급한 파란 불빛의 활성체인 채널로돕신 (channelrhodopsin) 과는 다르게 작용합니다.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Mereka melakukan kebalikan dari hal yang saya sampaikan tadi di mana cahaya biru mengaktifkan kanalrhodopsin.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Si comportano in modo opposto alla molecola cui vi accennavo con l'attivatore di luce blu channelrhodopsin.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Vlastně jsou protějškem kanálových rodopsinů, o nichž jsem říkal, že reagují na modré světlo.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Y hacen lo opuesto de la molécula que les conté antes, la del activador de luz azul, la canalrodopsina.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.Они работают наоборот, нежели молекулы, о которых говорилось выше, каналродопсины, активируемые синим светом.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.והן עושות את ההיפך מהמולוקולה עליה סיפרתי קודם לכן, עם האור הכחול המפעיל צ'נלרודופסין.
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.وهي تقوم بعكس الأمر الذي تقوم به تلك التي اخبرتكم عنها من ذي قبل التي تتجاوب مع اللون الازرق
Ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.チャネルロドプシンとは逆のことをします これらを上手く利用できる例を挙げます
Ve denebilir ki "Belki birbirinin zıttıdırlar, ya da öyle bir şey."정비례 꼴은 아니니까 반대 경우겠거니 할 수 있습니다.
Ve denebilir ki "Belki birbirinin zıttıdırlar, ya da öyle bir şey."И ще кажете, "Хей, може би те са противоположни, или нещо такова."
Ve denebilir ki "Belki birbirinin zıttıdırlar, ya da öyle bir şey."І ви думаєте: "Хм, може, вони протилежні, абощо".
Ve denebilir ki "Belki birbirinin zıttıdırlar, ya da öyle bir şey."وستقول "ربما هناك معكوسات او شيئ آخر"
Ve iğ ipliklerinden hafifçe ayrılıyorlar. - Kromozomların zıt kutuplarına ilerliyorlar. -Centrosomy rozsuwają się i ustawiają po przeciwnych stronach chromosomów.
Vektörlerin birisi içeri, birisi dışarı doğrudur yani zıt yöndedirler.Um entra, se sai. Eles estão em direções opostas.
Vektörlerin birisi içeri, birisi dışarı doğrudur yani zıt yöndedirler.Uno va en, uno se apaga. Están en direcciones opuestas.
Vektörlerin birisi içeri, birisi dışarı doğrudur yani zıt yöndedirler.אחד נכנס, ואחד יוצא. הם בכוונים מנוגדים.
İlgili Sayfalar